Самый долгожданный праздник до Рождества в Швеции — День Святой Люсии. Его празднуют ежегодно 13 декабря 🇸🇪🕯️
Об истории праздника и его важности для шведов читайте в статье
Об истории праздника и его важности для шведов читайте в статье
Hei-hei! #norskfredag 🇳🇴
А вы никогда не задумывались, что значат норвежские фамилии?
Большинство норвежских фамилий изначально являются либо отчествами, либо топонимами. В былые времена у семей не было постоянных фамилий. Если человека звали, например, Ola, его отца — Hans, а жили они в местечке под названием Gran, то его полное имя было бы Ola Hansen Gran.
И обратите внимание на следующие фамилии: Hansen, Johansen, Olsen, Larsen, Andersen, Pedersen, Nilsen, Kristiansen, Jensen, Karlsen, Johnsen, Pettersen, Eriksen, Johannessen. Как и множество других они содержат в себе имя и «-sen». Изначально было много «фамилий» по типу Olavsson, Haraldsson, что ну очень похоже на норвежское слово «sønn» (сын). Сейчас более популярны фамилии с «-sen», но в любом случае Pettersen/Petterson значит «сын Петтера».
Во многих фамилиях есть «Berg», а это значит, что предки жили рядом с горами. Например, Nordberg, Solberg, Østberg, Berg. Фамилия с «foss» говорит о близости водопада: Fosse, Fossheim, Fossum. А «Dal» о долине: Dale, Stordal, Nordal.
Также в фамилиях часто встречается поле (eng), ферма (gård), дом (heim, hus), роща (lund), камень (stein), пляж (strand), течение (strøm), шхера (vik)
В 20 веке были введены постоянные фамилии, и тогда семьи выбирали либо название фермы, либо имя отца. Все последующие поколения сохраняли эту фамилию. Если бы семья Улы предпочла называться «Хансен», все потомки после Улы имели бы фамилию Хансен. Если бы они вместо этого выбрали «Гран» в качестве своей фамилии, потомков стали бы называть Гран и т. д.
Кстати, из 30 самых популярных фамилий Норвегии, 23 заканчиваются именно на «-sen». А остальные уже связаны с местностью по типу Berg, Dahl, Haugen.
А вы никогда не задумывались, что значат норвежские фамилии?
Большинство норвежских фамилий изначально являются либо отчествами, либо топонимами. В былые времена у семей не было постоянных фамилий. Если человека звали, например, Ola, его отца — Hans, а жили они в местечке под названием Gran, то его полное имя было бы Ola Hansen Gran.
И обратите внимание на следующие фамилии: Hansen, Johansen, Olsen, Larsen, Andersen, Pedersen, Nilsen, Kristiansen, Jensen, Karlsen, Johnsen, Pettersen, Eriksen, Johannessen. Как и множество других они содержат в себе имя и «-sen». Изначально было много «фамилий» по типу Olavsson, Haraldsson, что ну очень похоже на норвежское слово «sønn» (сын). Сейчас более популярны фамилии с «-sen», но в любом случае Pettersen/Petterson значит «сын Петтера».
Во многих фамилиях есть «Berg», а это значит, что предки жили рядом с горами. Например, Nordberg, Solberg, Østberg, Berg. Фамилия с «foss» говорит о близости водопада: Fosse, Fossheim, Fossum. А «Dal» о долине: Dale, Stordal, Nordal.
Также в фамилиях часто встречается поле (eng), ферма (gård), дом (heim, hus), роща (lund), камень (stein), пляж (strand), течение (strøm), шхера (vik)
В 20 веке были введены постоянные фамилии, и тогда семьи выбирали либо название фермы, либо имя отца. Все последующие поколения сохраняли эту фамилию. Если бы семья Улы предпочла называться «Хансен», все потомки после Улы имели бы фамилию Хансен. Если бы они вместо этого выбрали «Гран» в качестве своей фамилии, потомков стали бы называть Гран и т. д.
Кстати, из 30 самых популярных фамилий Норвегии, 23 заканчиваются именно на «-sen». А остальные уже связаны с местностью по типу Berg, Dahl, Haugen.
Нас ждет насыщенная рождественская неделя! Сохраняйте в календарь расписание праздничных прямых эфиров ⭐️📲
🇸🇪 Сегодня, 16 декабря, встречаемся на эфире "Рождество по-шведски" с Мариной Солуяновой.
