tgoop.com/miralinka_life/4789
Last Update:
🇹🇷iyiki varsın (иики варсын),
🇷🇺хорошо, что ты есть
Такая простая фраза, которую турки говорят очень часто, а я каждый раз стестняюсь и мне становится неловко, когда я ее слышу.
Потому что я не привыкла, что может быть хорошо, просто потому что я есть. Меня всегда учили, что чтобы было хорошо, для этого надо сначала, что-то сделать, причем обязательно хорошее конечно же. Ну, например, хорошо, что ты делаешь уроки и получаешь хорошие оценки, хорошо, что ты ходишь на работу и зарабатываешь деньги, хорошо, что ты слушаешься взрослых и растешь послушная, хорошо, что ты что-то делаешь правильно (по чьему-то рандомному мнению). А вот хорошо, что ты просто есть, у меня такого никогда не было. Как так хорошо, что я есть? И даже ничего делать для этого не надо?
Для турков - это обычная фраза, которую они говорят на автомате, потому что у них для того, чтобы было хорошо, надо просто быть, без каких-то дополнительных условий. А для меня каждый раз - неловко. Потому что я так не привыкла.
А еще они постоянно говорят
🇹🇷Canım - (джаным)
🇷🇺душа моя
Причем мне тоже говорят это очень часто. Ах, если бы в русском языке тоже было принято говорить больше ласковых слов…
🇹🇷Keşke (кешке)
🇷🇺Ах, если бы…
BY Алина в Турции🇹🇷Газипаша
Share with your friend now:
tgoop.com/miralinka_life/4789