Forwarded from Книжный магазин «Фаланстер»
Интересное за год. Музыка.
- Ник Завриев. Планетроника. Популярная история электронной музыки: 667 руб. https://vk.com/wall-30401645_151894
- Сергей Уваров. Михаил Матюшин. Баяч будущего: 739 руб. https://vk.com/wall-30401645_156877
- Мишель Фейбер. Прислушайся к музыке, к звукам, к себе: 730 руб. https://vk.com/wall-30401645_156259
- Кристофер Лоуренс. Шокирующая музыка: 707 руб. https://vk.com/wall-30401645_155980
- Борис Суворов. От демки до концерта. Как стать популярным музыкантом: 676 руб. https://vk.com/wall-30401645_152072
- Борис Кац. Музыкальные ключи к русской литературе: 1170 руб. https://vk.com/wall-30401645_150413
- Ольга Леоненкова. 50 музыкальных шедевров. Популярная история классической музыки: 707 руб. https://vk.com/wall-30401645_151847
- Мария Чизмич. Музыка боли. Образ травмы в советской и восточноевропейской музыке конца XX века: 1380 руб. https://vk.com/wall-30401645_152230
- Белла Бровер-Любовски. Тональное пространство в музыке Антонио Вивальди: 1705 руб. https://vk.com/wall-30401645_156557
- Келефа Санне. Крупные формы. История популярной музыки в семи жанрах: 1493 руб. https://vk.com/wall-30401645_153986
- Сергей Кормилицын. Никто никогда не вернет 2007. История Первого Альтернативного: 866 руб. https://vk.com/wall-30401645_151932
- Уинифред Филлипс. Основы создания музыки для видеоигр. Руководство начинающего композитора: 1069 руб. https://vk.com/wall-30401645_149620
- Эндрю Гант. Пять прямых линий. Полная история музыки: 2140 руб. https://vk.com/wall-30401645_155927
- Сергей Беличенко. Музыка свободного джаза: 1334 руб. https://vk.com/wall-30401645_151082
- Джош Фрэнк, Кэрин Гэнц. Одурачить мир. История группы Pixies, рассказанная ими самими: 899 руб. https://vk.com/wall-30401645_151081
Заказать книги с доставкой: shop@falanster.ru
- Ник Завриев. Планетроника. Популярная история электронной музыки: 667 руб. https://vk.com/wall-30401645_151894
- Сергей Уваров. Михаил Матюшин. Баяч будущего: 739 руб. https://vk.com/wall-30401645_156877
- Мишель Фейбер. Прислушайся к музыке, к звукам, к себе: 730 руб. https://vk.com/wall-30401645_156259
- Кристофер Лоуренс. Шокирующая музыка: 707 руб. https://vk.com/wall-30401645_155980
- Борис Суворов. От демки до концерта. Как стать популярным музыкантом: 676 руб. https://vk.com/wall-30401645_152072
- Борис Кац. Музыкальные ключи к русской литературе: 1170 руб. https://vk.com/wall-30401645_150413
- Ольга Леоненкова. 50 музыкальных шедевров. Популярная история классической музыки: 707 руб. https://vk.com/wall-30401645_151847
- Мария Чизмич. Музыка боли. Образ травмы в советской и восточноевропейской музыке конца XX века: 1380 руб. https://vk.com/wall-30401645_152230
- Белла Бровер-Любовски. Тональное пространство в музыке Антонио Вивальди: 1705 руб. https://vk.com/wall-30401645_156557
- Келефа Санне. Крупные формы. История популярной музыки в семи жанрах: 1493 руб. https://vk.com/wall-30401645_153986
- Сергей Кормилицын. Никто никогда не вернет 2007. История Первого Альтернативного: 866 руб. https://vk.com/wall-30401645_151932
- Уинифред Филлипс. Основы создания музыки для видеоигр. Руководство начинающего композитора: 1069 руб. https://vk.com/wall-30401645_149620
- Эндрю Гант. Пять прямых линий. Полная история музыки: 2140 руб. https://vk.com/wall-30401645_155927
- Сергей Беличенко. Музыка свободного джаза: 1334 руб. https://vk.com/wall-30401645_151082
- Джош Фрэнк, Кэрин Гэнц. Одурачить мир. История группы Pixies, рассказанная ими самими: 899 руб. https://vk.com/wall-30401645_151081
Заказать книги с доставкой: shop@falanster.ru
❤5
Forwarded from Изнанка
На выставке Брюллова выставлен нежнейший акварельный портрет Полины Виардо. Вживую он выглядит прелестно.
И я сразу вспомнила 3 своих поста с мемуарными воспоминаниями о Виардо.
