Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
Казахи на молитве. Послевоенные годы. Город Кызылжар. Пятничный намаз с главным имамом Хасеном Шамсутдиновым. 1949-1950гг
Channel name was changed to «Negızdelgen jol | نگيزدلگن جول»
О ценности свидетельства фон Шварца о религии казахов

На просторах интернета мне неоднократно попадался некий отрывок, используемый для того, чтобы продемонстрировать низкий уровень исламизации казахов на рубеже XIX-XX веков, и обосновать преобладание шаманизма в их среде.

Источник цитаты и ее автор указаны вот таким образом:

«... Франс фон Шварц (15 лет работал в Туркестане)

"Туркестан-ветка индогерманских народов", 1900.

"Turkestan, Zweig der indogermanischen Volker. Nach funfzehnjahrigem Aufenthalt in Turkestan. Dargestellt von Franz v. Schwarz, vormals Astronom de Taschkenter Observatoriums und Leiter der Turkestanischen Meteorologischen Instituts. - Freiburg: Herdesche Verlagshandlung., 1900. - S. 51-125.».⬇️
"Намаз в степи",
акварель, 95 х 152, начало ХХ-го века,
Казаков И. С. (1873-1935).

Изображен намаз в степи разных национальностей Средней Азии (таджик, узбек, казах и киргиз), которых объединила религия, уважение к традициям. Расстелив ковры - намазлыки, они вместе совершают вечернюю молитву прямо в степи. На дальнем плане виден караван навьюченных товаром верблюдов.
Казахи были неграмотными?

«Если же сам опрашиваемый хорошо говорил по-русски и мог читать и писать на главном языке империи, то переписчики его частенько записывали в …татары. У российских чиновников в голове никак не укладывался тот факт, что кочевник смог освоить великий и могучий.

Кстати, пункт «грамотность» тоже богат погрешностью. Под грамотностью переписчики подразумевали хотя бы умение прочитать несколько фраз в букваре и написать своё имя. Но это надо было сделать именно на русском. Если переписчику попадался казах, хорошо владевший арабским, а таких было немало среди состоятельных кочевников, получивших образование в Бухаре, и среди духовенства, то его всё равно записывали в неграмотные. Так в книгах переписи появились сотни «неграмотных» киргиз-кайсаков, которые на самом деле могли свободно читать Коран и писать каллиграфической арабской вязью.⬇️
Negızdelgen jol | نگيزدلگن جول
Казахи были неграмотными? «Если же сам опрашиваемый хорошо говорил по-русски и мог читать и писать на главном языке империи, то переписчики его частенько записывали в …татары. У российских чиновников в голове никак не укладывался тот факт, что кочевник смог…
С графой «сословие» было чуть попроще. Дворянами магометане быть не могли, потому что этот вопрос регулировался православной церковью, поэтому всех ханов записывали в мещан, а просто богатых кочевников - в купцов.

Вот графа «род занятий» уже вызывала затруднения. В европейской части империи каждый всю жизнь занимался одним делом. В некоторых губерниях, например, Курляндской, Бессарабской и Ковенской, ещё были сильны традиции гильдий, и пивовара, решившего открыть скотобойню, могли и прибить за то, что он лезет не в свою сферу бизнеса».

— Владислав Кожухарь

#минусмиф
Forwarded from Negız-name | نەگىز-ناما ()
Дудин С.М. Школа в юрте. Казахи. Казахстан, Семипалатинская область. 1899
Forwarded from Negız-name | نەگىز-ناما ()
Ермолин Н.А. Киргиз и киргизка средней зажиточности из окрестностей Семипалатинска. Казахи. Казахстан, Семипалатинская область, конец XIX в.
2025/06/11 10:54:23
Back to Top
HTML Embed Code: