Forwarded from Вечерний ветер
Мне в руки на несколько дней попало уже, наверное, раритетное издание «Мастера и Маргариты» (Рига, 1985). С небольшим, но интересным предисловием Евгения Сидорова и послесловием Мариэтты Чудаковой.
Краткая история публикации романа на Полке говорит о том, что книга к тому моменту в Союзе уже вышла 12 лет как, но все равно была дефицитом.
Судя по тому, что у нас дома стоят разномастные тома сочинений Булгакова 1980-х, мои родители быстро скупали все, что можно было найти. И так тогда поступали, наверное, многие. Поэтому книжку 1985 года хочется обнять и ласково погладить.
Да и вообще, главные истины этого романа, давно заученные наизусть, на пожелтевшей бумаге читаются с каким-то замиранием сердца))
Краткая история публикации романа на Полке говорит о том, что книга к тому моменту в Союзе уже вышла 12 лет как, но все равно была дефицитом.
В 1966-м писатель и поэт Константин Симонов предлагает роман журналу «Москва» , который публикует «Мастера» в № 11 за 1966-й и № 1 за 1967 год с многочисленными сокращениями — из публикации вырезано порядка 14 000 слов (12 % текста романа). Впервые без купюр роман выходит в 1967 году — на русском языке в эмигрантском издательстве YMCA-Press и на итальянском в издательстве Einaudi. В СССР полный текст романа выходит в 1973 году в составе однотомника Булгакова, выпущенного издательством «Художественная литература» тиражом 30 000 экземпляров.
Судя по тому, что у нас дома стоят разномастные тома сочинений Булгакова 1980-х, мои родители быстро скупали все, что можно было найти. И так тогда поступали, наверное, многие. Поэтому книжку 1985 года хочется обнять и ласково погладить.
Да и вообще, главные истины этого романа, давно заученные наизусть, на пожелтевшей бумаге читаются с каким-то замиранием сердца))
❤11🔥6👏2
Forwarded from Lady Libra
Воровство идей, сюжетов, фрагментов текста и целой рукописи, что из этого считается плагиатом и наказывается законом обсудила с юристом по авторским правам Натальей Левених и рассказала в Forbes на примерах громких литературных скандалов.
Forbes.ru
От «Кода да Винчи» до «Гарри Поттера»: самые громкие скандалы о плагиате в истории
В январе 2025 года российская литературная среда обсуждает, что такое плагиат и можно ли заимствовать фрагменты чужих текстов без разрешения. Поводом к этому послужил скандал с новой книгой писателя Александра Иличевского. Литературный обозреватель F
❤4👍3
Forwarded from ТЫСЯЧИ ИСТОРИЙ - АЗИЯ
✅ АНОНС КНИГ
• Ван Ши-фу – Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну
• издательство: Азбука / выход: февраль 2025
Аннотация:
«Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну» — пьеса, в которой рассказывается история, старая как мир, — о любви девушки и юноши, которых не останавливают ни расстояния, ни традиции, ни сословные границы. Но благодаря этому произведению Ван Ши-фу вошел в пантеон лучших китайских драматургов всех времен. Место, которое занимает «Западный флигель» в китайской культуре, равнозначно тому, которое занимают шекспировские «Ромео и Джульетта» в культуре европейской. Только у пьесы Ван Ши-фу счастливый финал.
• Ван Ши-фу – Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну
• издательство: Азбука / выход: февраль 2025
Аннотация:
«Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну» — пьеса, в которой рассказывается история, старая как мир, — о любви девушки и юноши, которых не останавливают ни расстояния, ни традиции, ни сословные границы. Но благодаря этому произведению Ван Ши-фу вошел в пантеон лучших китайских драматургов всех времен. Место, которое занимает «Западный флигель» в китайской культуре, равнозначно тому, которое занимают шекспировские «Ромео и Джульетта» в культуре европейской. Только у пьесы Ван Ши-фу счастливый финал.
❤15🔥5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1
Forwarded from Читай-город
Из чего состоят книги зарубежных писателей?
Админ взял несколько романов и показал наглядно.
— «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу
— «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер
— «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд
— «Ночь в Лиссабоне» Эрих Мария Ремарк
#ЧтоПочитатьЧГ
Админ взял несколько романов и показал наглядно.
— «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу
— «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер
— «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд
— «Ночь в Лиссабоне» Эрих Мария Ремарк
#ЧтоПочитатьЧГ
❤9👍1🔥1🤣1
Forwarded from 12
Tengda Zhongshuge
📌 Тайчжоу, Китай
Невероятный, похожий на сон книжный магазин из Китая. Дизайн от студии PETER Architecture Design вдохновлен близлежащей горой Тяньтай и островами Хайшань, а кофейная зона — древним городом Шитан. Круглые дисплеи парят под рябью потолка, который напоминает поверхность озера, в то время как в другой части пространства огромные книжные шкафы поднимаются к потолкам зеркальным. Детская зона представляет собой красочную страну чудес, дизайн которой навеян местными народными обычаями. А два извилистых коридора-улицы для чтения, бархатные уединенные зоны и бар погружают посетителя в атмосферу торговой части рыбацкой деревни в Тайчжоу.
#карта_книжных_мира
🔴 карта мировых книжных 🔴
12
Невероятный, похожий на сон книжный магазин из Китая. Дизайн от студии PETER Architecture Design вдохновлен близлежащей горой Тяньтай и островами Хайшань, а кофейная зона — древним городом Шитан. Круглые дисплеи парят под рябью потолка, который напоминает поверхность озера, в то время как в другой части пространства огромные книжные шкафы поднимаются к потолкам зеркальным. Детская зона представляет собой красочную страну чудес, дизайн которой навеян местными народными обычаями. А два извилистых коридора-улицы для чтения, бархатные уединенные зоны и бар погружают посетителя в атмосферу торговой части рыбацкой деревни в Тайчжоу.
#карта_книжных_мира
12
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17❤4👍3