Ya está disponible la tercera actualización importante de Telegram este año. Con ella, damos otro paso hacia el soporte de nuestra propia plataforma de video: portadas de videos de Meet, progreso guardado y uso compartido de marcas de tiempo😏

And don’t miss the new AI-powered sticker search! Now, you can intuitively find the perfect fit from millions of user-created stickers in 29 languages. We’ll continue expanding the index in future updates — once we clean out the not-so-kosher (and not-so-halal) ones 🦶

¡Y no te pierdas la nueva búsqueda de stickers con tecnología de IA! Ahora, puedes encontrar de manera intuitiva el que mejor se adapta a tus necesidades entre millones de stickers creados por usuarios en 29 idiomas. Seguiremos ampliando el índice en futuras actualizaciones, una vez que eliminemos los que no son tan kosher (y no tan halal).🦶

Over the past 5 weeks, thousands of users asked us to add new gifts🎁

So today, we’re launching 9 limited-edition gifts: 🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁

And 4 of them 🎁🎁🎁🎁 can be instantly upgraded into unique collectibles👑

Happy Valentine’s Day!💖

Durante las últimas 5 semanas, miles de usuarios nos pidieron que agreguemos nuevos regalos.🎁

Así que hoy lanzamos 9 regalos de edición limitada:🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁

Y 4 de ellos🎁🎁🎁🎁 Se pueden actualizar instantáneamente para convertirlos en objetos coleccionables únicos.👑

¡Feliz día de San Valentín!💖

It took 6 minutes for this entire collection to sell out. People paid over $200 for each of the 2000 hearts. $400,000 in 6 minutes 😎

Se necesitaron 6 minutos para que toda esta colección se agotara. La gente pagó más de 200 dólares por cada uno de los 2000 corazones. 400.000 dólares en 6 minutos😎

15,000 Loot Bags costing about $50 each sold in 24 minutes, $750,000 total. Once minted, they turn into insanely beautiful art pieces 🫠

Se vendieron 15 000 bolsas de botín que costaban aproximadamente 50 dólares cada una en 24 minutos, lo que supuso un total de 750 000 dólares. Una vez acuñadas, se convierten en obras de arte increíblemente hermosas.🫠

In just one hour, all the rings are gone ⛔️
35,000 items, ~$20 each. That’s $700,000 in sales — while most people were asleep 💤
At this rate, we’ll run out of Valentine’s gifts in no time.
Are they too cheap? 🧐

All nine Valentine’s gifts sold out within a few hours, totaling over $5M.
We’ll have to release more — can’t have our American users waking up to empty shelves 😑

#️⃣ I wrote about MemHash earlier — a mini app single-handedly built over a weekend. It inspired dozens of copycats and established an entirely new genre of mining mini apps on Telegram.

📈 MemHash proved there’s always room for a new app on Telegram — provided you deeply understand which features made its predecessors popular. The key is to borrow only what works while innovating and differentiating elsewhere 💡

✉️ This is exactly how Telegram itself became popular. We didn’t invent messaging, but in 2013, we took only what was necessary from existing apps. Then, by continuously listening to users and innovating, we introduced hundreds of new useful features over 12 years. This not only brought Telegram immense popularity but also helped establish a new genre of messaging 💭

💡 I know Telegram’s success story inspired the creator of MemHash, and I hope future app creators will draw inspiration from us as well. Good luck! 🍀

#️⃣ Ya escribí sobre MemHash antes: una miniaplicación que creé yo solo en un fin de semana. Inspiró a docenas de imitadores y estableció un género completamente nuevo de miniaplicaciones de minería en Telegram.

📈 MemHash demostró que siempre hay lugar para una nueva aplicación en Telegram, siempre que comprendas en profundidad qué características hicieron populares a sus predecesoras. La clave es tomar prestado solo lo que funciona mientras se innova y se diferencia en otras áreas💡

✉️ Así es exactamente como Telegram se hizo popular. No inventamos la mensajería, pero en 2013 tomamos solo lo necesario de las aplicaciones existentes. Luego, escuchando continuamente a los usuarios e innovando, presentamos cientos de nuevas funciones útiles a lo largo de 12 años. Esto no solo le dio a Telegram una inmensa popularidad, sino que también ayudó a establecer un nuevo género de mensajería.💭

💡 Sé que la historia de éxito de Telegram inspiró al creador de MemHash y espero que los futuros creadores de aplicaciones también se inspiren en nosotros. ¡Buena suerte!🍀

📰 As you may have heard, I’ve returned to Dubai after spending several months in France due to an investigation related to the activity of criminals on Telegram. The process is ongoing, but it feels great to be home 🇦🇪

🙏 I want to thank the investigative judges for letting this happen, as well as my lawyers and team for their relentless efforts in demonstrating that, when it comes to moderation, cooperation, and fighting crime, for years Telegram not only met but exceeded its legal obligations 💼

