Неолемурийский адвент

Неолемурийский адвент

The language I am singing in does not "exist" in the real world. The lyrics are supposed to be in a dialect of Adytite (Ämärangnä), a fictional language spoken by the Sarkic Cults (Nälkä) in the SCPF universe. Adytite is supposed to be an old Uralic language…

Зафанател так, что решил перевести, сохраняя ритм:

Ён-Спаситель,
светоч людям!
Ныне славлю
твоё имя.

Ой вы сёстры, ой вы братья!
Сплетём пальцы, спляшем вместе:
Ибо днесь владыка жизни
Цепи смерти раскуёт.
(два раза)

Ён-Спаситель,
светоч людям!
Ныне славлю
твоё имя.

Шелест вен, биенье сердца,
Жадный взор небесной плоти.
На устах вкус крови алой,
И в ушах гремит прибой.

С ярким словом и молитвой
Знать не будем глада-жажды.
Чадо, боль держи при сердце:
Рву себя, творя тебя.

Ты приди на землю эту:
Здесь ты сбросишь свои шрамы
Ты был ранен, ты страдаешь,
Но меняться час настал.

Ты приди под это небо:
Здесь ты сбросишь свои шрамы
Взглянь в глаза богам и молви:
«Смерти нет в наших сердцах!»

❤‍🔥5❤2🔥1🤔1💯1

www.tgoop.com/neolemurian_advent/1369

348 viewsedited  Sep 9 at 18:25

Зафанател так, что решил перевести, сохраняя ритм:

Ён-Спаситель,
светоч людям!
Ныне славлю
твоё имя.

Ой вы сёстры, ой вы братья!
Сплетём пальцы, спляшем вместе:
Ибо днесь владыка жизни
Цепи смерти раскуёт.
(два раза)

Ён-Спаситель,
светоч людям!
Ныне славлю
твоё имя.

Шелест вен, биенье сердца,
Жадный взор небесной плоти.
На устах вкус крови алой,
И в ушах гремит прибой.

С ярким словом и молитвой
Знать не будем глада-жажды.
Чадо, боль держи при сердце:
Рву себя, творя тебя.

Ты приди на землю эту:
Здесь ты сбросишь свои шрамы
Ты был ранен, ты страдаешь,
Но меняться час настал.

Ты приди под это небо:
Здесь ты сбросишь свои шрамы
Взглянь в глаза богам и молви:
«Смерти нет в наших сердцах!»

BY Неолемурийский адвент