tgoop.com/nickolambur/27
Last Update:
А вы знали, что фильм Эльдара Рязанова “Служебный роман” - ремейк?
Всего за несколько лет до выхода “Служебного романа” на советские телеэкраны вышел фильм (или, если угодно, телеспектакль) режиссера Бориса Кондратьева “Сослуживцы”, сюжет которого почти полностью повторяет знаменитую историю сотрудников управления статистики.
В отрыве от гениального ремейка “Сослуживцы” - это средняя приятная советская комедия. Слишком театрализованная, хотя это все-таки не фильм-спектакль. Актерская игра на хорошем уровне. Персонаж Верочки так вообще, на мой взгляд, получился у Валентины Шендриковой лучше, чем у Лии Ахеджаковой. Но все же по большинству черт первая версия значительно уступает своему последователю.
Сравнивая обе версии можно анализировать режиссерские просчеты Кондратьева и гениальные находки Рязанова. “Служебный роман” острее “Сослуживцев”, живее. В нем вырезано все лишнее, подчеркнуто все важное. И в “Служебном романе” нет ощущения театральности. Есть ощущение, что жизнь есть и вне основной истории, есть рабочий коллектив, есть предприятие, есть жизнь вне работы и условной сцены.
Например, в “Сослуживцах” Шура говорит с Рыжовой о ее отношениях с Самохваловым на рабочем месте, там же, где происходит множество других сцен. А в “Служебном романе” - столкнувшись в очереди за арбузами. Казалось бы, небольшая деталь, но значительно расширяет мир фильма. И таких деталей очень много.
В “Сослуживцах” нет статистов. На экране появляется только 6 персонажей, которые в конце просто садятся все вместе и “ломают четвертую сцену”.
Полную версию “Сослуживцев” бесплатно можно посмотреть на ютуб-канале “Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД”. Ссылку оставлю в комментариях”
BY Николамбур
Share with your friend now:
tgoop.com/nickolambur/27