Закину сюди трохи статистики, яку так круто сформував мені Fable.
Хочу зробити ще невеличку добірку найкращих книжок за цей рік, але то трохи пізніше.
Пишаюся своїми смаками в плані горору та лгбтк+ книг, які виводять мене в топ 🤭

З останніх двох слайдів я дуже крикнула. Ну знаєте, хісторікал фікшен про стародавні імперії Акʼєлос і Вер? Я справжня фанатка історії.

З новим роком!!
Подаруночки пішли 🤭

❄️ Підсумки року я ще не зробила, тому будуть підсумки грудня. Оцей опис від Fable просто ідеально відображає мій читацький муд.

⏺️Дочитала Гаррі Поттера. Це було файно.

⏺️Ви бачите в рорку «Теоретично це кохання», яке я почала перечитувати, але не дочитала. Цікавий досвід читати власний переклад у друкованому форматі, потім ще напишу про це 😅

⏺️ «Snowed In» — прекрасний зимовий ромком, ідеальні різдвяні вайби.

⏺️ «Holiday Romance» сподобався мені трохи менше, але стиль авторки все одно зайшов.

⏺️ «Voices in the Snow» — talented, brilliant, incredible, amazing, show stopping, spectacular…
Чудовий зимовий трилер? Горор? Роуменс? А як щодо всього разом?

⏺️ «Secrets in the Dark» — не менш чудове продовження попередньої книжки, над яким я ридала, як скотина. Ну, ви бачили.
#omc_rork

Ого, невже я таки зробила книжкові підсумки року?
Через те, що останні дні року я провела в дуже дикому темпі, не було коли зупинитися і порефлексувати, а тепер я вже цілком поринула в плани на цей рік (якщо це можна так назвати). Але вважаю, що ви просто мусите знати про мої найкращі книжки року — а раптом це спонукає вас їх почитати? Все на картинках.

Ще трошки підсумків:
✨На початку року я кинула свою корпоративну роботу і пішла в переклад, і я безмежно вдячна сама собі, що повірила в себе і наважилася на це.

✨За 2024 рік я переклала 4 книжки, і одна з них навіть встигла вийти друком ("Шах і мат"). Отримала пропозицію перекладу від 2 нових видавництв, які я дуже люблю, і тепер мої переклади розписані аж до кінця цього року. Анбілівабл.

✨На початку січня 2024-го я записала собі ціль досягти 200 підписників на каналі. Зараз я дивлюся на те, як цей блог виріс за рік, і досі не можу в це повірити. Чесно, я надзвичайно вдячна за те, що маю таку круту аудиторію ❣️

Ще ніколи в житті я нічим так довго й вперто не займалася, я постійно закидала інтереси, і єдине, що було в моєму житті постійного — це книги. І рішення писати про них було найкращим за останні роки. Дякую вам за те, що підтримуєте!
Не вмію я в сентиментальність, але я справді щиро втішена 🤗