Они собраны из воспоминаний госпожи Авдотьи Панаевой. Воспоминания весьма желчные, а потому занимательные. Там и про жадную Виардо, и сумасшедше влюбленного Тургенева, который исходил восторгом от пальчиков Виардо, которые та наодеколонила и натерла ему виски. Короче, все это дико интересно. Особенно учитывая тот факт, что эта нравственная Панаева много лет жила тройничком вместе с мужем и Некрасовым.
О, времена! О, нравы!
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Там ещё и комментарии интересные.
И я сразу вспомнила 3 своих поста с мемуарными воспоминаниями о Виардо.
Они собраны из воспоминаний госпожи Авдотьи Панаевой. Воспоминания весьма желчные, а потому занимательные. Там и про жадную Виардо, и сумасшедше влюбленного Тургенева, который исходил восторгом от пальчиков Виардо, которые та наодеколонила и натерла ему виски. Короче, все это дико интересно. Особенно учитывая тот факт, что эта нравственная Панаева много лет жила тройничком вместе с мужем и Некрасовым.
О, времена! О, нравы!
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Там ещё и комментарии интересные.
🔥4👍3🤩1
🇨🇳 Поговорили о китайской литературе у Булгакова! 🇨🇳
При полном зале и полном чате вместе с Сабиной Найт* и уважаемыми коллегами поговорили о книге "Китайская литература. Наикратчайшее введение" (издательство "Библиороссика") в лектории Научно-просветительского центра Музея Михаила Булгакова на Арбате.
*Сабина даже пообщалась с нами на русском, она когда-то думала стать русистом!
Спасибо всем, кто поддержал нашу инициативу и принял участие! Разговор получился, по моим ощущениям, теплый и занимательный. Огромные благодарности всем гостям, организаторам и замечательным спикерам (все их координаты вот здесь). За фото = отдельное спасибо Ксении Балюте.
Вот полная видеозапись нашей встречи. Ниже еще отдельно размещу пост с книгами, о которых мы в первую очередь говорили, и подготовленный нами с коллегами список упоминаемых Сабиной в "Наикратчайшем введении" и доступных на русском изданий.
И, думаю, мы не в последний раз говорим о "Наикратчайшем введении", а также с Сабиной и нашими спикерами. После встречи тем более почувствовал, что и с Сабиной, и с каждым из коллег можно и нужно делать отдельные встречи! Подумаем на эту тему и обязательно поделимся нашими планами!
При полном зале и полном чате вместе с Сабиной Найт* и уважаемыми коллегами поговорили о книге "Китайская литература. Наикратчайшее введение" (издательство "Библиороссика") в лектории Научно-просветительского центра Музея Михаила Булгакова на Арбате.
*
Спасибо всем, кто поддержал нашу инициативу и принял участие! Разговор получился, по моим ощущениям, теплый и занимательный. Огромные благодарности всем гостям, организаторам и замечательным спикерам (все их координаты вот здесь). За фото = отдельное спасибо Ксении Балюте.
Вот полная видеозапись нашей встречи. Ниже еще отдельно размещу пост с книгами, о которых мы в первую очередь говорили, и подготовленный нами с коллегами список упоминаемых Сабиной в "Наикратчайшем введении" и доступных на русском изданий.
И, думаю, мы не в последний раз говорим о "Наикратчайшем введении", а также с Сабиной и нашими спикерами. После встречи тем более почувствовал, что и с Сабиной, и с каждым из коллег можно и нужно делать отдельные встречи! Подумаем на эту тему и обязательно поделимся нашими планами!
🔥25❤5👍3
🇨🇳 Наши рекомендации по мотивам "Китайской литературы. Наикратчайшего введения"! 🇨🇳
Алексей Родионов:
1. Чи Цзыцзянь, "Белый снег, черные вороны"
2. Лу Синь, "Избранное"
Юлия Дрейзис:
1. "Китайская поэзия сегодня"
2. Хань Шаогун, "Словарь Мацяо"
Виталий Андреев:
1. Гао Синцзянь, "Автобусная остановка"
2. Хуан Чуньмин, "Большая кукла сына"
(планируется в этом году в журнале "Иностранная литература")
Кирилл Батыгин:
1. У Чэн-энь, "Путешествие на Запад"
(по крайней мере первые семь глав)
2. Чжан Айлин, "Писано по воде"
(планируется в этом году в Inspiria)
Алексей Чигадаев:
1. Ма Боюн, "Зоопарк на краю света"
2. Александр Панцов, "Дэн Сяопин"
И еще онлайн-приложение, подготовленное при участии уважаемых коллег-китаистов Юлии Дрейзис, Оксаны Родионовой, Алины Перловой, Алексея Чигадаева и Романа Шапиро. Это список всех упомянутых Сабиной в "Наикратчайшем введении" и доступных на русском языке произведений (См. вкладку "Документы").