Начало в 20:00 по Мск, обязательная регистрация по ссылке
🇩🇰 19 декабря в 20:00 Анастасия Скачкова расскажет о традиционных рождественских блюдах в Дании. Обязательная регистрация по ссылке
🇸🇪 Сегодня, 16 декабря, встречаемся на эфире "Рождество по-шведски" с Мариной Солуяновой.
Начало в 20:00 по Мск, обязательная регистрация по ссылке
🇩🇰 19 декабря в 20:00 Анастасия Скачкова расскажет о традиционных рождественских блюдах в Дании. Обязательная регистрация по ссылке
Moi! Привет, друзья!
С вами снова #suomenmaanantai 🇫🇮 и это значит, что пришло время разобрать порцию полезного материала 🤓
Как по-фински сказать «НЕ ВСЕ»?
Допустим: «Не все пришли на праздник»?
Чаще всего ученики говорят так: «Ei kaikki tulivat juhliin» но это неверно 🙅🏽♀️⛔️
Дело в том, что отрицательная частица «ei» в финском языке может добавлять только к глаголам ☝🏽
Правильно будет сказать:
«Kaikki eivät tulleet juhliin» ✅
Ой, а вдруг люди подумают, что вообще НИКТО не пришел на праздник? Неееет, в этом случае нужно было бы сказать:
«Kukaan ei tullut juhliin»
Ну что, проверим, как вы усвоили материал? ✍🏽
Напишите в комментариях свои примеры, которые могут начинаться так: не все…; не у всех…; не всем…
С вами снова #suomenmaanantai 🇫🇮 и это значит, что пришло время разобрать порцию полезного материала 🤓
Как по-фински сказать «НЕ ВСЕ»?
Допустим: «Не все пришли на праздник»?
Чаще всего ученики говорят так: «Ei kaikki tulivat juhliin» но это неверно 🙅🏽♀️⛔️
Дело в том, что отрицательная частица «ei» в финском языке может добавлять только к глаголам ☝🏽
Правильно будет сказать:
«Kaikki eivät tulleet juhliin» ✅
Ой, а вдруг люди подумают, что вообще НИКТО не пришел на праздник? Неееет, в этом случае нужно было бы сказать:
«Kukaan ei tullut juhliin»
Ну что, проверим, как вы усвоили материал? ✍🏽
Напишите в комментариях свои примеры, которые могут начинаться так: не все…; не у всех…; не всем…
Запись прямого эфира "Рождество по-шведски" с преподавателем Скандинавской школы в Москве Мариной Солуяновой 🇸🇪
YouTube
Прямой эфир "Рождество в Швеции" с Мариной Солуяновой
Заканчивается набор в очную группу по изучению шведского языка с нуля 🇸🇪
Старт обучения 19 января 💥
Занятия будут проходить по воскресеньям с 14:30 до 17:30.
👩🏫 Преподаватель: Карина Ибрагимова
По всем вопросам звоните нам по телефону +79160970377 или пишите в мессенджеры (telegram, whatsapp). Также вы можете оставить заявку на обучение на нашем сайте
Старт обучения 19 января 💥
Занятия будут проходить по воскресеньям с 14:30 до 17:30.
👩🏫 Преподаватель: Карина Ибрагимова
По всем вопросам звоните нам по телефону +79160970377 или пишите в мессенджеры (telegram, whatsapp). Также вы можете оставить заявку на обучение на нашем сайте
На острове Гренландия открыли аэропорт ✈
Управление аэропортов Гренландии объявило об открытии нового международного аэропорта Нуук.
Недавно управление гражданской авиации и железных дорог Дании провело серию тестовых полетов открыло и открыло в аэропрту взлетно-посадочной полосу. Первый коммерческий рейс уже был выполнен компанией Air Greenland – самолет Airbus A330neo прилетел на остров из Копенгагена.
Генеральный директор Greenland Airports Йенс Лауридсен прокомментировал открытие аэропорта так: «Это поистине историческое событие, которое создаст целый мир новых возможностей для всей страны, поскольку впервые позволит осуществлять прямые рейсы через Атлантику в столицу Дании».
Ожидается, что международный аэропорт Нуук будет способствовать развитию местного туризма и количество путешественников, прибывающих по воздуху, возрастет в два раза: с 50 000 до 100 000.
