日語學習雜記

五十音圖學習法

導言
五十音圖是整理日語的兩種文字（平假名和片假名）而成的一種表格，在日語學習中有敲門磚的重要作用。首先，學習五十音圖和學習英文的二十六個字母沒有本質上的區別，不過假名作爲一個音拍文字，一個字母表達的是一個音拍（與音樂中的節拍類似，是表達近似相等時長的語音單位，日語中絕大多數的音拍是一個輔音接一個元音），比如「か」表示「ka」這個音拍、「て」表示「te」這個音拍等等。

背五十音圖是日語學習中的第一個坎，萬事開頭難，絕大多數想過學日語卻沒能學成的人都是卡在了這裏，但是其實真的不難，只是背下二乘以四十八個字母和兩個附加符號罷了，比起無盡的單詞海洋來說那就是小 case。更何況日語音系比較簡單，文字基本上可以放到五十音圖這個整齊的表上。

學習五十音圖的關鍵是聯繫日語文字與音系，做到會聽、會唸、會讀、會寫。主要的方法是了解五十音圖的基礎上進行重複地訓練。本文以有關五十音圖各個話題爲綫索，介紹日語的文字、語音和歷史等等。

五十音全圖
https://www.tgoop.com/learn_ja/8

表格構成
首先要理解基本的五十音圖有五段十行，每格有表示同一個音拍的平假名和片假名。不同的行輔音不同，分別是 空 k s t n h m y r w 等 10 個輔音，「空」就是指沒有，用代表字 あ か さ た な は ま や ら わ 表示；不同的段元音不同，分別是 a i u e o 等五個元音，用代表字 あ い う え お 表示；每一格是輔音拼元音，例如あ行あ段「あ ア」即 空 與 a 拼合成 a，さ行う段「す ス」即 s 與 u 拼合成 su 等。此外，表格邊緣還有一個寫作「ん ン」的特殊音拍，即撥音音拍 n。

在基本表格的基礎上還可以擴張，在行的方向上可以擴張出拗音，段的方向上可以擴張出濁音、半濁音，前兩者相乘可以進一步擴張出濁拗音和半濁拗音等。

平假名與片假名
平假名和片假名總數相等，互相對應。現行的日語中，主要使用漢字和平假名混書，外來詞等纔用片假名。不過無論如何兩種假名最終都需要記住，因此可以按照常用順序先平假名再片假名來記憶，也可以一併記憶。

清濁音
其中 清音 か さ た は 行有與之對應的 濁音 が ざ だ ば 行、は行 另有一個半濁音 ぱ行 與之對應。か さ た 行輔音分別爲無聲音 k s t，對應的 が ざ だ 行輔音則爲有聲音 g z d。は ぱ ば 行分別爲 h p b。注意這裏的「清音」和「濁音」指的是相對一組日本語的音節，而不是輔音。（爲了避免混亂，輔音的清濁如下稱呼：濁輔音稱爲「有聲音」，清輔音稱爲「無聲音」）

は行的前世今生
之所以は行三分是因爲歷史上 は行 原本讀 p，與 ば行 b 相對，然而經過歷史語音演變，は行 的輔音一部分發音不變仍然是 p，一部分從 p 最終變成了 h，一部分從 p 最終變成了 w，這也就是爲什麼在之後會遇到有的詞寫作「は」卻讀成 wa 的現象。在當今寫法上第一者變成了 ぱ行、第二者不變，第三者絕大多數寫成 わ行（個別助詞如「は」「へ」等仍保留不變）。

日語的發音
假名作爲日語的文字，而且是表音文字，學習假名必然要結合日語的音系和實際語音來理解，更何況文字其實是一種工具，真正的目的是要學習語言本身，那就更繞不開日語的發音了。日語發音最有效的學習方法就是在一定程度理解日語的音系之後，不斷重複訓練聽辨和發聲的能力，從而習得自然流暢的發音。

