Заезжая в Ронду, никак нельзя пропустить небольшой, но очень необычный городок Сетениль-де-лас-Бодегас (Setenil de las Bodegas). От Ронды он всего в каких-то 20 минутах езды.
Почему нельзя пропустить?!
Да потому что!
Вот что вы знаете про то, как правильно вписать ваш дом прямо в скалистый ландшафт? Или как сделать кусок горы частью вашего дома?
А испанцы в этом кое-что понимают.
Съездите в Сетенил, и вы тоже многое поймёте. А если и не поймёте, то хоть посмотрите на что-то необычное.
Одевайтесь только теплей. Зимой там необыкновенно промозгло – тоже особенность.
Почему нельзя пропустить?!
Вот что вы знаете про то, как правильно вписать ваш дом прямо в скалистый ландшафт? Или как сделать кусок горы частью вашего дома?
А испанцы в этом кое-что понимают.
Съездите в Сетенил, и вы тоже многое поймёте. А если и не поймёте, то хоть посмотрите на что-то необычное.
Одевайтесь только теплей. Зимой там необыкновенно промозгло – тоже особенность.
🔥18👍12☃6🆒4👻3
Cделав остановку в прекрасном городе Кордова, мы начали свой путь в обратном направлении к Барселоне.
Но чем же запомнилась Кордова?
Если судить по центру города, то это какое-то невероятное скопление огромного количества апельсиновых деревьев, которые своими корнями (и ароматом) пронизывают каждую историческую улочку.
Это восхитительные голубые окошки и двери. И подъезды, отделанные пестро-синими замысловатыми плиточными узорами.
Ну и, конечно же, это знаменитые дворики, сплошь обвешанные цветочными горшками. Дворики, про которые мы читали, и которыев это время почти все оказались закрыты .
Тут и родился первый более-менее конкретный план на 2025 год! Хочется вернуться в Кордову в мае, когда проводится традиционный конкурс украшенных цветами дворов – вот тогда и можно будет полностью насладиться великолепием того, что сейчас оказалось скрыто за стенами и воротами.
А ещё у нас промежуточная остановка по дороге домой - в абсолютно неочевидном месте, которое мы выбрали случайно – просто потому что географически нам было бы удобно там переночевать. Интрига! 😜
Но чем же запомнилась Кордова?
Если судить по центру города, то это какое-то невероятное скопление огромного количества апельсиновых деревьев, которые своими корнями (и ароматом) пронизывают каждую историческую улочку.
Это восхитительные голубые окошки и двери. И подъезды, отделанные пестро-синими замысловатыми плиточными узорами.
Ну и, конечно же, это знаменитые дворики, сплошь обвешанные цветочными горшками. Дворики, про которые мы читали, и которые
Тут и родился первый более-менее конкретный план на 2025 год! Хочется вернуться в Кордову в мае, когда проводится традиционный конкурс украшенных цветами дворов – вот тогда и можно будет полностью насладиться великолепием того, что сейчас оказалось скрыто за стенами и воротами.
А ещё у нас промежуточная остановка по дороге домой - в абсолютно неочевидном месте, которое мы выбрали случайно – просто потому что географически нам было бы удобно там переночевать. Интрига! 😜
🔥21👍13😁4👻3🆒1
Вы не спросили (интриги из предыдущего поста не случилось) , но я всё равно отвечаю.
Что же это за место такое, такое неожиданное, в котором мы решили переночевать?
Если едешь из Андалусии в Барселону, то, оказывается, не так-то просто выбрать место для промежуточной остановки. Хочется, чтобы и путь был разбит на удобные отрезки, и с маршрута далеко не уходить… Ну и место тоже хочется интересное, а не просто какой-нибудь посёлочек на 100 домов, одиноко стоящий вдоль трассы.
Перелопатив испанские чаты, goоgle maps и chatgpt, выбор был сделан в пользу городка Консуэгра (Consuegra), что находится в провинции Толедо.
При этом единственное, что мы знали, подъезжая к своему месту ночёвки – это лишь то, что там есть какие-то мельницы и вроде как Мигель де Сервантес именно ими и вдохновлялся, когда писал своего знаменитого Дона Кихота.
