✶ Каирские заметки ✶

🐥 Книжный клуб Нагиба Махфуза! 🐥

Друзья, я решила организовать книжный клуб для чтения "Каирской трилогии" Нагиба Махфуза на базе своего тг канала.

✨ "Каирская трилогия" Нагиба Махфуза* — это выдающееся произведение египетской литературы, которое охватывает три поколения семьи богатого торговца, погружая читателя в жизнь Каира в первой половине XX века. В трилогии, состоящей из романов «Меж двух дворцов», «Дом страстей» и «Сахарная улица», Махфуз живописует сложные семейные отношения, социальные перемены и личные драмы на фоне исторических и политических изменений в Египте (распад Османской империи, несколько революций, антиколониальные восстания). Через судьбы персонажей, их стремления и конфликты, книга исследует вопросы власти, традиций и индивидуального выбора, создавая многослойный портрет общества и эпохи.

✨ Я сейчас нахожусь в Американском университете Каира (AUC), поэтому у меня скорее всего будет возможность приглашать на наши собрания профессоров и студентов филологического факультета для обсуждения книги. Это будет абсолютно уникальный опыт, так как нам удастся поговорить с людьми, которые являются специалистами в своей области, а также с теми для кого Каир - родной город. Я думаю, это поможет нам лучше понять контекст романа и египетскую культуру в целом. Также я постараюсь пригласить профессоров нашей академии, чтобы обсудить особенности перевода с арабского, исторический контекст и т.д.

✨ Встречи будут раз в неделю онлайн, все детали мы согласуем, когда наберём группу.

👁 Для записи пишите: @sfinks_bez_zagadki

✨ Клуб ведется на русском языке, но встречи с профессорами/студентами AUC на английском. Читать книгу будем на английском.

✨ PDF книги я предоставлю.

* Лауреат Нобелевской премии 1988 года.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/notes_from_cairo/127

1.3K viewsedited  Sep 9 at 19:05

🐥 Книжный клуб Нагиба Махфуза! 🐥

Друзья, я решила организовать книжный клуб для чтения "Каирской трилогии" Нагиба Махфуза на базе своего тг канала.

✨ "Каирская трилогия" Нагиба Махфуза* — это выдающееся произведение египетской литературы, которое охватывает три поколения семьи богатого торговца, погружая читателя в жизнь Каира в первой половине XX века. В трилогии, состоящей из романов «Меж двух дворцов», «Дом страстей» и «Сахарная улица», Махфуз живописует сложные семейные отношения, социальные перемены и личные драмы на фоне исторических и политических изменений в Египте (распад Османской империи, несколько революций, антиколониальные восстания). Через судьбы персонажей, их стремления и конфликты, книга исследует вопросы власти, традиций и индивидуального выбора, создавая многослойный портрет общества и эпохи.

✨ Я сейчас нахожусь в Американском университете Каира (AUC), поэтому у меня скорее всего будет возможность приглашать на наши собрания профессоров и студентов филологического факультета для обсуждения книги. Это будет абсолютно уникальный опыт, так как нам удастся поговорить с людьми, которые являются специалистами в своей области, а также с теми для кого Каир - родной город. Я думаю, это поможет нам лучше понять контекст романа и египетскую культуру в целом. Также я постараюсь пригласить профессоров нашей академии, чтобы обсудить особенности перевода с арабского, исторический контекст и т.д.

✨ Встречи будут раз в неделю онлайн, все детали мы согласуем, когда наберём группу.

👁 Для записи пишите: @sfinks_bez_zagadki

✨ Клуб ведется на русском языке, но встречи с профессорами/студентами AUC на английском. Читать книгу будем на английском.

✨ PDF книги я предоставлю.

* Лауреат Нобелевской премии 1988 года.