В нашей школе начинается волшебная акция! Мы приглашаем всех желающих окунуться в сказочный скандинавский мир 💫
Скоро зима — время волшебства и новых начинаний. Мы предлагаем уникальную возможность изучить один из северных языков, погрузиться в атмосферу зимней сказки и узнать больше о культуре и традициях народов.
❗️До 15 декабря включительно мы предлагаем специальные условия — скидку 15% на первую оплату в очных группах с нуля и скидку 10% на первую оплату в онлайн-группах с нуля.
Наши опытные преподаватели помогут вам освоить основы языка, развить навыки общения и понимания, а также познакомят вас с культурой и традициями стран.
Расписание групп доступно на нашем сайте, по любым вопросам звоните или пишите нам в мессенджеры по телефону: +79160970377 (telegram, whatsapp)
Скоро зима — время волшебства и новых начинаний. Мы предлагаем уникальную возможность изучить один из северных языков, погрузиться в атмосферу зимней сказки и узнать больше о культуре и традициях народов.
❗️До 15 декабря включительно мы предлагаем специальные условия — скидку 15% на первую оплату в очных группах с нуля и скидку 10% на первую оплату в онлайн-группах с нуля.
Наши опытные преподаватели помогут вам освоить основы языка, развить навыки общения и понимания, а также познакомят вас с культурой и традициями стран.
Расписание групп доступно на нашем сайте, по любым вопросам звоните или пишите нам в мессенджеры по телефону: +79160970377 (telegram, whatsapp)
16 ноября — День исландского языка (исл. Dagur íslenskrar tungu) 🇮🇸
Праздник приурочен к дню рождения исландского поэта и писателя Йоунаса Хадльгримссона (1807–1845), участника исландского движения за независимость от Дании.
Цель празднования — сохранение и развитие национального языка страны. В этот день также проводят церемонии награждения людей, внёсших наибольший вклад в развитие исландского языка, специальной «Премией Йоунаса Хадльгримссона».
Хотите учить исландский? Записывайтесь на очное или онлайн обучение в Скандинавскую школу! Выбрать группу и записаться вы можете на нашем сайте по ссылке
Не знаете, какой формат занятий вам подходит или не можете определиться с группой? Звоните или пишите нам в мессенджеры по телефону: +79160970377 (telegram, whatsapp)
Праздник приурочен к дню рождения исландского поэта и писателя Йоунаса Хадльгримссона (1807–1845), участника исландского движения за независимость от Дании.
Цель празднования — сохранение и развитие национального языка страны. В этот день также проводят церемонии награждения людей, внёсших наибольший вклад в развитие исландского языка, специальной «Премией Йоунаса Хадльгримссона».
Хотите учить исландский? Записывайтесь на очное или онлайн обучение в Скандинавскую школу! Выбрать группу и записаться вы можете на нашем сайте по ссылке
Не знаете, какой формат занятий вам подходит или не можете определиться с группой? Звоните или пишите нам в мессенджеры по телефону: +79160970377 (telegram, whatsapp)
Сегодня в рубрике #suomenmaanantai немного мистической темы 🔮
Noidankehä — замкнутый круг. Слово "kehä" в финском языке означает "круг", а "noita" — это "ведьма". Получается, что замкнутый круг это — круг ведьмы.
Происхождение выражения связано с мифологией и традициями. Ведьмы и колдуны проводили свои ритуалы и очерчивали место их проведения. Это был круг, в котором концентрировалась вся сила их колдовства. Но с течением времени этот образ стал символизировать не только магию, но и сложные, непреодолимые ситуации, связанные с повседневной жизнью.
Примеры употребления:
1. "Hän huomasi joutuneensa noidankehään, jossa kaikki päätökset johtavat samaan lopputulokseen."
Перевод: "Он понял, что оказался в замкнутом круге, где все решения приводят к одному и тому же результату."
2. "Pysymme jatkuvassa noidankehässä, jos emme muuta lähestymistapaamme."
Перевод: "Мы останемся в этом замкнутом круге, если не изменим наш подход."
3. "Noidankehä, jossa jatkuvasti syytämme toisiamme, ei johda mihinkään."
Перевод: "Замкнутый круг, в котором мы постоянно обвиняем друг друга, ни к чему не приведет."
4. ”On jo aika rikkoa tämä noidankehä.”
Перевод: ”Пришло время разрушить этот замкнутый круг.”
Noidankehä — замкнутый круг. Слово "kehä" в финском языке означает "круг", а "noita" — это "ведьма". Получается, что замкнутый круг это — круг ведьмы.