Мы не планировали долго гулять по этому городу, о котором раньше вообще ничего не слышали. Но утром, поднявшись на третий (последний) этаж, мы поняли, что раз уж мы тут оказались, то на мельницы посмотреть стоит.
И, кстати, мельницы не бутафорские, построенные для туристов, как сначала подумала моя жена. Самые настоящие! Всего их было 13, но сейчас сохранилось 12. А у пяти из них даже сохранился оригинальный механизм, и они находятся в рабочем состоянии. Любителям оригинальной муки и древних механизмов точно нужно сюда!
Да, честно говоря, будь они даже бутафорскими и пустыми, пейзаж с ними всё равно выглядел бы очень интересно.
Ну, а вы теперь знаете, что ещё можно посмотреть, если вдруг вы случайно оказались где-то в пригородах Мадрида, и у вас есть пара часов, чтобы погулять с красивыми видами.
Что же это за место такое, такое неожиданное, в котором мы решили переночевать?
Если едешь из Андалусии в Барселону, то, оказывается, не так-то просто выбрать место для промежуточной остановки. Хочется, чтобы и путь был разбит на удобные отрезки, и с маршрута далеко не уходить… Ну и место тоже хочется интересное, а не просто какой-нибудь посёлочек на 100 домов, одиноко стоящий вдоль трассы.
Перелопатив испанские чаты, goоgle maps и chatgpt, выбор был сделан в пользу городка Консуэгра (Consuegra), что находится в провинции Толедо.
При этом единственное, что мы знали, подъезжая к своему месту ночёвки – это лишь то, что там есть какие-то мельницы и вроде как Мигель де Сервантес именно ими и вдохновлялся, когда писал своего знаменитого Дона Кихота.
-- Сейчас вы ничего не увидите: среди недели подсветка не работает, но вообще с последнего этажа открывается неплохой вид. Вот если бы вы приехали в пятницу или на выходные – тогда подсветку включают. Но ничего, завтра утром всё увидите! – разъяснился нам всё хозяйка апартаментов, по пути к нашей двери.
Мы не планировали долго гулять по этому городу, о котором раньше вообще ничего не слышали. Но утром, поднявшись на третий (последний) этаж, мы поняли, что раз уж мы тут оказались, то на мельницы посмотреть стоит.
И, кстати, мельницы не бутафорские, построенные для туристов, как сначала подумала моя жена. Самые настоящие! Всего их было 13, но сейчас сохранилось 12. А у пяти из них даже сохранился оригинальный механизм, и они находятся в рабочем состоянии. Любителям оригинальной муки и древних механизмов точно нужно сюда!
Да, честно говоря, будь они даже бутафорскими и пустыми, пейзаж с ними всё равно выглядел бы очень интересно.
Ну, а вы теперь знаете, что ещё можно посмотреть, если вдруг вы случайно оказались где-то в пригородах Мадрида, и у вас есть пара часов, чтобы погулять с красивыми видами.
👍24🔥16👻5🆒3
Давно известно, что путь умирающего от ностальгии российского релоканта лежит к ближайшему магазину славянских товаров. Там ждут и сырники с пельменями, кокетливо притаившись в морозильнике. И такая знакомая варёная колбаса - с тем самым вкусом и в той самой целлофановой оболочке. И даже зефир в шоколаде или халву можно обнаружить на полках где-то между сладких кукурузных палочек и квашеной капустой.
И только со временем я понял, что туда можно приходить не только за знакомыми с детства продуктами.
Во-первых, все такие магазинчики, в которых я побывал, хранят какой-то особый «дух» родины. Атмосфера как в сельпо, продавщицы – как будто из девяностых. И если не обращать внимания на ценники в евро, то может возникнуть стойкое ощущение, что тебе 9 лет, и ты пришёл покупать жвачку «Турбо» где-нибудь в деревне у бабушки.
Во-вторых, приходящие в эти магазины люди часто являются интереснейшими персонажами.
А вот и хороший пример. Тридцатое декабря. В магазин заходит пара лет пятидесяти-шестидесяти. Женщина громкая, общительная, смеётся через слово и видно, что любит держать всех в ежовых рукавицах. Черты лица славянские. Мужчина же типичный европеец: одет скромно, но со стилем. Стоит рядом, застенчиво улыбается. Можно сразу сказать, что он немного мямля и это его сейчас держат в ежовых рукавицах.