United Airlines начнет летать из Ньюарка в Нуук уже в июне 2025 года, а Scandinavian Airlines и Icelandair Group рассказали о планах запустить рейсы из Копенгагена и Кефлавика – крупнейшего аэропорта Исландии.
Известно, что в 2026 году планируется открытие новых аэропортов еще в двух городах на острове Гренландия: в Илулиссате и Какортоке.Управление аэропортов Гренландии объявило об открытии нового международного аэропорта Нуук.
Источник
Управление аэропортов Гренландии объявило об открытии нового международного аэропорта Нуук.
Недавно управление гражданской авиации и железных дорог Дании провело серию тестовых полетов открыло и открыло в аэропрту взлетно-посадочной полосу. Первый коммерческий рейс уже был выполнен компанией Air Greenland – самолет Airbus A330neo прилетел на остров из Копенгагена.
Генеральный директор Greenland Airports Йенс Лауридсен прокомментировал открытие аэропорта так: «Это поистине историческое событие, которое создаст целый мир новых возможностей для всей страны, поскольку впервые позволит осуществлять прямые рейсы через Атлантику в столицу Дании».
Ожидается, что международный аэропорт Нуук будет способствовать развитию местного туризма и количество путешественников, прибывающих по воздуху, возрастет в два раза: с 50 000 до 100 000.
United Airlines начнет летать из Ньюарка в Нуук уже в июне 2025 года, а Scandinavian Airlines и Icelandair Group рассказали о планах запустить рейсы из Копенгагена и Кефлавика – крупнейшего аэропорта Исландии.
Известно, что в 2026 году планируется открытие новых аэропортов еще в двух городах на острове Гренландия: в Илулиссате и Какортоке.Управление аэропортов Гренландии объявило об открытии нового международного аэропорта Нуук.
Источник
Продлеваем новогоднюю акцию 🎄🔥
❗️До 28 декабря включительно мы предлагаем специальные условия — скидку 15% на первую оплату в очных группах с нуля и скидку 10% на первую оплату в онлайн-группах с нуля.
Наши опытные преподаватели помогут вам освоить основы языка, развить навыки общения и понимания, а также познакомят вас с культурой и традициями стран.
Расписание групп доступно на нашем сайте, по любым вопросам звоните или пишите нам в мессенджеры по телефону: +79160970377 (telegram, whatsapp)
❗️До 28 декабря включительно мы предлагаем специальные условия — скидку 15% на первую оплату в очных группах с нуля и скидку 10% на первую оплату в онлайн-группах с нуля.
Наши опытные преподаватели помогут вам освоить основы языка, развить навыки общения и понимания, а также познакомят вас с культурой и традициями стран.
Расписание групп доступно на нашем сайте, по любым вопросам звоните или пишите нам в мессенджеры по телефону: +79160970377 (telegram, whatsapp)
Норвежский и шведский бары попали в топ-50 лучших в мире 🍹
🇧🇻 Himkok
📍Осло
Название бара Himkok переводится с норвежского буквально как «домашняя самогонка», поэтому здесь, разумеется, производят собственные водку, джин и аквавит. В баре стараются показать миру норвежские вкусы и традиции – все в соответствии с популярной концепцией «новой северной кухни», которая делает упор на локальность и сезонность. В актуальном меню каждый напиток вдохновлен композициями норвежских музыкантов. Бар также получил специальную награду за лучший интерьерный дизайн.
🇸🇪 Röda Huset
📍 Стокгольм
Röda Huset, или Red House, — это бар, который не может не выделяться. Его три малиновых яруса возвышаются над серым стокгольмским тротуаром, словно инсталляция современного искусства, с видом на знаменитую площадь Сергельсторг.
То, что подают в баре, - это Скандинавия в бокале, а меню из 17 коктейлей еженедельно меняется в зависимости от времени года.
Приверженность бара местному снабжению и демонстрация скандинавского ландшафта с помощью устойчивых методов принесли ему награду Ketel One Sustainable Bar Award в 2023 году.
🇧🇻 Himkok
📍Осло
Название бара Himkok переводится с норвежского буквально как «домашняя самогонка», поэтому здесь, разумеется, производят собственные водку, джин и аквавит. В баре стараются показать миру норвежские вкусы и традиции – все в соответствии с популярной концепцией «новой северной кухни», которая делает упор на локальность и сезонность. В актуальном меню каждый напиток вдохновлен композициями норвежских музыкантов. Бар также получил специальную награду за лучший интерьерный дизайн.
