Продолжаем нашу рубрику, посвященную карута местам в Японии 🇯🇵
Сегодня мы отправимся на священную гору Ёсино (префектура Нара). Необычайную красоту этих мест японцы веками славят в стихах.
Весной здесь можно полюбоваться невероятным зрелищем: 30 тысяч деревьев сакуры, цветущих с конца марта и до начала апреля.
⛩️ Здесь же находится храм Чикурин-ин, ранее служивший жилищем для адептов сюгэндо, а ныне являющийся рёканом.
Храм славится своим ландшафтным садом Гумпо-эн, в котором можно найти камень со стихом МИЁ.
み吉野の山の秋風さよ更けて
ふるさと寒く衣打つなり
- 参議雅経
Осенний ветер
С прекрасных гор Есино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.
- Санги Масацунэ (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
Сегодня мы отправимся на священную гору Ёсино (префектура Нара). Необычайную красоту этих мест японцы веками славят в стихах.
Весной здесь можно полюбоваться невероятным зрелищем: 30 тысяч деревьев сакуры, цветущих с конца марта и до начала апреля.
⛩️ Здесь же находится храм Чикурин-ин, ранее служивший жилищем для адептов сюгэндо, а ныне являющийся рёканом.
Храм славится своим ландшафтным садом Гумпо-эн, в котором можно найти камень со стихом МИЁ.
み吉野の山の秋風さよ更けて
ふるさと寒く衣打つなり
- 参議雅経
Осенний ветер
С прекрасных гор Есино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.
- Санги Масацунэ (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
tgoop.com/moskaruta/202
Create:
Last Update:
Last Update:
Продолжаем нашу рубрику, посвященную карута местам в Японии 🇯🇵
Сегодня мы отправимся на священную гору Ёсино (префектура Нара). Необычайную красоту этих мест японцы веками славят в стихах.
Весной здесь можно полюбоваться невероятным зрелищем: 30 тысяч деревьев сакуры, цветущих с конца марта и до начала апреля.
⛩️ Здесь же находится храм Чикурин-ин, ранее служивший жилищем для адептов сюгэндо, а ныне являющийся рёканом.
Храм славится своим ландшафтным садом Гумпо-эн, в котором можно найти камень со стихом МИЁ.
み吉野の山の秋風さよ更けて
ふるさと寒く衣打つなり
- 参議雅経
Осенний ветер
С прекрасных гор Есино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.
- Санги Масацунэ (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
Сегодня мы отправимся на священную гору Ёсино (префектура Нара). Необычайную красоту этих мест японцы веками славят в стихах.
Весной здесь можно полюбоваться невероятным зрелищем: 30 тысяч деревьев сакуры, цветущих с конца марта и до начала апреля.
⛩️ Здесь же находится храм Чикурин-ин, ранее служивший жилищем для адептов сюгэндо, а ныне являющийся рёканом.
Храм славится своим ландшафтным садом Гумпо-эн, в котором можно найти камень со стихом МИЁ.
み吉野の山の秋風さよ更けて
ふるさと寒く衣打つなり
- 参議雅経
Осенний ветер
С прекрасных гор Есино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.
- Санги Масацунэ (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
BY MosKarutaClub
Share with your friend now:
tgoop.com/moskaruta/202