Поняв, что мы русские, женщина не смогла сдержать свой характер, и нам пришлось обсудить с ней наступающий Новый год, оливье, квашенную капусту… И, конечно, выбор селёдки для «шубы» мы тоже обсудили.
И быстро сообразив по его смущенной улыбке, что по-русски он ничего не понимает, тут же пояснила:
И все новогодние праздники мы называли селёдку под шубой «nuestro abrigo». Вот и где, как не в русском магазине в Испании, могло родиться это выражение! Точно не только за продуктами я теперь хожу в такие магазинчики.
И только со временем я понял, что туда можно приходить не только за знакомыми с детства продуктами.
Во-первых, все такие магазинчики, в которых я побывал, хранят какой-то особый «дух» родины. Атмосфера как в сельпо, продавщицы – как будто из девяностых. И если не обращать внимания на ценники в евро, то может возникнуть стойкое ощущение, что тебе 9 лет, и ты пришёл покупать жвачку «Турбо» где-нибудь в деревне у бабушки.
Во-вторых, приходящие в эти магазины люди часто являются интереснейшими персонажами.
А вот и хороший пример. Тридцатое декабря. В магазин заходит пара лет пятидесяти-шестидесяти. Женщина громкая, общительная, смеётся через слово и видно, что любит держать всех в ежовых рукавицах. Черты лица славянские. Мужчина же типичный европеец: одет скромно, но со стилем. Стоит рядом, застенчиво улыбается. Можно сразу сказать, что он немного мямля и это его сейчас держат в ежовых рукавицах.
Поняв, что мы русские, женщина не смогла сдержать свой характер, и нам пришлось обсудить с ней наступающий Новый год, оливье, квашенную капусту… И, конечно, выбор селёдки для «шубы» мы тоже обсудили.
-- Он у меня привыкает к русской кухне. Как же в Новый год и не попробовать селёдку под шубой. Это ж наша классика! – громыхала женщина на весь магазин.
-- Будешь селедочку, дорогой?! – обратилась она к своему спутнику, размахивая филе сельди перед его носом.
И быстро сообразив по его смущенной улыбке, что по-русски он ничего не понимает, тут же пояснила:
-– Это «nuestro abrigo»! (дос. «наше пальто»)
И все новогодние праздники мы называли селёдку под шубой «nuestro abrigo». Вот и где, как не в русском магазине в Испании, могло родиться это выражение! Точно не только за продуктами я теперь хожу в такие магазинчики.
😁26🔥12☃5🆒4👻2
Немного ещё про nuestro abrigo селёдку из предыдущего поста. Точнее не совсем про селёдку, но близко к ней.
Дело в том, что у Маргоши в Испании – основное место, в котором я черпаю глубокие познания о настоящем разговорном испанском и культуре обычных испанцев – появился вот этот вот пост.
Пост, возмутивший меня тем, как резко он разошёлся с моей картиной мира:
"Как это Маргоша нигде не может найти, а я везде натыкаюсь?! Мы что, в разной Испании живём?!"
Но не возмущение сподвигло меня написать всё это, а поиск ответа на волнующий вопрос. И я обращаюсь за помощью к вам, дорогие подписчики!
Дальше не открывайте, если не хотите узнать суть вопроса, а то придётся ведь отвечать…
Но я же знаю, что вы не удержались!
Итак, разогревочный вопрос.
Вы тоже обращали внимание, что почти в любом испанском магазине продаётся свёкла?
Надеюсь, что я не один, кто постоянно на неё натыкается. Это было очень бы странно…
Хотя по-настоящему странно тут другое.
Вот скажите мне, зачем свёкла нужна испанцам?
✖️ Я не встречал ни одного ресторанного блюда со свёклой.
✖️ Я не знаю, ни одного испанского рецепта со свёклой.
✖️ Я никогда не видел, чтоб испанцы ели свёклу в чистом виде (без рецептов).
Куда они её девают? Кто раскупает все запасы свёклы из магазинах?!
Сообщите разгадку, кто знает. Ну или просто давайте ваши теории – обсудим.
