⚡️ Объявлен длинный список премии «Просветитель.Перевод»!

📕 Джорджо Агамбен
«Пиноккио. Философский анализ» @led_project

перевод: Марина Козлова
науч. ред. Станислав Мухамеджанов
ред. Алина Климкина

📕 Энтони Бейл
«Путеводитель по Средневековью: мир глазами ученых, шпионов, купцов и паломников» @alpinanonfiction

перевод: Илья Кригер
науч. ред. Станислав Мереминский
ред. Лев Данилкин

📕 Джон Гай, Джулия Фокс
«Охота на сокола: Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию» @azbookaknigogoliki

перевод: Ирина Никитина
ред. Светлана Левензон, Наталья Галактионова

📕 Дэвид Гребер, Дэвид Уэнгроу
«Заря всего. Новая история человечества» @admarginem

перевод: Константин Митрошенков
науч. ред. Григорий Винокуров
ред. Сергей Стеблев, Александр Басов

📕 Феррис Джабр
«Удивительное зарождение Земли: путешествие по скрытым чудесам, которые дали жизнь нашей планете» @azbookaknigogoliki

перевод: Влада Асадулаева
науч. ред. Маргарита Ремизова
отв. ред. Марьяна Терехова
вып. ред. Елизавета Солодовникова
лит. ред. Галина Назарова

📕 Питер Зейхан
«Конец мира — это только начало: экономика после краха глобализации» @alpinaru

перевод: Михаил Белоголовский
лит. ред. Валерия Башкирова

📕 Якоб фон Икскюль
«Путешествие в окружающие миры животных и людей. Теория значения» @admarginem

перевод: Полина Западалова
ред. Филипп Фомичев

📕 Джейми Крейнер
«Блуждающий разум: как средневековые монахи учат нас концентрации внимания, сосредоточенности и усидчивости» @azbookaknigogoliki

перевод: Валентина Ионова
лит. ред. Илона Якимова
отв. ред. Марьяна Терехова
вып. ред. Елизавета Солодовникова

📕 Доминик Ливен
«В тени богов. Императоры в мировой истории» @corpusbooks

перевод: Евгения Фоменко
ред. Александра Лавренова

📕 Томас Манн
«Слушай, Германия! Радиообращения 1940–1945 гг.» @ilimbakh

перевод: Игорь Эбаноидзе
ред. Анна Сухобок

📕 Фридрих Мейнеке
«Немецкая катастрофа. Размышления и воспоминания» @ilimbakh

перевод: Николай Власов
ред. Ирина Кравцова

📕 Мишель Пастуро
«Ворон. Культурная история» @led_project

перевод: Денис Голованенко
науч. ред. Михаил Майзульс
ред. Павел Здешнев

📕 Дональд Протеро
«История Земли в 25 камнях: геологические тайны и люди, их разгадавшие» @alpinanonfiction

перевод: Евгений Поникаров
науч. ред. Михаил Гирфанов
научн. консультант Ольга Смирнова
ред. Виктория Сагалова

📕 Мэри Роуч
«Шерсть дыбом: медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы» @alpinanonfiction

перевод: Галина Бородина
науч. ред. Михаил Никитин
ред. Олег Бочарников

📕 Марк Солмс
«Скрытый источник сознания: в поисках природы субъективного опыта» @alpinanonfiction

перевод: Мария Елифёрова
науч. ред. Даниил Марков, Антон Кузнецов
ред. Валентина Бологова

📕 Иэн Стюарт
«Это база: зачем нужна математика в повседневной жизни» @alpinanonfiction

перевод: Наталья Лисова
науч. ред. Константин Кноп
ред. Вячеслав Ионов

📕 Дэвид Туми
«Царство игры. Зачем осьминоги играют в мяч, обезьяны приземляются на брюхо, а слоны катаются по грязи и что это говорит нам о жизни» @corpusbooks

перевод: Мария Елифёрова
ред. Ольга Волкова

📕 Петр Турчин
«Конец времен» @izdatelstvoast

перевод: В. Желнинов
ред. Ольга Королёва, Наталья Никитенко

📕 Стивен Уэстаби
«Хирурги, святые и психопаты. Остросюжетная история медицины» @bombora

перевод: Ольга Ляшенко
ред. Дарья Абанина

📕 Пол Халперн
«Очарование мультивселенной. Параллельные миры, другие измерения и альтернативные реальности» @individuumbooks

перевод: Александр Сергеев
науч. ред. Антон Шейкин
ред. Олег Бочарников

📕 Го Хао, Ли Цзяньмин
«Краски Запретного города. Традиционные цвета Китая» @azbookaknigogoliki

перевод: Кирилл Батыгин
отв. ред. Ирина Музыка
вып. ред. Алина Никтовенко
ред. Анна Черняховская

📕 Дина Хапаева
«Террор и память. Политический неомедиевализм и ресталинизация в путинской России» (Eur'Orbem)

перевод: Дмитрий Прокофьев
ред. Люба Юргенсон, Стефани Сирак, Олена Савчук

📕 Джефф Чанг
«Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения» @admarginem

перевод: Алексей Алеев
науч. ред. Алексей Царёв
ред. Валерия Трущенко, Дарья Балтрушайтис

🔻🔻🔻