Голос норвежских фьордов

Сегодня норвежцы празднуют первое воскресенье Адвента

Адвент знаменует период ожидания Рождества, которое норвежцы отмечают с 24 по 26 декабря. Само слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие».

В Норвегии основной атрибут Адвента — подсвечник с четырьмя свечами. Первая свеча зажигается в первое воскресенье Адвента, а в каждое последующее — еще по одной. Свечи белые или фиолетовые, что является литургическим цветом Адвента. В четвертое воскресенье Адвента зажигают все четыре свечи.

Когда зажигается очередная свеча, во многих норвежских семьях читается вслух часть стихотворения «Adventslysene», которое написала норвежская поэтесса Ингер Хагеруп.

В первое воскресенье Адвента зажигают Свечу Пророчества, символизирующую ветхозаветные пророчества пришествия Спасителя. Иисус Христос есть исполнение ветхозаветных пророчеств о Мессии. Именно о нем идет речь, когда пророк Захария рассказывает о царе, который придет верхом на осле.

Кроме подсвечника, атрибутами адвента являются адвентские венки, которыми украшают школы и детские сады, сияющая пуансеттия на окне и пирамидки на подоконниках.

Часть стихотворения «Adventslysene», которую читают в первое воскресенье Адвента:

Så tenner vi et lys i kveld,
vi tenner det for glede.
Det står og skinner for seg selv og oss som er til stede.
Så tenner vi et lys i kveld,
vi tenner det for glede.

Сегодня мы свечу зажжем,
С тобой затеплим радость.
И рядом с трепетным огнем
С тобой мы вместе чуда ждем,
Сегодня мы свечу зажжем,
Зажжем ее на радость.

#julekalender2

YouTube

Adventsvers – Inger Hagerup | Så tenner vi et lys i kveld | 1. vers | Kremmerhuset

Å tenne adventslys er en utrolig fin tradisjon. Og det er en stor glede for oss i Kremmerhuset å kunne dele Inger Hagerups «Adventslysene» med dere. Det er Ronja på 8 år som leser versene og vi håper vår adventshilsen kan bidra til at folk i de tusen hjem…

www.tgoop.com/norgerussisk/3131

855 viewsedited  Dec 3, 2023 at 09:58

Сегодня норвежцы празднуют первое воскресенье Адвента

Адвент знаменует период ожидания Рождества, которое норвежцы отмечают с 24 по 26 декабря. Само слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие».

В Норвегии основной атрибут Адвента — подсвечник с четырьмя свечами. Первая свеча зажигается в первое воскресенье Адвента, а в каждое последующее — еще по одной. Свечи белые или фиолетовые, что является литургическим цветом Адвента. В четвертое воскресенье Адвента зажигают все четыре свечи.

Когда зажигается очередная свеча, во многих норвежских семьях читается вслух часть стихотворения «Adventslysene», которое написала норвежская поэтесса Ингер Хагеруп.

В первое воскресенье Адвента зажигают Свечу Пророчества, символизирующую ветхозаветные пророчества пришествия Спасителя. Иисус Христос есть исполнение ветхозаветных пророчеств о Мессии. Именно о нем идет речь, когда пророк Захария рассказывает о царе, который придет верхом на осле.

Кроме подсвечника, атрибутами адвента являются адвентские венки, которыми украшают школы и детские сады, сияющая пуансеттия на окне и пирамидки на подоконниках.

Часть стихотворения «Adventslysene», которую читают в первое воскресенье Адвента:

Så tenner vi et lys i kveld,
vi tenner det for glede.
Det står og skinner for seg selv og oss som er til stede.
Så tenner vi et lys i kveld,
vi tenner det for glede.

Сегодня мы свечу зажжем,
С тобой затеплим радость.
И рядом с трепетным огнем
С тобой мы вместе чуда ждем,
Сегодня мы свечу зажжем,
Зажжем ее на радость.

#julekalender2

BY Голос норвежских фьордов