Дело в том, что у Маргоши в Испании – основное место, в котором я черпаю глубокие познания о настоящем разговорном испанском и культуре обычных испанцев – появился вот этот вот пост.
Пост, возмутивший меня тем, как резко он разошёлся с моей картиной мира:
"Как это Маргоша нигде не может найти, а я везде натыкаюсь?! Мы что, в разной Испании живём?!"
Но не возмущение сподвигло меня написать всё это, а поиск ответа на волнующий вопрос. И я обращаюсь за помощью к вам, дорогие подписчики!
Дальше не открывайте, если не хотите узнать суть вопроса, а то придётся ведь отвечать…
Но я же знаю, что вы не удержались!
Итак, разогревочный вопрос.
Вы тоже обращали внимание, что почти в любом испанском магазине продаётся свёкла?
Хотя по-настоящему странно тут другое.
Вот скажите мне, зачем свёкла нужна испанцам?
Куда они её девают? Кто раскупает все запасы свёклы из магазинах?!
Сообщите разгадку, кто знает. Ну или просто давайте ваши теории – обсудим.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔10👍8👻6🔥4🆒1
Записался на скалодром. Почувствовал, что мне нужен в жизни хоть какой-нибудь спорт, и решил, что карабкаться по стенам всяко интереснее, чем пыхтеть в каком-нибудь фитнес-клубе.
Стены, зацепки и магнезия гарантировано будут в моей жизни ближайший месяц. Дальше пока скалодром не оплачивал.И за месяц успею убиться! Решил сначала проверить на деле концепцию, сложившуюся в голове. В моих розовых мечтах идеальный день – это когда я приезжаю на скалодром сразу после завоза ребёнка в школу, эффективно работаю в тамошней кафешке, а пару раз делаю перерывы на час-полтора, чтобы переключиться и полазить.
Пока выяснил, что отопление на скалодроме очень условное. По крайней мере, в последние дни, когда ночью на улице холодает почти до нуля. Поэтому, чтобы сидеть там и работать, надо нехило так утепляться. Или по стенам лазить чаще и активнее, чтобы не окоченеть. Короче привыкаю…
Зато сразу узнал два новых прикольных испанских слова!
✅ Скалодром на испанском будет «rocódromo».
✅ А скальные туфли (скальники) – «pies de gato» (ступни кошки). Разве ж не мило? По-моему, только одно это стоило того, чтобы решиться на эту спортивную авантюру.
Ставьте
👍 - если интересно больше узнать про скалодром и условия
🔥 - если тоже не можете без спорта
👻 - если верите, что через месяц я продлю абонемент
Стены, зацепки и магнезия гарантировано будут в моей жизни ближайший месяц. Дальше пока скалодром не оплачивал.
Пока выяснил, что отопление на скалодроме очень условное. По крайней мере, в последние дни, когда ночью на улице холодает почти до нуля. Поэтому, чтобы сидеть там и работать, надо нехило так утепляться. Или по стенам лазить чаще и активнее, чтобы не окоченеть. Короче привыкаю…
Зато сразу узнал два новых прикольных испанских слова!
Ставьте
👍 - если интересно больше узнать про скалодром и условия
🔥 - если тоже не можете без спорта
👻 - если верите, что через месяц я продлю абонемент
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍25🔥22👻18☃2😁2
Уже чуть больше месяца (!) назад я запросил у обслуживающей наш дом компании estatuto (устав) – некое соглашение всех собственников квартир в нашем доме о том, что можно делать, а чего не рекомендуется.
Казалось бы, обычный документ, который должен быть где-нибудь под рукой у тех, кто за дом отвечает.
Что ж… Первый ответ был в духе того, что у документа много версий. Где находится последняя – никто не знает. Да и праздники на носу, поэтому до января точно ждать ничего не следует.
Как оказалось, первые три недели января ждать тоже не следовало.
Я а ждал! Звонил и писал письма. Пытался найти в компании того человека, который ответственен именно за мой конкретный дом. А этот человек был то в отпуске, то в каком-то суде… Как будто бы скрывался, ей богу…
А мне так хотелось выведать у него, что именно он делает, как ищет последнюю версию устава? Должен же существовать какой-то пошаговый план того, как искать один документ целый месяц…
Может быть, он по байту вручную сверяет каждый файл, а на звонки и письма не отвечает, чтобы не сбиться? А может он руками подбирает код к запароленному архиву?
