tgoop.com/nickolambur/40
Last Update:
2. Фильм Р.Быкова. “Страшное, правдивое кино” - примерно так описывают экранизацию многие зрители. Но книга на самом деле страшнее, мрачнее и суровее. Ролан Быков с одной стороны убрал много книжной дидактики, хоть и не избавился от нее полностью. С другой стороны, на мой взгляд, непростительно обрезал несколько второстепенных сюжетных линий. Например, в повести есть арка персонажа по прозвищу Рыжий, который через сюжет проходит от ненависти в отношении главной героини к уважению, обретает имя и независимость мышления. В фильме линия Рыжего частично заменена на линию девочки Марины, которую Быков ввел из симпатий к актрисе, а частично просто уничтожена. В книге, кстати, как раз Рыжий выводит финальную фразу на доске.
Упрощен образ Вальки-живодера и его брата Петьки. Так, в книге выясняется, что Петька причастен к нападению на отца одноклассника Вальки по прозвищу “Лохматый”, о чем Валька знает и даже гордится. В фильме эта деталь опущена, из-за чего пострадала арка и, собственно, “Лохматого”, который в повести осмысляет ценность физической силы.
В целом - ничего нового. Книга, как это часто бывает, оказывается глубже и многограннее фильма. Что, впрочем, не умаляет достоинств кино.
BY Николамбур
Share with your friend now:
tgoop.com/nickolambur/40