Почему бы Аббыя не пригласить?
Эфиопия противостояла оси Рим - Берлин - Токио во Второй мировой войне.
И на алтарь победы привнесла свой весомый вклад.
https://www.interfax.ru/russia/1003965
Эфиопия противостояла оси Рим - Берлин - Токио во Второй мировой войне.
И на алтарь победы привнесла свой весомый вклад.
https://www.interfax.ru/russia/1003965
Интерфакс
Си Цзиньпин приглашен в Москву на 9 мая, Путина ждут в сентябре в Пекине
Председатель КНР Си Цзиньпин приглашен в Москву на праздничные мероприятия 9 мая, а президент РФ Владимир Путин в Пекин 3 сентября на мероприятия по случаю 80-летия победы над Японией и окончания Второй мировой войны.
👍11❤7💯1
Вид на императорский дворец в Гондэре. Гравюра на дереве (ксилография), 1868 год. Работа Иоганна Мартина Бернатца (Johann Martin Bernatz).
Из книги Теодора фон Хойглина (Martin Theodor von Heuglin) «Путешествие в Абиссинию, страну галласов, Восточный Судан и Хартум в 1861 и 1862 годах» (Reise nach Abessinien, den Gala-Ländern, Ost- Sudán und Chartúm in den Jahren 1861 und 1862).
Из книги Теодора фон Хойглина (Martin Theodor von Heuglin) «Путешествие в Абиссинию, страну галласов, Восточный Судан и Хартум в 1861 и 1862 годах» (Reise nach Abessinien, den Gala-Ländern, Ost- Sudán und Chartúm in den Jahren 1861 und 1862).
👏7❤5👍1
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Неверещагин: Апофеоз Апофигей войны. Каньо-стэйшн, Асмэра, 1991 год
Это, как оказалось, лишь малый фрагмент эпического полотна!
🔥5
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Вообще, итальянский архитектурный модернизм в Асмэре – тема отдельной записи.
В развитие ранее затронутой темы.
Асмэра наиболее активно застраивалась итальянцами в межвоенный (между двумя мировыми войнами) период, на который пришелся расцвет всех форм архитектурного модернизма. Наибольший след в исторической части города оставил стиль ар-деко (art déco). Причем в этом стиле были выполнены не только наиболее знаковые здания, как то резиденция генерал-губернатора, здание верховного суда, банки, кинотеатры, церкви, мечеть, синагога и т.п. социально значимые объекты, но и обычные жилые дома, и даже автозаправочные станции.
Асмэра наиболее активно застраивалась итальянцами в межвоенный (между двумя мировыми войнами) период, на который пришелся расцвет всех форм архитектурного модернизма. Наибольший след в исторической части города оставил стиль ар-деко (art déco). Причем в этом стиле были выполнены не только наиболее знаковые здания, как то резиденция генерал-губернатора, здание верховного суда, банки, кинотеатры, церкви, мечеть, синагога и т.п. социально значимые объекты, но и обычные жилые дома, и даже автозаправочные станции.
👍10🔥3👀1
В русском языке много пословиц и поговорок о лжи, но я что-то не могу припомнить хотя бы отдаленно напоминающую вот эту эфиопскую: «Благородному человеку солгать так же неестественно, как гиене питаться колосьями».
Леджиʹб ыщеʹт лечоʹуа вущеʹт. ለጅብ እሸት ለጨዋ ውሸት።
Леджиʹб ыщеʹт лечоʹуа вущеʹт. ለጅብ እሸት ለጨዋ ውሸት።
👍7✍1
Сегодня во второй половине дня в городе Бахр-Дар (административный центр нацокруга Амхара) на озере Тана состоится гребная регата традиционных тростниковых лодках танкуа (የታንኳ ቀዘፋ ውድድር), а также выставка маломерных судов и катание на них (የጀልባ ትርዒትና ሽርሽር).
Танкуа (ታንኳ) – это длинная узкая лёгкая лодка, изготавливаемая из бамбука (ቀርከሀ), тростника (ሸንበቆ) или папируса (ደንገል) и приводимая в движение двухлопастным веслом; эфиопский аналог байдарки/каяка.
https://www.tgoop.com/ethpress/40770
Танкуа (ታንኳ) – это длинная узкая лёгкая лодка, изготавливаемая из бамбука (ቀርከሀ), тростника (ሸንበቆ) или папируса (ደንገል) и приводимая в движение двухлопастным веслом; эфиопский аналог байдарки/каяка.