Алексей Родионов:
1. Чи Цзыцзянь, "Белый снег, черные вороны"
2. Лу Синь, "Избранное"
Юлия Дрейзис:
1. "Китайская поэзия сегодня"
2. Хань Шаогун, "Словарь Мацяо"
Виталий Андреев:
1. Гао Синцзянь, "Автобусная остановка"
2. Хуан Чуньмин, "Большая кукла сына"
(планируется в этом году в журнале "Иностранная литература")
Кирилл Батыгин:
1. У Чэн-энь, "Путешествие на Запад"
(по крайней мере первые семь глав)
2. Чжан Айлин, "Писано по воде"
(планируется в этом году в Inspiria)
Алексей Чигадаев:
1. Ма Боюн, "Зоопарк на краю света"
2. Александр Панцов, "Дэн Сяопин"
И еще онлайн-приложение, подготовленное при участии уважаемых коллег-китаистов Юлии Дрейзис, Оксаны Родионовой, Алины Перловой, Алексея Чигадаева и Романа Шапиро. Это список всех упомянутых Сабиной в "Наикратчайшем введении" и доступных на русском языке произведений (См. вкладку "Документы").
❤16🔥11👍6👏1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍2👏1
Forwarded from 蘆薈亭
Итак! Маленькое — хотя судя по составу участников, очень и очень немаленькое — объявление!
19 января,в светлый праздник Крещения, в 15:00 по Москве пройдет японская ёлка PROTranslation со следующими участниками: Екатерина Тарасова (@tarasawa_presents), Полина Гуленок (@kakureba), Анна Рева (@anna_ikigai), Анна Семида (@HaikuDaily), впс (@rokaitei), а также Наталья Румак, Екатерина Рябова, Елена Байбикова и Алексей Лесьо (каналы которых найти не удалось).
Вести всю эту красоту будет Светлана Тора (@perevodochnaya) — огромное ей спасибо за идею и ее воплощение!
Регистрация, как я понимаю, тут. Регистрируйтесь и готовьте вопросы: такое количество японистов на квадратный дюйм экрана встречается очень и очень нечасто.
19 января,
Вести всю эту красоту будет Светлана Тора (@perevodochnaya) — огромное ей спасибо за идею и ее воплощение!
Регистрация, как я понимаю, тут. Регистрируйтесь и готовьте вопросы: такое количество японистов на квадратный дюйм экрана встречается очень и очень нечасто.
Telegram
PROtranslation — курсы и наставничество для переводчиков
Официальный канал наставнического проекта PROtranslation — для наших друзей, клиентов и интересующихся.
Делимся полезными ссылками и интересными материалами для переводчиков и стремящихся.
Для связи — @protranslationru
Делимся полезными ссылками и интересными материалами для переводчиков и стремящихся.
Для связи — @protranslationru
👍6❤2
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ
Каждый второй пользователь "Яндекс Книг" совмещает аудиокниги и рутинные дела
Согласно исследованию, 48% опрошенных слушают произведения, параллельно выполняя повседневные задачи
Каждый второй пользователь книжного сервиса "Яндекс Книг" совмещает прослушивание аудиокниг с рутинными делами, такой подход развивает внимательность. Об этом со ссылкой на собственное исследование поделились с ТАСС в пресс-службе сервиса.
"Яндекс Книги" узнали, в каких ситуациях читатели чаще слушают аудиокниги, какие жанры предпочитают и как это влияет на их рутину. Согласно опросу, почти каждый второй совмещает аудиокниги с другими делами, в том числе чтобы скрасить свою рутинную деятельность. 48% опрошенных слушают произведения, параллельно выполняя повседневные задачи", - сказано в сообщении.
По мнению 61% опрошенных читателей, которые слушают аудиокниги во время выполнения других дел, такой подход положительно сказывается на их способностях справляться с другими задачами. Каждый второй респондент считает, что это способствует улучшению внимательности. Как отмечают в пресс-службе, среди произведений, которые помогают сосредоточиться, респонденты выбирают детективы (37%), литературу по саморазвитию (29%) и исторические книги (28%).
На респондентов также воздействует и скорость прослушивания, которую они могут регулировать самостоятельно, и голос диктора. Стандартную скорость воспроизведения предпочитают 87%, а 21% опрошенных ускоряет темп до 1.25x или 1.5x. Практически половина опрошенных отмечает, что голос озвучки для них не важен. Но четверть опрошенных предпочитает мужской голос, а еще 23% - женский.
