📚 Непозбувний книгочитун

Перекладацький скандал в шведському видавництві - у перекладі книжки Тімоті Снайдера перекладач додав абзац "від себе". В ньому нібито Снайдер нібито прирівнює до нацистів футбольну команду в Австрії, наче показуючи, що Австрія зараз нацистська.

Найцікавіше, що ніхто не знає, що це за перекладач, бо він лишається анонімним. Ось новина про це, але шведською.

www.tgoop.com/npzbvnkngchtn/14687

11.6K viewsJan 18 at 10:36

Перекладацький скандал в шведському видавництві - у перекладі книжки Тімоті Снайдера перекладач додав абзац "від себе". В ньому нібито Снайдер нібито прирівнює до нацистів футбольну команду в Австрії, наче показуючи, що Австрія зараз нацистська.

Найцікавіше, що ніхто не знає, що це за перекладач, бо він лишається анонімним. Ось новина про це, але шведською.

BY 📚 Непозбувний книгочитун