Психология стресса для журналистов (OK-Journalism)

Свой человек
(The Insider, 1999)

Ещё один фильм про работу журналистов (в главной роли тут – Аль Пачино) и про то, чему, кажется, в русском языке нет адекватного перевода, – Рассел Кроу во второй главной роли, того, кто «свистит в свисток» (whistleblower). Хотя тут даже в оригинальном названии фильма это слово не используется. «Свой человек» (скорее как раз «инсайдер»), или «тот, кто свистит в свисток» – это работник крупной корпорации, который знает работу изнутри и понимает, что она наносит вред: потребителям и обществу в целом, и решает это обнародовать.

Джеффри Уайгенд работал на высокой должности в крупной табачной корпорации, и неожиданно его увольняют. Ему дают хорошее выходное пособие и медстраховку на всю семью в обмен за подписание соглашения о неразглашении.

Проблема в том, что как учёный Уайгенд понимает, что никотин вызывает наркотическое привыкание, а табачная компания, на которую он работал, ещё и использует особую рецептуру с аммиаком, который вызывает более лёгкое проникновение никотина в организм курильщика.

Тем временем публично и даже во время судебных процессов главы табачной индустрии отказываются признавать, что никотин – это наркотик, и отрицают возникновение привыкания к нему.

Продюсер популярного новостного шоу «60 минут» Лоуэлл Бергман приглашает доктора Уайгенда дать публичное интервью.

Корпорация, естественно, всячески пытается этому воспрепятствовать, используя как юристов, так и медиа.

Фильм основан на реальной истории, очень здорово читать уже в самом конце какие-то реалистичные детали биографии главных героев.

Мне в фильме как-то не хватило динамики, его хронометраж – 157 минут, это очень долго. Во второй половине сюжет «закручивается», конечно, но всё равно хотелось бы более энергичного развития истории.

#кино

www.tgoop.com/okjournalism/1252

178 viewsOlga Kravtsova, edited  Feb 1 at 06:03

Свой человек
(The Insider, 1999)

Ещё один фильм про работу журналистов (в главной роли тут – Аль Пачино) и про то, чему, кажется, в русском языке нет адекватного перевода, – Рассел Кроу во второй главной роли, того, кто «свистит в свисток» (whistleblower). Хотя тут даже в оригинальном названии фильма это слово не используется. «Свой человек» (скорее как раз «инсайдер»), или «тот, кто свистит в свисток» – это работник крупной корпорации, который знает работу изнутри и понимает, что она наносит вред: потребителям и обществу в целом, и решает это обнародовать.

Джеффри Уайгенд работал на высокой должности в крупной табачной корпорации, и неожиданно его увольняют. Ему дают хорошее выходное пособие и медстраховку на всю семью в обмен за подписание соглашения о неразглашении.

Проблема в том, что как учёный Уайгенд понимает, что никотин вызывает наркотическое привыкание, а табачная компания, на которую он работал, ещё и использует особую рецептуру с аммиаком, который вызывает более лёгкое проникновение никотина в организм курильщика.

Тем временем публично и даже во время судебных процессов главы табачной индустрии отказываются признавать, что никотин – это наркотик, и отрицают возникновение привыкания к нему.

Продюсер популярного новостного шоу «60 минут» Лоуэлл Бергман приглашает доктора Уайгенда дать публичное интервью.

Корпорация, естественно, всячески пытается этому воспрепятствовать, используя как юристов, так и медиа.

Фильм основан на реальной истории, очень здорово читать уже в самом конце какие-то реалистичные детали биографии главных героев.

Мне в фильме как-то не хватило динамики, его хронометраж – 157 минут, это очень долго. Во второй половине сюжет «закручивается», конечно, но всё равно хотелось бы более энергичного развития истории.

#кино

BY Психология стресса для журналистов (OK-Journalism)