И вот сегодня вдруг мне пришёл электронный ответ, который достойно объясняет необходимость месячного ожидания!
Похоже, тот товарищ, который сначала всё пообещал, а потом был то в отпуске, то в суде, в какой-то момент просто не вернулся на своё рабочее место.
Штош! К чести оставшихся в компании сотрудников, документы они к письму всё же приложили, т.е. где-то нашли.
А я надеюсь, что, говоря спортивными терминами, этим случаем я положил начало серии побед над бюрократией. По крайней мере, пока счёт 1:0!
Казалось бы, обычный документ, который должен быть где-нибудь под рукой у тех, кто за дом отвечает.
Что ж… Первый ответ был в духе того, что у документа много версий. Где находится последняя – никто не знает. Да и праздники на носу, поэтому до января точно ждать ничего не следует.
Как оказалось, первые три недели января ждать тоже не следовало.
Я а ждал! Звонил и писал письма. Пытался найти в компании того человека, который ответственен именно за мой конкретный дом. А этот человек был то в отпуске, то в каком-то суде… Как будто бы скрывался, ей богу…
А мне так хотелось выведать у него, что именно он делает, как ищет последнюю версию устава? Должен же существовать какой-то пошаговый план того, как искать один документ целый месяц…
Может быть, он по байту вручную сверяет каждый файл, а на звонки и письма не отвечает, чтобы не сбиться? А может он руками подбирает код к запароленному архиву?
И вот сегодня вдруг мне пришёл электронный ответ, который достойно объясняет необходимость месячного ожидания!
«Дорогой Алексей! – написал мне неизвестный сотрудник обслуживающей компании. – Всё дело в том, что предыдущий администратор не оставил нам никаких документов по вашему дому!»
Похоже, тот товарищ, который сначала всё пообещал, а потом был то в отпуске, то в суде, в какой-то момент просто не вернулся на своё рабочее место.
Штош! К чести оставшихся в компании сотрудников, документы они к письму всё же приложили, т.е. где-то нашли.
А я надеюсь, что, говоря спортивными терминами, этим случаем я положил начало серии побед над бюрократией. По крайней мере, пока счёт 1:0!
🔥14😁11👻8👍5🆒2
Те, кто читает меня уже давно, знают, что я делаю свою онлайн школу испанского языка.
В этом канале я её почти не продаю(хотя может и надо бы) . Но тут я смолчать просто не мог!
В этот четверг, то есть уже завтра мы делаем бесплатный открытый урок испанского.
Урок для новичков. И если вы давно хотели начать учить этот прекрасный язык, то это как раз он – ваш шанс попробовать.
Без денег, без обязательств, без рекламы.
Просто знакомство с языком. Полезные вещи, которые вы сможете сразу попробовать применять на практике.
📅 Когда: этот четверг, в 19:00 по Испании (в 21:00 по Мск)
📍 Где: онлайн (ссылку присылаю перед мероприятием).
💌 Как попасть на урок:
Просто добавляйтесь в специальный Телеграм-чат школы или оставьте заявку в Директ.
Не упустите этот шанс!
Ведь всего за час вы поймёте, что испанский может быть лёгким! А процесс его изучения - увлекательным!
В этом канале я её почти не продаю
В этот четверг, то есть уже завтра мы делаем бесплатный открытый урок испанского.
Урок для новичков. И если вы давно хотели начать учить этот прекрасный язык, то это как раз он – ваш шанс попробовать.
Без денег, без обязательств, без рекламы.
Просто знакомство с языком. Полезные вещи, которые вы сможете сразу попробовать применять на практике.
📅 Когда: этот четверг, в 19:00 по Испании (в 21:00 по Мск)
📍 Где: онлайн (ссылку присылаю перед мероприятием).
💌 Как попасть на урок:
Просто добавляйтесь в специальный Телеграм-чат школы или оставьте заявку в Директ.
Не упустите этот шанс!
Ведь всего за час вы поймёте, что испанский может быть лёгким! А процесс его изучения - увлекательным!
🔥18👍8👻8🆒3😱1
Изучение испанского языка – это взлёты и падения.
