Агитационная листовка периода Второй мировой войны запечатлела звериный цинизм и беспринципность коммунистов в момент их встречи с врагом, который не уступал им в бесчеловечности и кровожадности. В каждой мокшанской семье хранятся свои истории о красном терроре — об ущемлениях, репрессиях, грабежах и расправах. Не сложно представить чувства наших предков, которые читали эту листовку собственными глазами. В этом фантасмагорическом тексте особенным образом выделяется факт старательного уклонения от использования слова «мордва». Его внедрили под видом этнонима и самым активным образом использовали в пропаганде и системе образования совка с момента возникновения «Мордовской автономной области» в 1930 году.