🇸🇪 Röda Huset
📍 Стокгольм
Röda Huset, или Red House, — это бар, который не может не выделяться. Его три малиновых яруса возвышаются над серым стокгольмским тротуаром, словно инсталляция современного искусства, с видом на знаменитую площадь Сергельсторг.
То, что подают в баре, - это Скандинавия в бокале, а меню из 17 коктейлей еженедельно меняется в зависимости от времени года.
Приверженность бара местному снабжению и демонстрация скандинавского ландшафта с помощью устойчивых методов принесли ему награду Ketel One Sustainable Bar Award в 2023 году.
#norskfredag 🇳🇴
Про день святой Люсии вы уже наверняка слышали не раз, а сегодня давайте обсудим, какое потустороннее существо раньше приходило перед Рождеством к скандинавам. Давным-давно норвежцы верили, что 13 декабря солнце разворачивалось, наступала самая длинная ночь в году, а злые силы достигали максимального могущества и могли спокойно разгуливать по Земле.
Люсси сильна и вспыльчива. Некоторые описывали её как скрюченную старуху, другие — как существо с рогами на лбу. Люсси летала по небу на железной телеге, лошади или метле. Люсси следит, чтобы люди хорошо готовились к Рождеству или уже закончили основные дела. Вся работа, подразумевающая вращение, по типу прядения, перемалывания зерна и раскатывания теста, должна быть завершена к её приходу.
Когда Люсси обнаруживала, что кто-то её ослушался, то наказания не избежать. В Рюфюльке легенда гласит, что из-за Люсси у женщины онемела рука во время раскатывания лепешки. А в другой легенде женщина за подобный проступок вообще лишилась руки. А если в амбаре было грязно, то она бросала грязь в кашу. Могла она и трубы разорвать, или забрать с собой скот.
Но были и способы защиты от злобной старухи. В Рогаланде фермеры делали двери конюшни очень маленькими, чтобы Люсси не смогла войти и забрать лошадей. Люди также вырезали или рисовали кресты смолой на дверях. Это должно было помешать ей проникнуть внутрь.
Предметы из стали также обеспечивали хорошую защиту.
В некоторых регионах даже существовала традиция, похожая на колядование, когда мальчики и мужчины надевали юбки, фартуки, деревянные маски с рогами и иногда накидывали на себя шкуры животных. Происходило это 12 декабря, а называлось «å gå Lussi».
Про день святой Люсии вы уже наверняка слышали не раз, а сегодня давайте обсудим, какое потустороннее существо раньше приходило перед Рождеством к скандинавам. Давным-давно норвежцы верили, что 13 декабря солнце разворачивалось, наступала самая длинная ночь в году, а злые силы достигали максимального могущества и могли спокойно разгуливать по Земле.
Люсси сильна и вспыльчива. Некоторые описывали её как скрюченную старуху, другие — как существо с рогами на лбу. Люсси летала по небу на железной телеге, лошади или метле. Люсси следит, чтобы люди хорошо готовились к Рождеству или уже закончили основные дела. Вся работа, подразумевающая вращение, по типу прядения, перемалывания зерна и раскатывания теста, должна быть завершена к её приходу.
Когда Люсси обнаруживала, что кто-то её ослушался, то наказания не избежать. В Рюфюльке легенда гласит, что из-за Люсси у женщины онемела рука во время раскатывания лепешки. А в другой легенде женщина за подобный проступок вообще лишилась руки. А если в амбаре было грязно, то она бросала грязь в кашу. Могла она и трубы разорвать, или забрать с собой скот.
Но были и способы защиты от злобной старухи. В Рогаланде фермеры делали двери конюшни очень маленькими, чтобы Люсси не смогла войти и забрать лошадей. Люди также вырезали или рисовали кресты смолой на дверях. Это должно было помешать ей проникнуть внутрь.
Предметы из стали также обеспечивали хорошую защиту.
В некоторых регионах даже существовала традиция, похожая на колядование, когда мальчики и мужчины надевали юбки, фартуки, деревянные маски с рогами и иногда накидывали на себя шкуры животных. Происходило это 12 декабря, а называлось «å gå Lussi».
