tgoop.com/nevertranslate/391
Create:
Last Update:
Last Update:
Шуфутинский forever
Сразу скажу, что я не любитель русского шансона как явления, но есть одно исключение – песня «3 сентября» Михаила Шуфутинского😊 Нравится и все тут, ничего не могу с собой поделать, обожаю сопутствующие мемы в начале осени, пусть все они суть баян, давно покрывшийся сединой и мхом как предание старины глубокой.
Забыл сделать тривиальный пост на тему, но зато зашел в комментарии к коллегам из Лаборатории перевода, и слово за слово обещался-таки попробовать перевести осенний шлягер на 🇺🇸 (скриншот переписки на фото).
Никогда не переводил русские песни на язык Шекспира и Абрамовича, так что не судите строго. Ой, что завтра будет🤪😵💫😉😂
#3сентября
BY X-ren переведешь
Share with your friend now:
tgoop.com/nevertranslate/391