tgoop.com/petite_english/2922
Last Update:
🎧 Хочу слушать песни и понимать смысл
Когда я только пошла учиться в Ин.яз, вторым популярным вопросом после Скажи че нить на английском был О чем поют в этой песне.
Но также как и тогда, я до сих пор затрудняюсь порой ответить.
Ведь много песен не имеют смысла, а некоторые слишком пошлые, а сейчас можно и конспирологические штуки в них видеть, а мы все также их дружно напеваем и даже не подозреваем :)
Но есть те, которые невероятно звучат и при этом с глубоким смыслом.
Есть разница:
Слушать только для удовольствия и слушать для улучшения навыков в языке
Второй вариант как раз нас интересует больше.
Классными техниками изучения языка я делилась тут.
А вот своей стратегией работы с песнями делюсь впервые.
1. послушать на английском, понять, нравится ли вам трек;
2. если да, то послушать второй раз с текстом перед глазами;
3. слушать и можно успевать подпевать, читая в слух;
4. попытаться понять смысл, разобрать интересные обороты, выписать в словарь;
5. можно углубиться и посмотреть, какой смысл закладывал сам автор в трек;
6. послушать еще несколько раз в разные дни без текста перед глазами и уже взглянуть на песню на другом понимающем уровне
Послушайте мою личную любимую осеннюю подборку песен, которые можно разобрать по схеме выше:
Учить язык нужно в удовольствие, поэтому, не будьте пассивными слушателями, старайтесь сделать чуточку больше для понимания языка.
А что у вас сейчас в плейлисте на репите? Делитесь своим треком в комментарии