جنبش ضد جنگ

🔺 دارالترجمه سیاسی به فارسی - ۴۶

گزیده‌ای از متن اخطاریه :
شماها خیلی بد و بی‌تربیت هستین. ما داریم از حلقوم معلم و میرزابنویس اداره‌جات و کارگر و هر بدبخت دیگه که شندرغاز مزد می‌گیره هم مالیات می‌کشیم. از کفاش و چرخی و وانتی هم اون‌قدر مالیات می‌گیریم که طفلکی‌ها دیگه آه ندارن که با ناله سودا کنن. مالیات ورثه به حدی سنگینه که از اموال مرحوم، کفن پاره هم به دست‌شون نمی‌رسه. اون‌وقت شماها که این‌همه ملک و املاک پُر و خالی دارین، چه‌طور دل‌تون میاد که سالانه چند میلیارد تومن درآمد خالص داشته باشین و یه ریال هم مالیات ندین. ایشالا کوفت‌تون بشه. تک‌خوری از گلوتون پایین نره. کاشکی مامان‌تون دعواتون کنه. حیف که نمی‌خوایم پشت سرمون حرف دربیارین یا فامیلی‌مون کدر بشه؛ وگرنه می‌تونیم سه‌سوته از شماها هم مالیات بتیغیم. خلاصه این‌که کار و بارتون خیلی زشته. بدآموزی داره. خدا خوشش نمیاد. حالا سهم ماها فراموش نشه. شماره کارت که قبلاً خدمت‌تون اس‌ام‌اس شده. فقط بی‌زحمت بعدش خبر بدین. بالاخره بچه‌های ما هم شاسی و سفر زیارتی اتاوا دوست دارن دیگه. مگه اون‌ها دل ندارن؟

[ترجمان قبلی]
@nonewwar
https://www.tgoop.com/nonewwar

www.tgoop.com/nonewwar/36332

6.0K viewsJun 21, 2024 at 16:25

🔺 دارالترجمه سیاسی به فارسی - ۴۶

گزیده‌ای از متن اخطاریه :
شماها خیلی بد و بی‌تربیت هستین. ما داریم از حلقوم معلم و میرزابنویس اداره‌جات و کارگر و هر بدبخت دیگه که شندرغاز مزد می‌گیره هم مالیات می‌کشیم. از کفاش و چرخی و وانتی هم اون‌قدر مالیات می‌گیریم که طفلکی‌ها دیگه آه ندارن که با ناله سودا کنن. مالیات ورثه به حدی سنگینه که از اموال مرحوم، کفن پاره هم به دست‌شون نمی‌رسه. اون‌وقت شماها که این‌همه ملک و املاک پُر و خالی دارین، چه‌طور دل‌تون میاد که سالانه چند میلیارد تومن درآمد خالص داشته باشین و یه ریال هم مالیات ندین. ایشالا کوفت‌تون بشه. تک‌خوری از گلوتون پایین نره. کاشکی مامان‌تون دعواتون کنه. حیف که نمی‌خوایم پشت سرمون حرف دربیارین یا فامیلی‌مون کدر بشه؛ وگرنه می‌تونیم سه‌سوته از شماها هم مالیات بتیغیم. خلاصه این‌که کار و بارتون خیلی زشته. بدآموزی داره. خدا خوشش نمیاد. حالا سهم ماها فراموش نشه. شماره کارت که قبلاً خدمت‌تون اس‌ام‌اس شده. فقط بی‌زحمت بعدش خبر بدین. بالاخره بچه‌های ما هم شاسی و سفر زیارتی اتاوا دوست دارن دیگه. مگه اون‌ها دل ندارن؟

[ترجمان قبلی]
@nonewwar
https://www.tgoop.com/nonewwar

BY جنبش ضد جنگ