В книжном календаре минувший четверг навсегда останется окрашенным в цвета южнокорейского флага.
🇰🇷 ⚡️ Днем
Нобелевский комитет объявил о присуждении премии по литературе
южнокорейской писательнице Хан Ган, а вечером в Большом театре чествовали триумфаторов 22-го сезона российской премии
«Ясная Поляна», где победу в номинации
«Иностранная литература» одержала еще одна кореянка – автор исторической драмы
«Звери малой земли» Ким Чухе.
Куртизанки и нищие, революционеры и актрисы, дорогие рестораны Сеула и заснеженные леса Маньчжурии, кровь, страсть и гражданская война – Ким Чухе влюблена в русскую литературу и точно знает, что об исторических драмах можно и нужно рассказывать только через призму любви двоих. Член жюри, писатель
Павел Басинский сравнил роман
Ким Чухе с
«Хождением по мукам» Алексея Толстого и «Тихим Доном» Михаила Шолохова, а сама победительница призналась, что сочинять ей помогал…
Лев Толстой. В минуты творческих кризисов она переписывала от руки целые абзацы из
«Анны Карениной», чтобы уловить ритм, слог и настроение этой завораживающей, зарядиться ее энергией, почувствовать уверенность в своих силах.
⚡️ Вместе с Ким Чухе награду получил и переводчик романа
Кирилл Батыгин.
⚡️ Победителем в номинации
«Выбор читателей» стала еще одна сага с восточным акцентом – эпос
Натальи Илишкиной «Улан Далай», повествующий об испытаниях, выпавших в XX веке на долю калмыцкого народа.
⚡️ А лучшей книгой в категории
«Современная русская проза» назвали
«монгольский» роман Леонида Юзефовича «Поход на Бар-Хото». В нем командированный советником в монгольскую армию русский офицер
Борис Солодовников становится свидетелем противостояния двух лидеров: монаха-воина, жреца бога войны
Зундуй-гелуна и идеалиста
Дамдина, выпускника Сорбонны, мечтающего об эволюционном прогрессе при сохранении национальной идентичности.
В результате падут оба — и поборник света, и фанатик тьмы. Однако трагедия в том, что через года гуманизм Дамдина сочтут слабостью, а кровожадность Зундуй-гелуна — героизмом. А жизнь будет по-прежнему идти своим чередом, течь, как неспешная река Селенга, на берегу которой ссыльный Солодовников пишет свои воспоминания. И выпадет первый снег, который через месяц ляжет и уже не растает. И в этом большое утешение…Подробности торжественной церемонии вручения премии «Ясная Поляна»-2024 тут.#КнижныйКалендарь
