До главного книжного события года остается меньше двух недель, и на сайте Non/Ficio№ 26 уже продаются билеты: есть смысл купить их сейчас, чтобы не стоять в очередях.
Мы будем ждать вас 5–8 декабря в Гостином дворе, Москва, стенд В-15.

И не только мы, но и книги

📙Нейтан Хилл «Велнесс»
📙Энн Наполитано «Привет, красавица»
📙Рои Хен «Шум»
📙Себастьян Барри «Время Старого Бога»
📙Кристин Ханна «Лети, светлячок!»
📙Джон Барт «Творческий отпуск» (последние экземпляры!)

Ну и конечно же другие хиты «Фантома» этого года

📙Абрахам Вергезе «Завет воды»
📙Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
📙Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости»
📙Кейт Деверо «Побег в Тоскану»
📙Кристин Мэнган «Континентальный роман»

Отличный выбор, не находите? Год у нас явно получился удачным.

И еще вопрос: этой осенью мы дважды устраивали распродажу, интересна ли вам такая же акция на Нонфике?

#фантомпресс #nonfiction2024

На «Лайвлибе» продолжается голосование в конкурсе «Выбор читателей 2024». На премию в номинации «Лучший зарубежный роман» в этом году претендуют сразу четыре наши книги:

📙Абрахам Вергезе «Завет воды» (пер. М.Александровой)
📙Дэниел Мейсон «Северный лес» (пер. С. Арестовой)
📙Тана Френч «Охотник» (пер. Шаши Мартыновой) (она же — в номинации «Детективы»: там можно проголосовать отдельно)
📙Ричард Руссо "Дураков нет" (пер. Ю. Полещук) в номинации "Кино и книги"

Голосовать, напомним, можно за три лучшие книги в каждой номинации.

⏲Полуфинал — с 14 по 27 ноября
⏲Финал — с 28 ноября по 11 декабря

❗️ГОЛОСУЕМ❗️

#фантомпресс

«Зону интересов» впервые покажут в РФ официально уже через несколько дней. Фильм лишь отчасти передает эмоциональный заряд и атмосферу романа Мартина Эмиса и снят скорее «по мотивам». Но все же — если кто-то захочет посмотреть хорошее кино на столь актуальную сегодня тему «банальности зла» на большом экране, то это ваш шанс.

Премьера в России! На открытии 9-го Московского еврейского кинофестиваля в московском кинотеатре «Октябрь» состоится уникальный показ фильм Джонатана Глейзера «Зона интересов», победителя премии «Оскар» 2024 года в номинациях «Лучший звук» и «Лучший фильм на иностранном языке»!

Билеты уже на сайте

Обращаем внимание, что сбор гостей начнется в 19:00, а церемония открытия и показ фильма в 20:00. Ждем вас!

• О фильме
По сюжету, будни семьи Рудольфа Хёсса, коменданта концентрационного лагеря Освенцим, протекают на садовом участке, отделённом от лагеря высоким забором. Иллюзорная граница между собственным благополучием и чужим горем, беззаботностью и болью оказывается проницаемой для непримиримых противоречий человеческих деяний: в фильме, снятом без единой сцены насилия, насилие незаметно оказывается одной из домашних забот.

#фантомпресс #мартинэмис

Ждем из типографии роман «Привет, красавица!» Энн Наполитано (пер. Александра Севастьянова). Книгу, которая удивила читающую Америку. Включая даже привыкшую ко всему Опру Уинфри: казалось, простая семейная история, разве что с изящным намеком на «Маленьких женщин» Луизы Олкотт — оказывается, атмосфера викторианской Англии блестяще вписывается в Америку наших дней.

Впрочем, книгу Наполитано ДЕЙСТВИТЕЛЬНО можно читать как простую историю любви и семьи — в этом плане она тоже прекрасна. Но можно заглянуть глубже… И поразиться тому, с каким искусством Энн Наполитано вплела в свой роман отсылки к классике как живописи, так и литературы: ценителю изящной словесности эта книга откроется с совершенно необычной стороны (и об этом мы тоже поговорим). А пока скажем одно: многое в этом романе откликнется в сердце любителей столь разных книг, как «Маленькая жизнь» Янагихары, «Три сестры» Чехова, романов Джона Ирвинга и Адрианы Трижиани. Впрочем, это логично — иначе бы ее вряд ли выбрала Опра Уинфри, предыдущим открытием которой, как мы помним, стал «Завет воды» Абрахама Вергезе.