Слушают аудиокниги и занимаются домашними делами 76% пользователей. Каждый второй любит это делать во время прогулки или поездки. В топ видов деятельности, с которыми можно совместить прослушивание аудиокниг, попали занятия спортом у мужчин - 32% и уход за собой у женщин - 45%. Совмещающих прослушивание аудиокниг с простыми умственными задачами - 13%.
Для изучения влияния аудиокниг на работу и учебу исследователи из Лаборатории когнитивной психологии ВШЭ провели эксперимент: слушая различные жанры книг, участники выполняли задания. Если они были выполнены правильно и участники могли вспомнить содержание, то успех считался достигнутым. Произведения разделили на четыре категории: "Вечная классика", "Развлекательный жанр", "Умный нон-фикшн" и "Легкое саморазвитие". Результаты показали, что прослушивание не влияло на успешность выполнения задач, но легче запоминался сюжет развлекательной и легкой литературы. Классическая и научная литература чаще отвлекали участников. Эксперимент, проводившийся с мая по август 2024 года, охватил 102 человека в возрасте от 18 до 55 лет.
Количественное исследование "Яндекс Взгляда" проведено в ноябре 2024 года на основе онлайн-опроса 800 респондентов из России в возрасте от 18 до 55 лет.
Источник: tass.ru
Фото: freepik.com
https://www.bookind.ru/events/19098/
#новости
Согласно исследованию, 48% опрошенных слушают произведения, параллельно выполняя повседневные задачи
Каждый второй пользователь книжного сервиса "Яндекс Книг" совмещает прослушивание аудиокниг с рутинными делами, такой подход развивает внимательность. Об этом со ссылкой на собственное исследование поделились с ТАСС в пресс-службе сервиса.
"Яндекс Книги" узнали, в каких ситуациях читатели чаще слушают аудиокниги, какие жанры предпочитают и как это влияет на их рутину. Согласно опросу, почти каждый второй совмещает аудиокниги с другими делами, в том числе чтобы скрасить свою рутинную деятельность. 48% опрошенных слушают произведения, параллельно выполняя повседневные задачи", - сказано в сообщении.
По мнению 61% опрошенных читателей, которые слушают аудиокниги во время выполнения других дел, такой подход положительно сказывается на их способностях справляться с другими задачами. Каждый второй респондент считает, что это способствует улучшению внимательности. Как отмечают в пресс-службе, среди произведений, которые помогают сосредоточиться, респонденты выбирают детективы (37%), литературу по саморазвитию (29%) и исторические книги (28%).
На респондентов также воздействует и скорость прослушивания, которую они могут регулировать самостоятельно, и голос диктора. Стандартную скорость воспроизведения предпочитают 87%, а 21% опрошенных ускоряет темп до 1.25x или 1.5x. Практически половина опрошенных отмечает, что голос озвучки для них не важен. Но четверть опрошенных предпочитает мужской голос, а еще 23% - женский.
Слушают аудиокниги и занимаются домашними делами 76% пользователей. Каждый второй любит это делать во время прогулки или поездки. В топ видов деятельности, с которыми можно совместить прослушивание аудиокниг, попали занятия спортом у мужчин - 32% и уход за собой у женщин - 45%. Совмещающих прослушивание аудиокниг с простыми умственными задачами - 13%.
Для изучения влияния аудиокниг на работу и учебу исследователи из Лаборатории когнитивной психологии ВШЭ провели эксперимент: слушая различные жанры книг, участники выполняли задания. Если они были выполнены правильно и участники могли вспомнить содержание, то успех считался достигнутым. Произведения разделили на четыре категории: "Вечная классика", "Развлекательный жанр", "Умный нон-фикшн" и "Легкое саморазвитие". Результаты показали, что прослушивание не влияло на успешность выполнения задач, но легче запоминался сюжет развлекательной и легкой литературы. Классическая и научная литература чаще отвлекали участников. Эксперимент, проводившийся с мая по август 2024 года, охватил 102 человека в возрасте от 18 до 55 лет.
Количественное исследование "Яндекс Взгляда" проведено в ноябре 2024 года на основе онлайн-опроса 800 респондентов из России в возрасте от 18 до 55 лет.
Источник: tass.ru
Фото: freepik.com
https://www.bookind.ru/events/19098/
#новости
👍8❤2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Vimeo
Открытый вебинар с Александром Филипповым-Чеховым и Ритой Ключак «Ступени перевода» 2025-01-16
This is "Открытый вебинар с Александром Филипповым-Чеховым и Ритой Ключак «Ступени перевода» 2025-01-16" by Creative Writing School on Vimeo,…
❤7