Сделаем интерактив?
Присылайте в комментарии фото, которые можно отнести к карута эстетике.
Важно: фото должно быть с вами или вашего авторства. И пишите, с каким стихом у вас ассоциируется фото.
Фото в посте лично у админа ассоциируется с КАЗЭСО. А у вас?
風そよぐ楢の小川の夕暮は
御禊ぞ夏のしるしなりける
- 従二位家隆
Ветер шуршит
В дубах над Нара-но Огава.
Прохладен сумрак.
Лишь священное омовенье —
Знак, что лето еще не ушло.
- Дзюнии Иэтака (пер. В. С. Сановича)
Фото @tauca
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #karutaaesthetics
Присылайте в комментарии фото, которые можно отнести к карута эстетике.
Важно: фото должно быть с вами или вашего авторства. И пишите, с каким стихом у вас ассоциируется фото.
Фото в посте лично у админа ассоциируется с КАЗЭСО. А у вас?
風そよぐ楢の小川の夕暮は
御禊ぞ夏のしるしなりける
- 従二位家隆
Ветер шуршит
В дубах над Нара-но Огава.
Прохладен сумрак.
Лишь священное омовенье —
Знак, что лето еще не ушло.
- Дзюнии Иэтака (пер. В. С. Сановича)
Фото @tauca
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #karutaaesthetics
🏆 Поскольку в этом году мы наш ежегодный турнир планируем не на Валдае, а ближе к Москве, нам нужно определиться с датами и местом проведения.
В данный момент мы ориентируемся на даты 25-27 апреля, но подвижки возможны, если эти даты подойдут не всем, кто планирует участие в турнире.
Мы подобрали несколько вариантов локаций и свели все в единую табличку, а также посчитали минимальные и максимальные возможные траты на поездку.
Ознакомьтесь, пожалуйста, и проголосуйте за место, которое вам больше нравится/соответствует вашим ожиданиям по бюджету.
Обратите внимание, что в некоторых местах возможно размещение минимум 2 ночи, а где-то нас должно быть минимум 10 человек итого, чтобы получить условия, которые прописаны в табличке.
Ниже ссылки на сайты глэмпингов и ретритов из таблички.
Если возникнут вопросы, пишите их в чате.
1) Белые ключи: yoga-glamping.ru
2) Ласточка: lastochka-retreat.ru
3) Дзен Дом: dzendome.com
4) Зеленая тропа: www.zelenayatropa.ru/?ysclid=m6...
5) Дача: dacha-retreat.ru/lounge/
Ссылка на опрос (сводная табличка там же в посте плюс здесь в комментариях): https://vk.com/wall-191942542_379
P.S. Друзья, давайте проголосуем оперативно, чтобы не затягивать с бронированием и получить удобные для нас даты ☺
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #moskarutatournament
В данный момент мы ориентируемся на даты 25-27 апреля, но подвижки возможны, если эти даты подойдут не всем, кто планирует участие в турнире.
Мы подобрали несколько вариантов локаций и свели все в единую табличку, а также посчитали минимальные и максимальные возможные траты на поездку.
Ознакомьтесь, пожалуйста, и проголосуйте за место, которое вам больше нравится/соответствует вашим ожиданиям по бюджету.
Обратите внимание, что в некоторых местах возможно размещение минимум 2 ночи, а где-то нас должно быть минимум 10 человек итого, чтобы получить условия, которые прописаны в табличке.
Ниже ссылки на сайты глэмпингов и ретритов из таблички.
Если возникнут вопросы, пишите их в чате.
1) Белые ключи: yoga-glamping.ru
2) Ласточка: lastochka-retreat.ru
3) Дзен Дом: dzendome.com
4) Зеленая тропа: www.zelenayatropa.ru/?ysclid=m6...
5) Дача: dacha-retreat.ru/lounge/
Ссылка на опрос (сводная табличка там же в посте плюс здесь в комментариях): https://vk.com/wall-191942542_379
P.S. Друзья, давайте проголосуем оперативно, чтобы не затягивать с бронированием и получить удобные для нас даты ☺
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #moskarutatournament
VK
Московский Карута Клуб. Пост со стены.
🏆 Поскольку в этом году мы наш ежегодный турнир планируем не на Валдае, а ближе к Москве, нам нужно ... Смотрите полностью ВКонтакте.
Продолжаем нашу рубрику, посвященную карута местам в Японии 🇯🇵
Сегодня мы отправимся на священную гору Ёсино (префектура Нара). Необычайную красоту этих мест японцы веками славят в стихах.
Весной здесь можно полюбоваться невероятным зрелищем: 30 тысяч деревьев сакуры, цветущих с конца марта и до начала апреля.
⛩️ Здесь же находится храм Чикурин-ин, ранее служивший жилищем для адептов сюгэндо, а ныне являющийся рёканом.
Храм славится своим ландшафтным садом Гумпо-эн, в котором можно найти камень со стихом МИЁ.
み吉野の山の秋風さよ更けて
ふるさと寒く衣打つなり
- 参議雅経
Осенний ветер
С прекрасных гор Есино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.
- Санги Масацунэ (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
Сегодня мы отправимся на священную гору Ёсино (префектура Нара). Необычайную красоту этих мест японцы веками славят в стихах.
Весной здесь можно полюбоваться невероятным зрелищем: 30 тысяч деревьев сакуры, цветущих с конца марта и до начала апреля.
⛩️ Здесь же находится храм Чикурин-ин, ранее служивший жилищем для адептов сюгэндо, а ныне являющийся рёканом.
Храм славится своим ландшафтным садом Гумпо-эн, в котором можно найти камень со стихом МИЁ.
み吉野の山の秋風さよ更けて
ふるさと寒く衣打つなり
- 参議雅経
Осенний ветер
С прекрасных гор Есино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.
- Санги Масацунэ (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
У подножия горы Ёсино стоит святилище Ёсино-дзингу, построенное императором Мэйдзи в честь императора Годайго; осенью, как можете видеть, там очень красиво цветут клёны 🍁
Дальше расположен небольшой городок Ёсино, численность населения около 6,5 тысяч людей.
Интересно, что протекающую здесь реку называют рекой Ёсино только в префектуре Нара. Как только она попадает на территорию Вакаямы, сразу становится рекой Кинокава. А если загуглить реку Ёсино, то карты выдадут реку на другом острове, Сикоку, практически напротив Кинокавы.
АСАСОРАКЭА - еще один из стихов сборника «Ста стихов ста поэтов», посвященный этой местности.
朝ぼらけ有明の月と見るまでに
吉野の里に降れる白雪
- 坂上是則
Едва рассвело,
Мне на миг почудилось даже:
Это всходит луна.
Все селение Есино
Белым застлано снегом.
- Саканоуэ-но Корэнори (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа
Дальше расположен небольшой городок Ёсино, численность населения около 6,5 тысяч людей.
Интересно, что протекающую здесь реку называют рекой Ёсино только в префектуре Нара. Как только она попадает на территорию Вакаямы, сразу становится рекой Кинокава. А если загуглить реку Ёсино, то карты выдадут реку на другом острове, Сикоку, практически напротив Кинокавы.
АСАСОРАКЭА - еще один из стихов сборника «Ста стихов ста поэтов», посвященный этой местности.
朝ぼらけ有明の月と見るまでに
吉野の里に降れる白雪
- 坂上是則
Едва рассвело,
Мне на миг почудилось даже:
Это всходит луна.
Все селение Есино
Белым застлано снегом.
- Саканоуэ-но Корэнори (пер. В. С. Сановича)
#карута #かるた #кёгикарута #karuta #москарута #moskaruta #карутаместа