С чем ассоциируют цвета инглишмены? 🎨
Я тут провела небольшое лингвистическое исследование и выяснила, что кроме цвета волос и глаз, английский язык часто использует палитру, чтобы показать крайнюю степень и красочность какой-либо ситуации (обычно не очень приятной).
На картинках - заинтересовавшие меня сферы, которые так и пестрят цветными идиомами✨
Спойлер:не ожидала, что все оттенки фингалов попадут в английские фразеологизмы…
➖ Я еще давно писала про то, что категоризация помогает лучше запоминать информацию. Так что, если вдруг вам придется говорить на тему денег, гнева, праздников и т д, приукрасьте свою речь разноцветными идиомами 🌿
Сохраняйте и пользуйтесь🫖 🍪
#инглиш
Я тут провела небольшое лингвистическое исследование и выяснила, что кроме цвета волос и глаз, английский язык часто использует палитру, чтобы показать крайнюю степень и красочность какой-либо ситуации (обычно не очень приятной).
На картинках - заинтересовавшие меня сферы, которые так и пестрят цветными идиомами
Спойлер:
Сохраняйте и пользуйтесь
#инглиш
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У нас набралось много интересных слов и выражений, предлагаю размять мозги и порешать тестики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Как переведем to pull someone’s leg?
Anonymous Quiz
11%
Тянуть чью-то ногу
73%
Водить за нос
16%
Допрашивать
🇪🇬 Как буквально переводится на арабский идиома «проглотить язык»?
Anonymous Quiz
14%
Набрать в рот воды
61%
Жевать молчание
25%
Застегнуть рот
🇪🇬 نوم أهل الكهف (наум ахлиль кяхф) - это …?
Anonymous Quiz
21%
застрять в пещере
18%
игнорировать
61%
крепко спать
🇪🇸 Что имеют в виду испанцы, когда говорят, что им надо «проконсультироваться с подушкой» (consultar con la almohada)?
Anonymous Quiz
89%
Утро вечера мудренее
8%
Поговорить с собой наедине
3%
Уйти от разговора
🇺🇸 И напоследок: как переведем на английский «вздремнуть»?
Anonymous Quiz
60%
to catch some z’s
19%
to feel blue
21%
to sleep on it