Ускользающая от моего понимания лексическая идиома.

В амхарском языке для черного таракана (Blatta orientalis) есть весьма причудливое просторечное название – псаломщик, «дауиʹт дэггамиʹ» (ዳዊት ደጋሚ). При том, что родовое название для всех тараканов в амхарском – «бэрэроʹ» (በረሮ). И при том, что, кроме прямого значения «чтец псалмов», «дауит дэггами» означает малообразованного человека (ничего не знающего, кроме Псалтири).

Псаломщики в Эфиопской церкви не обязательно носят одеяние черного цвета; ничто в повадках черного таракана не напоминает причетника.

Короче, загадка.

Кстати, черные тараканы в народе у нас именуются швабами, в отличие от рыжих прусаков (Blattella germanica). Надо сказать, что черный таракан считается «прокачанной» версией рыжего, своего рода краповым беретом, тараканьим спецназом; справиться с ним – ох, как не просто.

Протяженность автомобильных дорог с твердым покрытием в Эфиопии за последние шесть лет увеличилась со 126 тыс. км до 170 тыс. км. Протяженность автодорог с асфальтобетонным плотным покрытием в настоящее время составляет 26 722 км.

https://www.tgoop.com/EthiopianNewsA/16747

Как участник команды не могу обойти вниманием.

https://www.tgoop.com/bmpd_cast/22043

В Эфиопии ждут директора-распорядителя Международного фонда Кристалину Георгиеву с двухдневным рабочим визитом 8-9 февраля с.г. Это ее первый визит в Эфиопию со времени назначения на должность в 2019 году. Приглашение оформлено от министерства финансов Эфиопии. Программой визита предусмотрена и встреча с премьер-министром Аббыем Ахмедом. Повестка дня переговоров – вопросы экономического развития страны, приоритеты внутренней политики, текущая макроэкономическая реформа.

https://www.ena.et/web/amh/w/amh_5872272

Эфиопские военные демонстрируют приверженность пресловутой многовекторности, в том числе и в области военного образования: на днях командно-штабной колледж вооруженных сил Эфиопии (የመከላከያ አዛዥነትና ስታፍ ኮሌጅ) посетила итальянская военная делегация во главе с начальником отдела профессиональной переподготовки и повышения квалификации офицеров командования военных учебных заведений, боевой подготовки и доктрины (capo sezione formazione avanzata presso COMFORDOT) полковником Вирджинио Камели (Col. Virginio Cameli). Итальянцы, похоже, заняли место французов, выпавших из обоймы партнеров по линии военного сотрудничества. Понятное дело, эфиопские военнослужащие обучаются в военных учебных заведениях России и Китая: вооружение и военная техника практически вся из этих двух стран.

Напомню, в системе военных учебных заведений министерства обороны Эфиопии командно-штабной колледж специализируется на подготовке старших офицеров (майор, подполковник, полковник). Два других колледжа – военный (የመከላከያ ዋር ኮሌጅ) и среднего командно-начальствующего состава (የመከላከያ መለስተኛ ስታፍ ኮሌጅ) – специализируются соответственно на подготовке высших офицеров (от бригадного генерала и выше) и младших офицеров, занимающих должности командиров рот/батарей (старший лейтенант, капитан). Повышение квалификации младших офицеров отдельных родов войск и служб производится еще четырьмя колледжами: разведывательным (የመከላከያ ወታደራዊ መረጃ ኮሌጅ), связи и информатизации (የመከላከያ መገናኛ እና ኢንፎርሜሽን ኮሌጅ), инженерно-саперным (የመከላከያ ውጊያ ምሕንድስና ኮሌጅ), материально-технического обеспечения (የመከላከያ ሎጀስቲክስ ኮሌጅ).

Базовое военное образование офицеры вооруженных сил Эфиопии получают (смотря по специальности) в трех военных учебных заведениях: пехотинцы – в военном училище (የኢትዮጵያ ወታደራዊ አካዳሚ), танкисты и артиллеристы – в военно-техническом училище (አዋሽ አርባ የውጊያና ቴክኒክ ትምህርት ቤት), связисты и инженеры, тыловики и медики – в военном университете (የኢትዮጵያ መከላከያ ዩኒቨርሲቲ).

Перечислю в порядке следования:

– первый и второй снимки – многоцелевой истребитель Су-30к и учебно-боевой истребитель Су-27убк; оба типа, наряду с многоцелевым Су-27ск, состоят на вооружении 5 эскадрильи, кроме того, Су-27ск и Су-27убк состоят на вооружении 19 эскадрильи;

– третий снимок: учебно-тренировочный самолёт для начальной и основной лётной подготовки L-39C; наряду с учебно-боевым самолетом L-39ZA, состоит на вооружении 17 эскадрильи;

– четвертый и пятый снимки: военно-транспортные вертолеты Ми-17в-5 и Ми-171ш; оба типа состоят на вооружении 20 эскадрильи.

Аэродромы базирования указанных эскадрилий:

– 5, 17 и 19 эскадрильи – военный аэродром Харэр-Меда (ሐረር ሜዳ), 1 авиационная база в Бищофту/Дэбрэ-Зэйт;

– 20 эскадрилья – аэродром совместного базирования Абба-Тэна Дэджазмач Йильма (አባ ተና ደጃዝማጭ ዪልማ), 3 авиационная база в Дыре-Дауа.

Сегодня в 85 раз проводится ежегодный конно-спортивный праздник народности агау (የአገው ፈረሰኞች በዓል). Вот вам по случаю местная красавица, представляющая титульный этнос.