КАРО.Арт и Престиж Кино представляют «Фанни и Александр» — magnum opus Бергмана, который им самим задумывался как последний проект, кульминация и творческих идей, и жизненного опыта. Это история большого и дружного семейства, рассказанная с точки зрения десятилетнего мальчика: вместе с ним мы наблюдаем за рождественскими торжествами, переживаем трагедии и побеждаем отчаяние.
О фильме:
Швеция, начало XX века. Александр и его младшая сестра Фанни счастливо отмечают Рождество в окружении многочисленных друзей и родственников. Их отец Оскар — директор процветающего театра, а мать Эмили — главная актриса. Во время репетиции «Гамлета» Оскара внезапно хватает удар, и семейная идиллия рушится. Через год после смерти мужа Эмили принимает предложение строгого епископа и вместе с детьми переезжает в его мрачный дом, где жизнь быстро становится невыносимой…
«Фанни и Александр» — монументальное полотно, удостоенное четырех премий «Оскар», а также один из самых личных и одновременно универсальных фильмов Ингмара Бергмана.
Проказ пройдет 29 декабря в 16:00. Фильм на шведском языке с русскими субтитрами 🇸🇪🇷🇺
Подробности и билеты: https://karofilm.ru/film/13761?date=2024-12-29
О фильме:
Швеция, начало XX века. Александр и его младшая сестра Фанни счастливо отмечают Рождество в окружении многочисленных друзей и родственников. Их отец Оскар — директор процветающего театра, а мать Эмили — главная актриса. Во время репетиции «Гамлета» Оскара внезапно хватает удар, и семейная идиллия рушится. Через год после смерти мужа Эмили принимает предложение строгого епископа и вместе с детьми переезжает в его мрачный дом, где жизнь быстро становится невыносимой…
«Фанни и Александр» — монументальное полотно, удостоенное четырех премий «Оскар», а также один из самых личных и одновременно универсальных фильмов Ингмара Бергмана.
Проказ пройдет 29 декабря в 16:00. Фильм на шведском языке с русскими субтитрами 🇸🇪🇷🇺
Подробности и билеты: https://karofilm.ru/film/13761?date=2024-12-29
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поздравляем с праздниками по-фински - красиво!🎄🇫🇮
В рубрике #suomenmaanantai Евгения Достанко сегодня дает нестандартные финские фразы для поздравлений с Рождеством и Новым годом!
📌Сохраняйте в закладки
В рубрике #suomenmaanantai Евгения Достанко сегодня дает нестандартные финские фразы для поздравлений с Рождеством и Новым годом!
📌Сохраняйте в закладки
Запись прямого эфира "Традиционные блюда на Рождество в Дании" с Анастасией Скачковой 🇩🇰
RUTUBE
Прямой эфир "Традиционные блюда на Рождество в Дании"
Смотрите видео онлайн «Прямой эфир "Традиционные блюда на Рождество в Дании"» на канале «scandinavskaya_shkola» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 23 декабря 2024 года в 23:30, длительностью 00:54:00, на видеохостинге RUTUBE.
26 декабря в 19:00 в киноклубе МАММ пройдет показ фильма «Расскажи мне кино» — захватывающей истории об истинной магии кинематографа.
В «Расскажи мне кино» датская кинематографистка Лоне Шерфиг продолжает свои режиссерские эксперименты. На этот раз компанию ей составят французско-аргентинская звезда Беренис Бежо и Даниэль Брюль— один из ведущих современных немецких актеров. Новый фильм Шерфиг оказывается чувственным признанием в любви к киноискусству, которое все еще способно объединять людей и дарить нам непередаваемое погружение в царство мечтаний и грёз, в мир волшебства и настоящих эмоций.
Подробности и билеты по ссылке
В «Расскажи мне кино» датская кинематографистка Лоне Шерфиг продолжает свои режиссерские эксперименты. На этот раз компанию ей составят французско-аргентинская звезда Беренис Бежо и Даниэль Брюль— один из ведущих современных немецких актеров. Новый фильм Шерфиг оказывается чувственным признанием в любви к киноискусству, которое все еще способно объединять людей и дарить нам непередаваемое погружение в царство мечтаний и грёз, в мир волшебства и настоящих эмоций.
Подробности и билеты по ссылке