STROEVA

💥 Перевод на русский статьи Чрезвычайного и Полномочного посла Украины в Германии Олексія Макеєва о "красивом и символичном" завтрашнем хождении по Берлину "российской оппозиции".
Господин посол - одессит. В Одессе, под российскими ракетами и бомбами - его мама.

"Это не война Путина"
Авторская статья посла Украины в ФРГ Олексія Макеєва.

В воскресенье "российская оппозиция" созывает в Берлине антивоенную демонстрацию. Если бы эти слова содержали смысл и от демонстрации на самом деле можно было бы чего-то ожидать, сейчас бы в сети ширились ролики с призывами в духе "Поставка оружия Украине - единственная опция". Или "Это не "война Путина", это война, за которую мы все несем ответственность". Или уж совсем фантазировать: “Наш русский народ превратился сегодня в аморфную массу перед телевизором. Горечь собственной типичной ничтожности миллионы маленьких жалких людей компенсируют имперскими фантазиями о сверхдержаве”.

Ну или что-то еще вроде этого. Однако организованное Юлией Навальной, Ильей Яшиным и Владимиром Кара-Мурзой шествие, похоже, станет просто ноябрьской прогулкой по Берлину. Прогулкой без достоинства и последствий. Этакая креативная грантовая заявка никому не нужной NGO-шки с прицелом на немецкое или европейское финансирование. Это не борьба против российского режима, это борьба за немецкое медийное внимание. Так что если это и демонстрация, то разве что собственной слабости.

Да, должен признать, что в противовес октябрьской "мирной демонстрации" Сары Вагенкнехт и Ко в воскресном российском римейке ответственность за российскую захватническую войну против Украины несет все же россиянин. Однако только один, конкретный россиянин.

Всю преступность захватнической войны, ужас ее непрерывного террора против гражданского населения Украины Кара-Мурза, Навальная и Яшин вмещают в удобный термин "война Путина". Мол, не наша это война. Коллективная ответственность? На этот вопрос Кара-Мурза в одном из эфиров с нескрываемой злобой бросается на Запад – это вы, мол, Путина пригрели и взрастили. Запад виновен в войне России против Украины. Так говорит не только Кара-Мурза. Так говорит и Путин. И так замыкается имперский круг порока.

Хотел бы я говорить, что это не моя война. Однако никак не говорится. Ни когда говорю по телефону с мамой после очередной ночи российского террора. Ни когда смотрю на фотографии друзей, которые были на нуле и остались без конечностей. Никогда не скажет, что это была не его война, и муж из Львова, у которого русский террор навсегда унес жену и троих дочерей. Не произнесут это и родители 589 убитых украинских детей. Убитых россиянами. Теми россиянами, за которых Кара-Мурза, Навальная и Яшин не хотят нести ответственность, но от имени которых они хотят говорить на Западе.

Такова она, эта Россия. И такое ее имперское мировоззрение – вакантное место самокритичности в нем переняло постоянное самолюбие и самокопание. Что Украина, что собственно война является второстепенными обстоятельствами для этих российских нетвойненщиков.

На самом деле право определять хороших русских россияне делегировали нам, украинцам. Они передавали нам свои полномочия каждой бомбой, сбрасываемой на Мариуполь (и сбрасывал их не лично Путин). Они снова и снова подписывали этот договор каждым изнасилованием украинских женщин в Буче и других наших городах (и изнасиловал их не лично Путин). И не менее 148 тысяч раз они лишили себя права на обжалование нашего приговора – каждым военным преступлением после 24 февраля 2022 года. Совершенных не лично Путиным и даже не по его личному приказу.

И так же они делегировали нам это право каждым своим "трудно сказать" на простой вопрос, стоит ли поставлять Украине оружие.

Наши требования к россиянам – и у нас абсолютное право на эти требования – очень просты. Признание собственной ответственности, чувство стыда, просьба о прощении. Поддержка территориальной целостности и суверенитет Украины. Поддержка поставок оружия Украине для самообороны. Поддержка санкций – как персональных, так и секторальных.

www.tgoop.com/mstroeva/10810

1.1K viewsNov 16 at 20:38

💥 Перевод на русский статьи Чрезвычайного и Полномочного посла Украины в Германии Олексія Макеєва о "красивом и символичном" завтрашнем хождении по Берлину "российской оппозиции".
Господин посол - одессит. В Одессе, под российскими ракетами и бомбами - его мама.