Происхождение выражения связано с мифологией и традициями. Ведьмы и колдуны проводили свои ритуалы и очерчивали место их проведения. Это был круг, в котором концентрировалась вся сила их колдовства. Но с течением времени этот образ стал символизировать не только магию, но и сложные, непреодолимые ситуации, связанные с повседневной жизнью.
Примеры употребления:
1. "Hän huomasi joutuneensa noidankehään, jossa kaikki päätökset johtavat samaan lopputulokseen."
Перевод: "Он понял, что оказался в замкнутом круге, где все решения приводят к одному и тому же результату."
2. "Pysymme jatkuvassa noidankehässä, jos emme muuta lähestymistapaamme."
Перевод: "Мы останемся в этом замкнутом круге, если не изменим наш подход."
3. "Noidankehä, jossa jatkuvasti syytämme toisiamme, ei johda mihinkään."
Перевод: "Замкнутый круг, в котором мы постоянно обвиняем друг друга, ни к чему не приведет."
4. ”On jo aika rikkoa tämä noidankehä.”
Перевод: ”Пришло время разрушить этот замкнутый круг.”
19 ноября родился Бертель Торвальдсен — величайший датский скульптор всех времен и коллекционер произведений искусства
Великий скульптор подарил миру множество великолепных шедевров. И все же, к числу самых известных работ Бетреля Торвальдсена относятся:
«Ясон с золотым руном» (1803) — произведение, принесшее молодому скульптору всеевропейскую славу. Художник слепил образ античного героя из глины, а спустя 25 лет изготовил точную копию из белого мрамора, которая сегодня хранится в его персональном музее.
«Скульптуры Христа и двенадцати апостолов для Копенгагенского собора» (1817-1829) — грандиозный шедевр, украшающий интерьер Церкви Богоматери (Vor Frue Kirke) в датской столице. В знак признания заслуг мастера в храме установлен его бронзовый бюст, изготовленный Германом Вильгельмом Биссеном (Herman Wilhelm Bissen).
«Умирающий лев» (1818-1821) — уникальная скульптурная работа, высеченная в скале недалеко от Люцерна. Аллегорическая фигура умирающего льва является символом швейцарских гвардейцев, погибших в годы Великой французской революции.
«Памятник Николаю Копернику» (1822) — величественный монумент, установленный перед зданием Польской академии наук в Варшаве. Гениальный астроном изображен восседающим на кресле с астрономическими инструментами в руках.
Источник
Великий скульптор подарил миру множество великолепных шедевров. И все же, к числу самых известных работ Бетреля Торвальдсена относятся:
«Ясон с золотым руном» (1803) — произведение, принесшее молодому скульптору всеевропейскую славу. Художник слепил образ античного героя из глины, а спустя 25 лет изготовил точную копию из белого мрамора, которая сегодня хранится в его персональном музее.
«Скульптуры Христа и двенадцати апостолов для Копенгагенского собора» (1817-1829) — грандиозный шедевр, украшающий интерьер Церкви Богоматери (Vor Frue Kirke) в датской столице. В знак признания заслуг мастера в храме установлен его бронзовый бюст, изготовленный Германом Вильгельмом Биссеном (Herman Wilhelm Bissen).
«Умирающий лев» (1818-1821) — уникальная скульптурная работа, высеченная в скале недалеко от Люцерна. Аллегорическая фигура умирающего льва является символом швейцарских гвардейцев, погибших в годы Великой французской революции.
«Памятник Николаю Копернику» (1822) — величественный монумент, установленный перед зданием Польской академии наук в Варшаве. Гениальный астроном изображен восседающим на кресле с астрономическими инструментами в руках.
Источник
20 ноября 1858 родилась Сельма Лагерлёф — шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри и Берты Зуттнер)
В России она известна по произведению «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», хотя признание ей в своё время принесли совсем другие истории.
Книги Лагерлёф переведены на 60 языков и продолжают издаваться во всем мире. В честь Сельмы Лагерлёф назван кратер вулкана на Венере, улицы в Гамбурге и Иерусалиме, в Швеции продаются блокноты и постеры с ее изображением, а в 1991 году была выпущена купюра в 20 крон с ее портретом и первыми строчками из «Саги о Йосте Берлинге», названная в народе «сельмой».
Читайте ее историю на сайте Арзамаса: https://arzamas.academy/mag/691-lagerlof
В России она известна по произведению «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», хотя признание ей в своё время принесли совсем другие истории.
