В прошлом марте я первые в жизни почувствовала, что у меня есть нос. И как это вообще работает, когда информацию ты получаешь через запахи.

В небольшом музее в Удзи, который посвящен роману Мурасаки Сикибу «Гэндзи-моногатари» есть интерактивный квиз «Гэндзи-ко:», то есть «Ароматы Гэндзи», где каждый день зашифровывают один аромат из 54 возможных.

Ваша задача понюхать пять ингредиентов и понять, в каких отношениях друг с другом они находятся: есть ли там повторяющиеся или все пять запахов уникальны.

На диаграмме эти пять ароматов представлены пятью палочками. Если вы унюхали, что есть повторы, то вы должны соединить палочки сверху. Например, формула, которая была зашифрован в тот день была такой: первый и второй - одинаковы, третий и пятый одинаковы, а вот четвертый - уникальный.

Что меня удивило, что я практически сразу же вывела нужную формулу и выбрала один вариант из возможных 54.

Мне показалось, что я как будто «прочитала» послание и это было настолько убедительно, что я не могла ошибиться. Потом на выходе из музея я проверила, правильную ли диаграмму я выбрала. Служительницы музея дружно похлопали мне в ладоши и поставили печать, торжественно заявляющую, что мой нос идеально справился с задачей - たいへんよくできました!

В тот день был зашифрован аромат “савараби» или «ранние побеги папоротника» 早蕨. Именно так называется одна из глав «Гэндзи-моногатари».

В еще на фото несколько видов Удзи, чайной столицы Японии. Памятник Мурасаки Сикибу, мосты через реку Удзи, цветущий абрикос и сакура, а также самая древнее синтоистское святилище Удзигами дзиндзя. Ну и конечно же печать с моим блистательным вариантом