"Это не война Путина"
Авторская статья посла Украины в ФРГ Олексія Макеєва.

В воскресенье "российская оппозиция" созывает в Берлине антивоенную демонстрацию. Если бы эти слова содержали смысл и от демонстрации на самом деле можно было бы чего-то ожидать, сейчас бы в сети ширились ролики с призывами в духе "Поставка оружия Украине - единственная опция". Или "Это не "война Путина", это война, за которую мы все несем ответственность". Или уж совсем фантазировать: “Наш русский народ превратился сегодня в аморфную массу перед телевизором. Горечь собственной типичной ничтожности миллионы маленьких жалких людей компенсируют имперскими фантазиями о сверхдержаве”.

Ну или что-то еще вроде этого. Однако организованное Юлией Навальной, Ильей Яшиным и Владимиром Кара-Мурзой шествие, похоже, станет просто ноябрьской прогулкой по Берлину. Прогулкой без достоинства и последствий. Этакая креативная грантовая заявка никому не нужной NGO-шки с прицелом на немецкое или европейское финансирование. Это не борьба против российского режима, это борьба за немецкое медийное внимание. Так что если это и демонстрация, то разве что собственной слабости.

Да, должен признать, что в противовес октябрьской "мирной демонстрации" Сары Вагенкнехт и Ко в воскресном российском римейке ответственность за российскую захватническую войну против Украины несет все же россиянин. Однако только один, конкретный россиянин.

Всю преступность захватнической войны, ужас ее непрерывного террора против гражданского населения Украины Кара-Мурза, Навальная и Яшин вмещают в удобный термин "война Путина". Мол, не наша это война. Коллективная ответственность? На этот вопрос Кара-Мурза в одном из эфиров с нескрываемой злобой бросается на Запад – это вы, мол, Путина пригрели и взрастили. Запад виновен в войне России против Украины. Так говорит не только Кара-Мурза. Так говорит и Путин. И так замыкается имперский круг порока.

Хотел бы я говорить, что это не моя война. Однако никак не говорится. Ни когда говорю по телефону с мамой после очередной ночи российского террора. Ни когда смотрю на фотографии друзей, которые были на нуле и остались без конечностей. Никогда не скажет, что это была не его война, и муж из Львова, у которого русский террор навсегда унес жену и троих дочерей. Не произнесут это и родители 589 убитых украинских детей. Убитых россиянами. Теми россиянами, за которых Кара-Мурза, Навальная и Яшин не хотят нести ответственность, но от имени которых они хотят говорить на Западе.

Такова она, эта Россия. И такое ее имперское мировоззрение – вакантное место самокритичности в нем переняло постоянное самолюбие и самокопание. Что Украина, что собственно война является второстепенными обстоятельствами для этих российских нетвойненщиков.

На самом деле право определять хороших русских россияне делегировали нам, украинцам. Они передавали нам свои полномочия каждой бомбой, сбрасываемой на Мариуполь (и сбрасывал их не лично Путин). Они снова и снова подписывали этот договор каждым изнасилованием украинских женщин в Буче и других наших городах (и изнасиловал их не лично Путин). И не менее 148 тысяч раз они лишили себя права на обжалование нашего приговора – каждым военным преступлением после 24 февраля 2022 года. Совершенных не лично Путиным и даже не по его личному приказу.

И так же они делегировали нам это право каждым своим "трудно сказать" на простой вопрос, стоит ли поставлять Украине оружие.

Наши требования к россиянам – и у нас абсолютное право на эти требования – очень просты. Признание собственной ответственности, чувство стыда, просьба о прощении. Поддержка территориальной целостности и суверенитет Украины. Поддержка поставок оружия Украине для самообороны. Поддержка санкций – как персональных, так и секторальных.

BY STROEVA