tgoop.com/npzbvnkngchtn/11163
Last Update:
Вчора несподівано, буквально за годину, прочитала "Вивчи цю кляту англійську", і вона мені зовсім не зайшла. Її написав Артем Редванський, який вчить дорослих англійської (зокрема, вчив Андрія Садового та кількох депутатів) і веде про англійську доволі популярні блоги в різних соцмережах.
Я виграла її на презентації на "Книжковій країні", не очікувала нічого особливого, але сприймала як таку собі мотиваційку. Але навіть в такій ролі вона не працює (
Очевидно було, що книжка писалася для прокачки особистого бренду, щоб спонукати читачів, як мінімум, підписатися на соцмережі автора. Але ні, не захотілося навіть цього.
Насправді мені зараз не потрібна мотивація до англійської. Я вчу її вже рік з репетиторкою, вже пройшла всі стадії з гнівом, торгом, лінню і стражданнями - і дійшла до тієї, коли вже добровільно хочеться дивитися фільми і слухати подкасти, бо відчувається прогрес і щось почало виходити.
Чого я очікувала від цієї книжки? А не знаю. Подивимося, що нам радить автор:
- перед початком навчання протестувати свій рівень;
- займатися щодня потроху;
- змиритися, що швидко мову не вивчиш;
- розмовляти англійською сам з собою (??!?)
- перевести гаджети на англійську;
- дивитися фільми, слухати подкасти;
- займайтеся і говорінням, і слуханням і писанням - це три різні навички;
- не бійтеся помилятися;
- вчіть сленг;
- за можливості, спілкуйтеся з нейтівами;
- перекладіть тексти улюблених пісень;
- читайте книжки, але починайте з простіших.
...і ще десь 40 порад в такому ж дусі.
Так от, у мене є дві ремарки:
1) Що ви з цього не знали раніше?
2) Це все, блін, не працює, коли у тебе тупо немає наснаги, часу, сил, бажання, мотивації та інших складових.
Бо головна складність у вивченні англійської - це спочатку підняти жопу і змусити себе почати, а потім не кинути - бо це величезна інвестиція часу і зусиль, причому здебільшого не першої необхідності. Головна проблема тут не "якими методами вивчити англійську", а "як примусити себе регулярно напрягатися протягом тривалого часу".
Якби я написала книжку про вивчення англійської, вона б складалася з одного речення: "спробуйте протриматися до того моменту, коли увійдете в азарт і щось почне виходити".
Ок, і друге - юзайте Дуолінго, це справді класна річ, яка затягує і допомагає відносно легко й інтуїтивно підтягнути лексику. Але бажано паралельно з репетитором. Вважайте, зекономила вам годину+ на читання цілої книжки.
Ну і ще мені не зайшли жарти і словечки, які видають в авторі людину мого віку з російськомовним бекграундом. Усі ці "ось такі пироги" (яке постійно повторюється); "мама фігні не порадить", "і буде вам щастя", "за базар відповідаю", "перетерти тему", "це фіаско, братан", "бро". Я розумію, що це писалося з закосом під "свою людину" та щоб зробити книжку лайтовою і іронічною, але виглядає ну так собі, місцями навіть підбішує.
Не виключаю, що когось це може підштовхнути до вивчення (але навряд). Але бувають і оригінальніші та цікавіші методики для опанування слів і граматики, ці аж надто банальні.
Якщо хтось хоче спробувати - подарую цю книжку першому, хто висловить таке бажання в коментарях. З вас - оплата доставки НП.
#непозбувний_відгук
BY 📚 Непозбувний книгочитун
Share with your friend now:
tgoop.com/npzbvnkngchtn/11163