Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. 18+

#роман

Перед вами прекрасная и ужасная, поэтичная, трагичная, умиротворяющая и ранящая опера маоцян (местный народный оперный стиль, распространенный в окрестностях Циндао, внесен в список нематериального культурного наследия Китая).

Мо Янь показывает историю своей страны на рубеже XIX-XX веков – правление последней династии Цин, «немецкие дьяволы» строят железную дорогу, вспыхивает Ихэтуанськое восстание, та самая борьба востока и запада.

Автор так хитро плетет судьбы героев, что в какой-то момент сюрреализм происходящего перестает восприниматься, как что-то из ряда вон.
Смерть здесь не просто казнь. Она показана на разных уровнях. Смерть человека, смерть культурных ценностей, смерть самого государства, смерть всего, что дорого.

Регион, в котором происходят события романа, родной для автора, и этим родством и болью пропитана каждая глава.

Честность и откровенность текста вызывает дрожь, восторг и ужас одновременно. История рассказана в мельчайших подробностях, никаких формальных ограничений. Образы, возникающие по ходу чтения, вызывали у меня отвращение и завораживали одновременно. Подготовка к казни, описывающая, в том числе, физиологические особенности, бессилие простого человека перед другим, в чьих руках власть и желание наказать более жестко, всё это заставляло «выть» мою эмпатию. Певучесть и мелодичность текста, кстати, только дополняет серьезность происходящего.

"Сандаловое дерево рождается в глубине гор. Осенью оно расцветает кроваво-красным цветом. В его стройном стволе целых 18 чжанов, и в нем скрывается доблестный дух великого мужа леса."

Мо Янь уникален и гениален. Сотрите все те произведения автора, которые вы уже читали, здесь, как и в каждом своем произведении, он другой.

Книга однозначно вошла в топ лучших этого года. Это многогранная история о жизни и смерти, о любви, борьбе, свободе, о несправедливости, о родине и сохранении ее природы и культуры. И в это всё очень тонко и искусно вплетена китайская философия и мудрость.

10 дeкaбpя — Вceмиpный дeнь пpaв чeлoвeкa


- Миф о правах человека. Блэк Б.: 429 руб. https://vk.com/wall-30401645_133067

- Права человека как политика и идолопоклонство. Игнатьев М.: 240 руб. https://vk.com/wall-30401645_99173

- О свободе совести и о религиозных объединениях: 570 руб. https://vk.com/wall-30401645_151464

- Концепция прав человека в Китае. Энгл С.: 1554 руб. https://vk.com/wall-30401645_144774

- Российское гражданское общество и власть. Сунгуров А.: 918 руб. https://vk.com/wall-30401645_137553

- Изобретение прав человека: история. Хант Л.: 666 руб. https://vk.com/wall-30401645_143438

- Последняя утопия. Права человека в истории. Мойн С.: 932 руб. https://vk.com/wall-30401645_150260

- Методология права 2.0. Дедов Д.: 1440 руб. https://vk.com/wall-30401645_144949

- «Права человека и империи»: В.А. Маклаков - М.А. Алданов. Переписка: 662 руб. https://vk.com/wall-30401645_140528


Заказать книги с доставкой: shop@falanster.ru

Вот и закончилась 26 книжная ярмарка non/fiction! 📒

Команда нашего издательства «Библиороссика» приехала на книжную ярмарку non/fiction из разных уголков страны. В этом году мероприятие было богатым на события, рассказываем вам о самом интересном! 

Мы смогли привезти на ярмарку читателям множество замечательных книг, включая самые свежие новинки ноября и декабря, а также издания, которых уже давно нет в продаже.

Среди них мы разыграли два бестселлера, вошедших в топ ярмарки. Поздравляем победителей, которые увезли с собой книги Сабины Найт «Китайская литература. Наикратчайшее введение» и Дженис Росс «Эффект разорвавшейся бомбы: Леонид Якобсон и советский балет».

Топ-7 продаж составили следующие книги:
🇨🇳Сабина Найт «Китайская литература. Наикратчайшее введение»
📖Хигён Чо «Забытая история перевода»
⚓️Вим Клостер «Звездный час Нидерландов»
🌎Клэр Вида «Свои и чужие. Этнические стереотипы в средневековой Европе»
📷Судха Раджагопалан «Путешествия советских вещей»
🎞️Хироси Китамура «Просветительская роль экрана»
🚀Наталия Майсова «Советская кинофантастика и космическая эра»

Кроме того, мы с радостью сообщаем, что книга Дженис Росс получила признание на конкурсе «Обложка non/fictio№26». Наша команда завоевала награду «За актуальный New Wave и лучшую обложку о 1920-х годах в наши двадцатые годы».

Мы благодарим всех, кто поддержал нас и пришёл на ярмарку. Ваш интерес и любовь к литературе вдохновляют нас работать еще усерднее❤️

До встречи на следующем non/fiction!

15 декабря — большая презентация второго номера «Перевода»!

Несколько дней назад редакция представила журнал на книжной ярмарке «non/fictio№26» — а большая презентация нового номера состоится уже в это воскресенье: 15 декабря, 19:00, художественное пространство «Île Thélème». Вход свободный по регистрации.

— Журнал «Перевод» на OZON

А пока мы разбираем ваши номинации и формируем шорт-листы для голосования - подоспел третий выпуск нашего подкаста «Зависит от контекста».

Обсудили, зачем переводчику заниматься нетворкингом, как строить полезные связи и где искать интересные возможности для роста. Поделились примерами успешного нетворкинга и рассказали, как извлечь максимум из профессиональных знакомств.

Послушать нас можно здесь:
Телеграм
Яндекс Музыка
Литрес
Spotify
Apple Music
и другие площадки
Выбирайте удобную подкаст-платформу и рассказывайте друзьям⭐️