關於日語音系的說明，見：https://www.tgoop.com/mkpoli_ja_note/160

下面的鏈接是一個帶發音的假名表。

NHK 簡明日語 - 假名表
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/syllabary/

假名的書寫
無論是平假名還是片假名，正確的筆順對提高字的辨識度以及寫出規整美觀的字有重要作用，而且筆順是一成習慣就很難改正的東西，因此建議一開始就注意模仿正確的筆順。學習假名書寫時，在按五十音圖順序記憶後，建議將相像的假名分組練習，這樣有助於提高辨識能力。

平假名是由草書漢字演化而來，作爲比較具有藝術性的字體，形體圓潤，是帶有明顯的草意的，因此書寫時要注意筆意相連，也就是說體會筆畫的整體性，上一筆的末尾往往與下一筆的開頭有筆勢的順承，最後一筆一般是向左下的（因爲傳統上以直書書寫，上字要連下字的起首，而一字的起首則往往位於左上方）。比較複雜的字如「を」「ふ」「な」等和筆畫簡單的字如「う」「つ」「し」寫美觀、平衡都比較困難，不過只要多模仿優秀的字體是一定能最終寫好的。

片假名是由楷書漢字的一部分演變而來，作爲比較具有符號性的字體，形體硬朗。儘管藝術性不如平假名，筆畫的朝向和筆勢等等仍然很重要，例如「ソ」「ン」「ツ」「シ」「ミ」等字。而「ク」「ケ」「タ」「ラ」「ウ」「ワ」「ヲ」等字則要注意點點有無、朝向，以及出頭不出頭等等。

下面兩個鏈接是比較規範的字體，供大家參考模仿。

NHK 簡明日語 - 假名表（平假名）
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/syllabary/hiragana_chinese.pdf

NHK 簡明日語 - 假名表（片假名）
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/syllabary/katakana_chinese.pdf

Telegram

日語學習資源導航頻道

五十音圖全圖（含濁音、拗音、國際音標和平文式羅馬字）

www.tgoop.com/mkpoli_ja_note/159

705 viewsedited  Jan 16, 2019 at 05:22

五十音圖學習法

導言
五十音圖是整理日語的兩種文字（平假名和片假名）而成的一種表格，在日語學習中有敲門磚的重要作用。首先，學習五十音圖和學習英文的二十六個字母沒有本質上的區別，不過假名作爲一個音拍文字，一個字母表達的是一個音拍（與音樂中的節拍類似，是表達近似相等時長的語音單位，日語中絕大多數的音拍是一個輔音接一個元音），比如「か」表示「ka」這個音拍、「て」表示「te」這個音拍等等。

背五十音圖是日語學習中的第一個坎，萬事開頭難，絕大多數想過學日語卻沒能學成的人都是卡在了這裏，但是其實真的不難，只是背下二乘以四十八個字母和兩個附加符號罷了，比起無盡的單詞海洋來說那就是小 case。更何況日語音系比較簡單，文字基本上可以放到五十音圖這個整齊的表上。

學習五十音圖的關鍵是聯繫日語文字與音系，做到會聽、會唸、會讀、會寫。主要的方法是了解五十音圖的基礎上進行重複地訓練。本文以有關五十音圖各個話題爲綫索，介紹日語的文字、語音和歷史等等。

五十音全圖
https://www.tgoop.com/learn_ja/8

表格構成
首先要理解基本的五十音圖有五段十行，每格有表示同一個音拍的平假名和片假名。不同的行輔音不同，分別是 空 k s t n h m y r w 等 10 個輔音，「空」就是指沒有，用代表字 あ か さ た な は ま や ら わ 表示；不同的段元音不同，分別是 a i u e o 等五個元音，用代表字 あ い う え お 表示；每一格是輔音拼元音，例如あ行あ段「あ ア」即 空 與 a 拼合成 a，さ行う段「す ス」即 s 與 u 拼合成 su 等。此外，表格邊緣還有一個寫作「ん ン」的特殊音拍，即撥音音拍 n。