https://www.tgoop.com/ethpress/40770
Telegram
Ethiopian Press Agency/አማርኛ /
ዛሬ በባሕርዳር ከተማ በጣና ሀይቅ ላይ የታንኳ ቀዘፋ ውድድር ይካሄዳል
***
(ኢ ፕ ድ)
ዛሬ በባሕርዳር ከተማ ከቀኑ 7 ሠዓት ጀምሮ በጣና ሀይቅ ላይ የታንኳ ቀዘፋ ውድድር፣ የጀልባ ትርዒትና ሽርሽር ይካሄዳል።
በጥር ወር በአማራ ክልል የቱሪስት መስኅብ የሆኑ ዝግጅቶች በተለያዩ አካባቢዎች ይደረጋሉ፤ የዛሬው የታንኳ ቀዘፋ ውድድር፣ የጀልባ ትርዒትና ሽርሽርም አንዱ መሆኑን የክልሉ ኮሙኒኬሽን መረጃ…
***
(ኢ ፕ ድ)
ዛሬ በባሕርዳር ከተማ ከቀኑ 7 ሠዓት ጀምሮ በጣና ሀይቅ ላይ የታንኳ ቀዘፋ ውድድር፣ የጀልባ ትርዒትና ሽርሽር ይካሄዳል።
በጥር ወር በአማራ ክልል የቱሪስት መስኅብ የሆኑ ዝግጅቶች በተለያዩ አካባቢዎች ይደረጋሉ፤ የዛሬው የታንኳ ቀዘፋ ውድድር፣ የጀልባ ትርዒትና ሽርሽርም አንዱ መሆኑን የክልሉ ኮሙኒኬሽን መረጃ…
👍3🔥2❤1
Фотосет с участниками гребной регаты.
(c) Ethiopian Broadcasting Corporation (EBC)
(c) Ethiopian Broadcasting Corporation (EBC)
👍3❤2🔥1
Новость о приведении к присяге вновь назначенной уполномоченной по правам человека Сымень Вубе (ወ/ሮ ስመኝ ውቤ) обратила на себя внимание лингвистическим аспектом.
У термина «уполномоченный по правам человека» (омбудсмен – на западный манер) в амхарском языке есть два эквивалента: первый – «абетутаʹ сэмиʹ» (አቤቱታ ሰሚ), в дословном переводе «выслушивающий жалобу»; второй – «ымбаʹ тэббакиʹ» (እንባ ጠባቂ), дословно – «защитник слезы». Вот именно второй вариант употреблен в сообщении новостного агентства, и мне он кажется в большей степени эмоционально окрашенным, проникновенным.
А вообще «омбудсмен» (ombudsman) – это шведский термин, означающий «представитель народа» или просто «полномочный представитель». Шведский парламентский омбудсмен был учрежден в 1809 году и служил «ухом народа».
Кстати, об ухе: личное имя вновь назначенной уполномоченной по правам человека Сымэʹнь (ስመኝ) на русский переводится, как «услышь меня». Самое подходящее имя для такой должности!
https://www.tgoop.com/ethpress/40771
У термина «уполномоченный по правам человека» (омбудсмен – на западный манер) в амхарском языке есть два эквивалента: первый – «абетутаʹ сэмиʹ» (አቤቱታ ሰሚ), в дословном переводе «выслушивающий жалобу»; второй – «ымбаʹ тэббакиʹ» (እንባ ጠባቂ), дословно – «защитник слезы». Вот именно второй вариант употреблен в сообщении новостного агентства, и мне он кажется в большей степени эмоционально окрашенным, проникновенным.
А вообще «омбудсмен» (ombudsman) – это шведский термин, означающий «представитель народа» или просто «полномочный представитель». Шведский парламентский омбудсмен был учрежден в 1809 году и служил «ухом народа».
Кстати, об ухе: личное имя вновь назначенной уполномоченной по правам человека Сымэʹнь (ስመኝ) на русский переводится, как «услышь меня». Самое подходящее имя для такой должности!
https://www.tgoop.com/ethpress/40771
Telegram
Ethiopian Press Agency/አማርኛ /
የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት የተለያዩ ሹመቶችን አጸደቀ
****
(ኢ ፕ ድ)
የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ባካሄደው 16ኛ መደበኛ ስብሰባው የተለያዩ ሹመቶችን አጽድቋል።
1. ወ/ሮ ስመኝ ውቤ የኢትዮጵያ ህዝብ ዕምባ ጠባቂ ተቋም ዋና ዕምባ ጠባቂ
2. ዶ/ር የኔነህ ስመኝ የኢትዮጵያ ህዝብ ዕምባ ጠባቂ ተቋም ምክትል ዋና ዕምባ ጠባቂ
3. አቶ አባይነህ አዴቶ የኢትዮጵያ ህዝብ ዕምባ ጠባቂ ተቋም…
****
(ኢ ፕ ድ)
የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ባካሄደው 16ኛ መደበኛ ስብሰባው የተለያዩ ሹመቶችን አጽድቋል።
1. ወ/ሮ ስመኝ ውቤ የኢትዮጵያ ህዝብ ዕምባ ጠባቂ ተቋም ዋና ዕምባ ጠባቂ
2. ዶ/ር የኔነህ ስመኝ የኢትዮጵያ ህዝብ ዕምባ ጠባቂ ተቋም ምክትል ዋና ዕምባ ጠባቂ
3. አቶ አባይነህ አዴቶ የኢትዮጵያ ህዝብ ዕምባ ጠባቂ ተቋም…
👍7