✅ В публикации правительственной The Global New Light of Myanmar знаменитый тиковый мост 19 века У Бейн назван Таунтаманским.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
tgoop.com/mmrus/15513
Create:
Last Update:
Last Update:
✅ В публикации правительственной The Global New Light of Myanmar знаменитый тиковый мост 19 века У Бейн назван Таунтаманским.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
BY Мьянма 🇲🇲 Myanmar
Share with your friend now:
tgoop.com/mmrus/15513