在基本表格的基礎上還可以擴張，在行的方向上可以擴張出拗音，段的方向上可以擴張出濁音、半濁音，前兩者相乘可以進一步擴張出濁拗音和半濁拗音等。

平假名與片假名
平假名和片假名總數相等，互相對應。現行的日語中，主要使用漢字和平假名混書，外來詞等纔用片假名。不過無論如何兩種假名最終都需要記住，因此可以按照常用順序先平假名再片假名來記憶，也可以一併記憶。

清濁音
其中 清音 か さ た は 行有與之對應的 濁音 が ざ だ ば 行、は行 另有一個半濁音 ぱ行 與之對應。か さ た 行輔音分別爲無聲音 k s t，對應的 が ざ だ 行輔音則爲有聲音 g z d。は ぱ ば 行分別爲 h p b。注意這裏的「清音」和「濁音」指的是相對一組日本語的音節，而不是輔音。（爲了避免混亂，輔音的清濁如下稱呼：濁輔音稱爲「有聲音」，清輔音稱爲「無聲音」）

は行的前世今生
之所以は行三分是因爲歷史上 は行 原本讀 p，與 ば行 b 相對，然而經過歷史語音演變，は行 的輔音一部分發音不變仍然是 p，一部分從 p 最終變成了 h，一部分從 p 最終變成了 w，這也就是爲什麼在之後會遇到有的詞寫作「は」卻讀成 wa 的現象。在當今寫法上第一者變成了 ぱ行、第二者不變，第三者絕大多數寫成 わ行（個別助詞如「は」「へ」等仍保留不變）。

日語的發音
假名作爲日語的文字，而且是表音文字，學習假名必然要結合日語的音系和實際語音來理解，更何況文字其實是一種工具，真正的目的是要學習語言本身，那就更繞不開日語的發音了。日語發音最有效的學習方法就是在一定程度理解日語的音系之後，不斷重複訓練聽辨和發聲的能力，從而習得自然流暢的發音。

關於日語音系的說明，見：https://www.tgoop.com/mkpoli_ja_note/160

下面的鏈接是一個帶發音的假名表。

NHK 簡明日語 - 假名表
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/syllabary/

假名的書寫
無論是平假名還是片假名，正確的筆順對提高字的辨識度以及寫出規整美觀的字有重要作用，而且筆順是一成習慣就很難改正的東西，因此建議一開始就注意模仿正確的筆順。學習假名書寫時，在按五十音圖順序記憶後，建議將相像的假名分組練習，這樣有助於提高辨識能力。

平假名是由草書漢字演化而來，作爲比較具有藝術性的字體，形體圓潤，是帶有明顯的草意的，因此書寫時要注意筆意相連，也就是說體會筆畫的整體性，上一筆的末尾往往與下一筆的開頭有筆勢的順承，最後一筆一般是向左下的（因爲傳統上以直書書寫，上字要連下字的起首，而一字的起首則往往位於左上方）。比較複雜的字如「を」「ふ」「な」等和筆畫簡單的字如「う」「つ」「し」寫美觀、平衡都比較困難，不過只要多模仿優秀的字體是一定能最終寫好的。

片假名是由楷書漢字的一部分演變而來，作爲比較具有符號性的字體，形體硬朗。儘管藝術性不如平假名，筆畫的朝向和筆勢等等仍然很重要，例如「ソ」「ン」「ツ」「シ」「ミ」等字。而「ク」「ケ」「タ」「ラ」「ウ」「ワ」「ヲ」等字則要注意點點有無、朝向，以及出頭不出頭等等。

下面兩個鏈接是比較規範的字體，供大家參考模仿。

NHK 簡明日語 - 假名表（平假名）
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/syllabary/hiragana_chinese.pdf

NHK 簡明日語 - 假名表（片假名）
https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/syllabary/katakana_chinese.pdf

BY 日語學習雜記