(1) "Смерть пахнет сандалом" Мо Яня
(2) "Звери малой земли" Чухе Ким
(3) "Четыре сокровища неба" Дженни Тинхуэй Чжан
(4) "Буддийские монахини Тайваня" Элизы Анны де Видо
(5) "Ценности Huawei" Ся Чжунъи
(6) "Избранные эссе" Г. Ф. Лавкрафта
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍13🔥9
(7) "Свидание во сне" Сюй Шуцинь
(8) "Музыка боли" Марии Чизмич
(9) "География Китая" под редактурой Грегори Вика
(10) "Китайская литература" Сабины Найт
(11) "Океан между нами" Се Чжихуэй
(12) "Прислушайся" Мишеля Фейбера
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🔥4
🇨🇳 О, вижу анонс еще одной книги следующего года: "Мама" Чжан Сяомань. Как раз работаю над этой книгой как переводчик. И да, она глубоко трогает прозрачностью. Автор через историю своей семьи = и, в частности, мамы Чуньсян = рассказывает сразу о многих процессах в современном Китае. Красивая (и печальная в контексте книги) деталь: имя мамы можно образно перевести как "Дыхание весны". 🇨🇳
❤17👍6