И если в самом начале это были просто небольшие качели, которые проявляли себя буквально в каждом разговоре с носителем – писал об этом тут – то со временем это превратилось в гребаные американские горки, когда уже каждый разговор на испанском тебя не «колбасит», но каждые пару месяцев у тебя сильно меняется восприятие языка.
В последнее время у меня идёт примерно так.⤵️
🟠 После летних каникул и перерыва в изучении языка я чувствовал, что могу говорить только простейшими предложениями, аккуратно подбирая слова из тех, что ещё не забылись. Это была одна из низших точек. Мозг заржавел, общение шло со скрипом. Испанцы часто сами предлагали перейти на английский… Дно!
🔴 Я начал проходить офигительно крутой курс по аспектам прошедшего времени в испанском. Радость от пути наверх по языковой горке сложно описать. Где-то перед Новым годом под завершение курса я был на вершине. Я говорил так круто и так быстро! Иногда даже некоторые носители просили меня повторить!
🔴 После Нового года времени, чтобы продолжать активно учить язык, пока не нашлось. Я ограничился только языковым клубом раз в неделю. Дай, думаю, буду пока просто поддерживать язык и хоть немного нарабатывать практику… И вот снова я лечу «под откос». Снова я стал иногда слышать просьбы перейти на английский.
✅ «Вы находитесь здесь»
Но я не унываю и уверен, что скоро опять начнётся мой путь вверх!
И знаете почему? Потому что иногда важно просто правильно настроиться!
И если вы думали начать изучать испанский, то ваш шанс правильно настроиться будет прямо сегодня вечером!
Бесплатный открытый урок от моей онлайн школы испанского языка Diálogo.
Что вас там ждёт?
🔵 Как минимум, вы увидите подачу материала напрямую самим автором нашей методики, хорошо проведёте время и узнаете для себя много нового про испанский.
⚫️ Как максимум, влюбитесь в испанский (если ещё не влюбились), вдохновитесь и захотите продолжить его учить.
В любом случае, это точно будет полезный опыт для себя, который вам ничего не будет стоить.
Когда: сегодня, в четверг, 23 января, в 19 по Мадриду или в 21 по Москве.
Где: в Zoom.
А ссылку на подключение мы пришлём в специально созданную закрытую группу, куда вы можете вступить прямо сейчас и только по этой ссылке.
И если в самом начале это были просто небольшие качели, которые проявляли себя буквально в каждом разговоре с носителем – писал об этом тут – то со временем это превратилось в гребаные американские горки, когда уже каждый разговор на испанском тебя не «колбасит», но каждые пару месяцев у тебя сильно меняется восприятие языка.
В последнее время у меня идёт примерно так.
Но я не унываю и уверен, что скоро опять начнётся мой путь вверх!
И знаете почему? Потому что иногда важно просто правильно настроиться!
И если вы думали начать изучать испанский, то ваш шанс правильно настроиться будет прямо сегодня вечером!
Бесплатный открытый урок от моей онлайн школы испанского языка Diálogo.
Что вас там ждёт?
В любом случае, это точно будет полезный опыт для себя, который вам ничего не будет стоить.
Когда: сегодня, в четверг, 23 января, в 19 по Мадриду или в 21 по Москве.
Где: в Zoom.
А ссылку на подключение мы пришлём в специально созданную закрытую группу, куда вы можете вступить прямо сейчас и только по этой ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14🔥8🆒4👻2
Друзья, а вот интересный вопрос...
600 подписчиков я отмечал, а надо ли отмечать 666?
Число красивое и мне лично оно нравится.
Но верующие христиане, наверняка вспомнят про "число зверя" из Библии...
Что думаете?
Особенно интересно "услышать" тех, кто за это число со своим каналом уже перевалил. Но и остальные тоже не стесняйтесь!👇
600 подписчиков я отмечал, а надо ли отмечать 666?
Число красивое и мне лично оно нравится.
Но верующие христиане, наверняка вспомнят про "число зверя" из Библии...
Что думаете?
Особенно интересно "услышать" тех, кто за это число со своим каналом уже перевалил. Но и остальные тоже не стесняйтесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍19🔥14🆒7🤔3😱2