Книги Лагерлёф переведены на 60 языков и продолжают издаваться во всем мире. В честь Сельмы Лагерлёф назван кратер вулкана на Венере, улицы в Гамбурге и Иерусалиме, в Швеции продаются блокноты и постеры с ее изображением, а в 1991 году была выпущена купюра в 20 крон с ее портретом и первыми строчками из «Саги о Йосте Берлинге», названная в народе «сельмой».
Читайте ее историю на сайте Арзамаса: https://arzamas.academy/mag/691-lagerlof
Forwarded from Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
20 ноября в газете Karjalan Sanomat («Новости Карелии») вышло интервью, в котором мы поговорили с журналистом Еленой Малодушевой о графическом романе "Калевала" финского художника Сами Макконена: чем это издание интересно русскоязычному читателю, как возник этот проект и кто над ним работал, а также о других книгах финских и скандинавских авторов, вышедших в серии "НордБук" издательства «Городец».
Karjalan Sanomat - старейшая финноязычная газета Карелии, она была основана в 1920 году в Петрозаводске, и до сих пор продолжает выходить в бумажном формате. Если вы читаете по-фински, оформить подписку можно по адресу: karjalansanomat@yandex.ru
Русскую версию интервью можно прочитать здесь 😊
Karjalan Sanomat - старейшая финноязычная газета Карелии, она была основана в 1920 году в Петрозаводске, и до сих пор продолжает выходить в бумажном формате. Если вы читаете по-фински, оформить подписку можно по адресу: karjalansanomat@yandex.ru
Русскую версию интервью можно прочитать здесь 😊
Forwarded from Norppa News
Парфюм унисекс станет лучшим рождественским подарком в этом году, как объявил Институт торговых исследований HUI Research, который с 1988 выбирает самые желанные подарки для жителей Швеции.
Выбор этого года объясняется тем, что бьюти-индустрия растёт, несмотря на спад шведской экономики и рецессию, и что у шведских потребителей не пропало желание предаваться удовольствиям.
"Мы видим, как индустрия моды и косметики отходит от типично мужских и женских ароматов к более нейтральным в гендерном отношении ароматам, уделяя особое внимание усилению индивидуального самовыражения. За плечами у нас было несколько тяжелых финансовых лет. Теперь нам приходится отказаться от крупных инвестиций и покупок, но мы по-прежнему балуем себя повседневной роскошью. Духи в этом качестве всегда были ценным рождественским подарком", - говорит Эмма Хернелл, генеральный директор HUI Research.
Лучшие рождественские подарки Швеции, начиная с 1988 года:
1988: Хлебопечка
1989: Видеокамера
1990: Сковорода-вок
1991: CD-плеер
1992: Видеоигра
1993: Духи
1994: Мобильный телефон
1995: Компакт-диск
1996: Интернет-пакет
1997: Электронный питомец
1998: Компьютерная игра
1999: Книга
2000: DVD-плеер
2001: Набор инструментов
2002: Поваренная книга
2003: Спортивная шапочка
2004: Телевизор с плоским экраном
2005: Набор для игры в покер
2006: Аудиокнига
2007: GPS-приемник
2008: Билет на развлечение
2009: Массажный коврик
2010: Электронный планшет
2011: Продуктовый набор
2012: Наушники
2013: Соковыжималка
2014: Фитнес-браслет
2015: Робот-пылесос
2016: VR-очки
2017: Электрический велосипед
2018: Одежда из вторсырья
2019: Органайзер для хранения мобильника
2020: Походная кухня
2021: Билет на мероприятие
2022: Домашняя вязаная одежда
2023: Настольная игра для вечеринок
2024: Парфюм унисекс
Источник
📸 Smartsaker.com
#swe
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hei 👋 Это рубрика #suomenmaanantai с преподавателем Скандинавской школы в Москве Евгенией Достанко 🇫🇮
И сегодня у нас по-настоящему шокирующий выпуск!
У финнов есть орган, которого нет больше ни у одной нации 😱 Хотя соседние страны могут и поспорить с этим… Что это? Смотрите в новом видео 🎥
И сегодня у нас по-настоящему шокирующий выпуск!
У финнов есть орган, которого нет больше ни у одной нации 😱 Хотя соседние страны могут и поспорить с этим… Что это? Смотрите в новом видео 🎥
Литературный спецпроект с координатором скандинавской линии «НордБук» и автором телеграм-канала «Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только» Еленой Дорофеевой 📚
В новом обзоре скандинавских новинок месяца сразу две книги Сьона, исландские саги, детектив и графический роман "Калевала".
ЧИТАТЬ ВКОНТАКТЕ
В новом обзоре скандинавских новинок месяца сразу две книги Сьона, исландские саги, детектив и графический роман "Калевала".
ЧИТАТЬ ВКОНТАКТЕ