🤲 I’m also deeply grateful for the millions of people around the world who have shown their support throughout this unexpected journey — it has meant a lot. There is nothing our billion-strong community can't overcome 🚀

📰 Como habrán oído, he vuelto a Dubái tras pasar varios meses en Francia debido a una investigación relacionada con la actividad de delincuentes en Telegram. El proceso sigue en curso, pero me siento genial de estar en casa.🇦🇪

🙏 Quiero agradecer a los jueces de investigación por permitir que esto sucediera, así como a mis abogados y equipo por sus incansables esfuerzos para demostrar que, cuando se trata de moderación, cooperación y lucha contra el crimen, durante años Telegram no solo cumplió sino que superó sus obligaciones legales.💼

🤲 También estoy profundamente agradecido a los millones de personas en todo el mundo que me han mostrado su apoyo a lo largo de este viaje inesperado; ha sido muy significativo. No hay nada que nuestra comunidad de mil millones de personas no pueda superar.🚀

🏆 Telegram now has significantly over 1 billion monthly active users, becoming the second most popular messaging app in the world (excluding the China-specific WeChat) 🥈

🔼User engagement is also rising. On average, each user opens Telegram 21 times daily and spends 41 minutes on the app every day. Meanwhile, our revenue growth has exploded, with $547M in profit in 2024 💵

😺 Ahead of us stands WhatsApp — a cheap, watered-down imitation of Telegram. For years, they’ve desperately tried to copy our innovations while burning billions on lobbying and PR campaigns to slow us down. They failed. Telegram grew, became profitable, and — unlike our competitor — retained its independence 🗽

✉️ We are just getting started 😏

🏆 Telegram ahora tiene más de mil millones de usuarios activos mensuales, convirtiéndose en la segunda aplicación de mensajería más popular del mundo (excluyendo WeChat, específico de China).🥈

🔼 La interacción de los usuarios también está aumentando. En promedio, cada usuario abre Telegram 21 veces al día y pasa 41 minutos en la aplicación . Mientras tanto, nuestros ingresos se han disparado, con $547 millones en ganancias en 2024.💵

😺 Frente a nosotros se encuentra WhatsApp, una imitación barata y diluida de Telegram. Durante años, han intentado desesperadamente copiar nuestras innovaciones, mientras gastaban miles de millones en campañas de lobby y relaciones públicas para frenarnos. Fracasaron. Telegram creció, se volvió rentable y, a diferencia de nuestro competidor, conservó su independencia.🗽

✉️ Estamos apenas empezando😏

📈 Good month for The Open Network: the biggest names in venture capital invested over $400M into TON and publicly backed it. Among them are the legends of Silicon Valley: Sequoia, Benchmark, Ribbit, Draper, VY, and other world-famous funds 💸

🪙 Over the past year, TON has become the backbone of creator economy on Telegram. It is the exclusive withdrawal method for millions of content creators and mini app developers and the only way to pay for Telegram Ads in most countries. Every Telegram-related asset — from usernames to digital gifts — is tradeable solely as a TON-based NFT, and Telegram Mini Apps use TON exclusively as their blockchain. Telegram’s in-app economy is exploding in volume, fueled by constant innovation — like the Star Messages we launched earlier this month, an overnight success rivaled only by the tokenized gifts introduced in January 🎁

⛏️ What’s more, The Open Network remains the only blockchain technology built to scale — with sharding and the capacity to process transactions for billions of users. It’s one of the few blockchain networks with real, fundamental value. I’m not surprised the smartest people on the planet are endorsing TON 🚀

📈 Buen mes para The Open Network: las figuras más importantes del capital riesgo invirtieron más de 400 millones de dólares en TON y lo respaldaron públicamente. Entre ellas se encuentran las leyendas de Silicon Valley: Sequoia , Benchmark , Ribbit , Draper , VY y otros fondos de renombre mundial.💸

🪙 Durante el último año, TON se ha convertido en la columna vertebral de la economía de los creadores en Telegram. Es el método de retiro exclusivo para millones de creadores de contenido y desarrolladores de miniapps, y la única forma de pagar por los anuncios de Telegram en la mayoría de los países. Todos los activos relacionados con Telegram, desde nombres de usuario hasta regalos digitales, se pueden intercambiar exclusivamente como NFT basados ​​en TON , y las miniapps de Telegram utilizan TON exclusivamente como su blockchain. La economía dentro de la app de Telegram está experimentando un crecimiento explosivo, impulsada por la innovación constante, como los Mensajes Estrella que lanzamos a principios de este mes, un éxito repentino solo comparable al de los regalos tokenizados introducidos en enero.🎁

⛏️ Además, The Open Network sigue siendo la única tecnología blockchain escalable, con fragmentación y capacidad para procesar transacciones para miles de millones de usuarios. Es una de las pocas redes blockchain con un valor real y fundamental. No me sorprende que las personas más inteligentes del planeta apoyen TON.🚀