Что знает на арабском неарабист? Наверняка, только «Ас-салям алейкум», ответ на это, парочку слов из религиозной лексики типа «машалла», «иншалла». Может, некоторым запомнились мои ассоциации. Это все хорошо, но теперь нам пора переходить на новый уровень. Это касается и арабистов, вам тоже будет это интересно
В арабском есть одна очень необычная особенность: тут можно составить предложение из одной буквы. Да, именно из буквы, не из слова.
Итак, запоминаем:
1️⃣ если вы ушли купаться и оставили свою одежду на берегу, скажите арабу قِ [кхы], это значит «защищай, охраняй». Кстати, в шахматах, чтобы сказать «шах», тоже можно использовать قِ, получится قِ الشاه [кхы аш-шах], или «защищай короля»
2️⃣ если вы спорите с арабским другом и хотите, чтобы он вас наконец-то понял, скажите عِ [‘ыы] (да, это гортанный звук, сложновато произнести, и русское ыы тут не прокатит), это у нас «пойми, осознай»
3️⃣ если ваш друг хочет нарушить обещанное, упрекните его словом فِ [фи], что переводится как «будь верным, выполняй»
4️⃣ если вам нужно, чтобы араб пошел за вами, скажите ему простое لِ [ли] - это «следуй»
5️⃣ если вы с другом увидели, как ваш третий друг сделал что-то плохое, но вы не хотите марать свою репутацию, шикните своему другу-свидетелю شِ [ши], это значит «донеси»
6️⃣ если вы учите своего ребенка арабскому и сели за раскраски, тоже скажите ему شِ [ши] - по другому значению это «разукрась»
7️⃣ если на работе вашему шефу пришла гениальная идея заставить всех работать до тех пор, пока не устанет самый трудолюбивый сотрудник, подойдите к этому сотруднику и прикажите ему نِ [ни] - т е «устань уже наконец»
В чем же тут подвох?
〰️ Как вы уже поняли, эти слова - примеры повелительного наклонения, которые могут считаться полноценными предложениями. Эти однобуквенные слова образованы от вдвойне слабых трехбуквенных арабских глаголов, и при образовании повелительного наклонения 2 слабые согласные усекаются и остается 1 согласная. Но это справедливо только для формы 2 лица ед. ч. муж. р., при других местоимениях там еще добавляются буквы.
Вот так)) как минимум, вы уже можете давать 7 приказаний на арабском 👏👏
Что знает на арабском неарабист? Наверняка, только «Ас-салям алейкум», ответ на это, парочку слов из религиозной лексики типа «машалла», «иншалла». Может, некоторым запомнились мои ассоциации. Это все хорошо, но теперь нам пора переходить на новый уровень. Это касается и арабистов, вам тоже будет это интересно
В арабском есть одна очень необычная особенность: тут можно составить предложение из одной буквы. Да, именно из буквы, не из слова.
Итак, запоминаем:
1️⃣ если вы ушли купаться и оставили свою одежду на берегу, скажите арабу قِ [кхы], это значит «защищай, охраняй». Кстати, в шахматах, чтобы сказать «шах», тоже можно использовать قِ, получится قِ الشاه [кхы аш-шах], или «защищай короля»
2️⃣ если вы спорите с арабским другом и хотите, чтобы он вас наконец-то понял, скажите عِ [‘ыы] (да, это гортанный звук, сложновато произнести, и русское ыы тут не прокатит), это у нас «пойми, осознай»
3️⃣ если ваш друг хочет нарушить обещанное, упрекните его словом فِ [фи], что переводится как «будь верным, выполняй»
4️⃣ если вам нужно, чтобы араб пошел за вами, скажите ему простое لِ [ли] - это «следуй»
5️⃣ если вы с другом увидели, как ваш третий друг сделал что-то плохое, но вы не хотите марать свою репутацию, шикните своему другу-свидетелю شِ [ши], это значит «донеси»
6️⃣ если вы учите своего ребенка арабскому и сели за раскраски, тоже скажите ему شِ [ши] - по другому значению это «разукрась»
7️⃣ если на работе вашему шефу пришла гениальная идея заставить всех работать до тех пор, пока не устанет самый трудолюбивый сотрудник, подойдите к этому сотруднику и прикажите ему نِ [ни] - т е «устань уже наконец»
В чем же тут подвох?
〰️ Как вы уже поняли, эти слова - примеры повелительного наклонения, которые могут считаться полноценными предложениями. Эти однобуквенные слова образованы от вдвойне слабых трехбуквенных арабских глаголов, и при образовании повелительного наклонения 2 слабые согласные усекаются и остается 1 согласная. Но это справедливо только для формы 2 лица ед. ч. муж. р., при других местоимениях там еще добавляются буквы.
Вот так)) как минимум, вы уже можете давать 7 приказаний на арабском 👏👏
best-secure-messaging-apps-shutterstock-1892950018.jpg ‘Ban’ on Telegram Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. Just at this time, Bitcoin and the broader crypto market have dropped to new 2022 lows. The Bitcoin price has tanked 10 percent dropping to $20,000. On the other hand, the altcoin space is witnessing even more brutal correction. Bitcoin has dropped nearly 60 percent year-to-date and more than 70 percent since its all-time high in November 2021. To view your bio, click the Menu icon and select “View channel info.”
from us
