Notice: file_put_contents(): Write of 6644 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 4096 of 10740 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/tgoop/post.php on line 50
О книжках поговорить@notkingonly P.560
NOTKINGONLY Telegram 560
79. Думаю, все одинаково удивились неожиданной выходке президента Южной Кореи. Мы-то как думали (ну или я): раз в Северной Корее нищета, диктатура и несвобода, то в Южной - богатство, демократия и здравый смысл. А там, оказывается, весь парламент – оппозиция, да еще и симпатизирует коммунистам, и сразу подряд – импичмент-военное положение-контроль над СМИ. Такие они прям резкие. И тут я вспомнила, что у меня есть нечитанная Ган Хан - южнокорейская писательница, которая взяла Нобеля за «Вегетарианку». И там тоже было про какие-то беспорядки…

Книга «Человеческие поступки» начинается сильно. Но непонятно. 15-летний Тонхо волонтёрит в школе, куда приносят тела убитых. Здесь их опознают родственники и укладывают в гробы. Жара несусветная, тела разлагаются, и Тонхо меняет свечи в бутылках, чтобы немного разогнать запах. И вот тут приходится сказать «Мда», закрыть книгу и полезть в Вики искать статью «Восстание в Кванджу», чтобы что-нибудь понять.

Ага, дело было в 1980-м, студенты протестовали против диктатора Чон Ду Хвана (о, это имя я помню по радио!), восстание длилось три дня, военные расстреляли по разным оценкам от 200 до 2000 человек. Солдатам дали денег и сказали никого не щадить, и они вели себя зверски – стреляли в безоружных, резали штыками лица, добивали раненых в больницах. И вот этого в книге нет.

Книга вообще очень тяжелая, это понятно, но она какая-то расплывчатая. Судя по всему, это - единственный роман на эту тему в Корее (ну или один из немногих), и писательница очень осторожно работала с архивами. В результате получилось несколько линий, которые пересекаются и расходятся, и все события происходят вне самих столкновений: люди ищут пропавших, опознают тела, войска вывозят тела за город, цензор избивает сотрудницу издательства, кто-то не может озвучить воспоминания даже спустя 20 лет. Но чтобы этим проникнуться, надо знать контекст. А книга как будто написана исключительно для корейского читателя, и какой-то контекст – например, что Тонхо – это реальный мальчик, – писательница дает только в послесловии. И события–то жуткие, но именно после послесловия мне захотелось перелистать книгу еще раз, чтоб сказать: «аа, вот чего там было…».

В общем, читать стоит для лучшего понимания истории Южной Кореи, но надо исходить из того, что без дополнительной информации картина будет неполной.



tgoop.com/notkingonly/560
Create:
Last Update:

79. Думаю, все одинаково удивились неожиданной выходке президента Южной Кореи. Мы-то как думали (ну или я): раз в Северной Корее нищета, диктатура и несвобода, то в Южной - богатство, демократия и здравый смысл. А там, оказывается, весь парламент – оппозиция, да еще и симпатизирует коммунистам, и сразу подряд – импичмент-военное положение-контроль над СМИ. Такие они прям резкие. И тут я вспомнила, что у меня есть нечитанная Ган Хан - южнокорейская писательница, которая взяла Нобеля за «Вегетарианку». И там тоже было про какие-то беспорядки…

Книга «Человеческие поступки» начинается сильно. Но непонятно. 15-летний Тонхо волонтёрит в школе, куда приносят тела убитых. Здесь их опознают родственники и укладывают в гробы. Жара несусветная, тела разлагаются, и Тонхо меняет свечи в бутылках, чтобы немного разогнать запах. И вот тут приходится сказать «Мда», закрыть книгу и полезть в Вики искать статью «Восстание в Кванджу», чтобы что-нибудь понять.

Ага, дело было в 1980-м, студенты протестовали против диктатора Чон Ду Хвана (о, это имя я помню по радио!), восстание длилось три дня, военные расстреляли по разным оценкам от 200 до 2000 человек. Солдатам дали денег и сказали никого не щадить, и они вели себя зверски – стреляли в безоружных, резали штыками лица, добивали раненых в больницах. И вот этого в книге нет.

Книга вообще очень тяжелая, это понятно, но она какая-то расплывчатая. Судя по всему, это - единственный роман на эту тему в Корее (ну или один из немногих), и писательница очень осторожно работала с архивами. В результате получилось несколько линий, которые пересекаются и расходятся, и все события происходят вне самих столкновений: люди ищут пропавших, опознают тела, войска вывозят тела за город, цензор избивает сотрудницу издательства, кто-то не может озвучить воспоминания даже спустя 20 лет. Но чтобы этим проникнуться, надо знать контекст. А книга как будто написана исключительно для корейского читателя, и какой-то контекст – например, что Тонхо – это реальный мальчик, – писательница дает только в послесловии. И события–то жуткие, но именно после послесловия мне захотелось перелистать книгу еще раз, чтоб сказать: «аа, вот чего там было…».

В общем, читать стоит для лучшего понимания истории Южной Кореи, но надо исходить из того, что без дополнительной информации картина будет неполной.

BY О книжках поговорить


Share with your friend now:
tgoop.com/notkingonly/560

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram Android app: Open the chats list, click the menu icon and select “New Channel.” To delete a channel with over 1,000 subscribers, you need to contact user support Ng Man-ho, a 27-year-old computer technician, was convicted last month of seven counts of incitement charges after he made use of the 100,000-member Chinese-language channel that he runs and manages to post "seditious messages," which had been shut down since August 2020. Avoid compound hashtags that consist of several words. If you have a hashtag like #marketingnewsinusa, split it into smaller hashtags: “#marketing, #news, #usa. Channel login must contain 5-32 characters
from us


Telegram О книжках поговорить
FROM American