…Уильям вырос в доме, замолкшем из-за трагедии, его родители с трудом могли смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы выказывать к нему любовь. С облегчением он уезжает в университет, где встречает Джулию, так непохожую ни на его родителей, ни на него самого, — открытую, энергичную, уверенную, глядящую в будущее, а не в прошлое.

У Джулии замечательная семья, любящие родители и три сестры. Сильвия — мечтательница, вечно погруженная в книги. Цецилия — художница и чуточку бунтарка. И тихая Эмелин, которая заботится обо всех. Сестры очень близки, они делятся друг с другом и мыслями, и чувствами, и мечтами. Уильяму в диковинку столь теплые отношения, он был бы счастлив влиться в такую семью, но где ему — запертому в несчастливом прошлом.

И все же он оказывается окружен симпатией, дружбой и любовью. Но однажды тьма из детства Уильяма поднимается на поверхность и переворачивает его новый, уже устоявшийся уютный мир, взрывая заодно и гармонию в семье четырех сестер.

Отрывок из романа уже на нашем сайте!

❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️

#фантомпресс #энннаполитано #nonfiction2024

Отрывок из романа Энн Наполитано "Привет, красавица" уже на нашем сайте!

…Летом 2018 года Ирландия принимала Папу Римского. День, который мог бы стать национальным праздником в католической стране, стал скорее печальным — понтифик с трудом выдавливал из себя слова, да и собралось его послушать впятеро меньше людей, чем планировалось.

В эти годы рухнул один из духовных столпов, поддерживавших ирландский дух на протяжении столетий: символом этого десятилетия стал церковно-педофильский скандал. Одно за другим появлялись в печати откровения жертв священников-педофилов: только официально обнародованных случаев было около двух тысяч. Многие же (особенно мужчины, ибо две трети жертв насилия были мальчиками) предпочли промолчать, так и оставив боль в себе.

Давние друзья «Фантома», без сомнения, помнят роман Джона Бойна "История одиночества", написанный по следам этих событий, и вот теперь о них еще, на наш взгляд, сильнее и трагичнее написал Себастьян Барри. Его «Время Старого Бога», конечно, не роман-разоблачение, он слишком многомерен для этого. И все же… Читаешь эту книгу — и понимаешь тот ужас и боль, которые испытала целая страна, истово, искренне верующая, в те дни, когда тайное стало явным.

«Ради Бога, ребята, ступайте домой. Вы меня тянете неведомо куда. Туда, где скрыто все самое гадкое. Грязная тьма, насилие. Руки священников. Молчание.

— Он меня насиловал, Том, мне было всего шесть лет, представь. — Говорила она так тихо, что Том еле разобрал. Монашки говорили, сама виновата. Постоянно, пока мне не исполнилось двенадцать. Можешь представить? Двенадцать — это уже взрослая девочка, Том. Раз в несколько дней. Приходил „за поцелуями“, так он это называл. „Я за поцелуями, Джун“, — так он говорил.
Том, Том, прости меня. Хочу, чтобы ты понял. Хочу, чтобы ты знал, без малейшего сомнения. Чтобы не было между нами недосказанности. Чтобы ты не заблуждался на мой счет, не принимал меня за другую, Том.

…Он ощутил ненависть, жгучую ненависть. Вновь провалился в бездну унижения. Даже спустя столько лет чувства эти живы и оправданы.»

Себастьян Барри «Время Старого Бога» (пер. Марины Извековой).

❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️

#фантомпресс #себастьянбарри

Встречаем на всех онлайн-площадках - электронная и аудиоверсии романа Кэт Деверо «Побег в Тоскану».

Красиво. Италия. Любовь. И немного (много) негрони.

Аудиоверсию от @vimbo_audiobooks читают Анастасия Скорик и Анастасия Шумилкина.
Видео - @world_library

#фантомпресс #кэтдеверо

Это история о сгущенном молоке. Об алгоритмах соцсетей и плацебо. О научном подходе к воспитанию ребенка. О тихо отживающем свое браке. О пожарах в прерии. О роскошном особняке о четырнадцати фронтонах. О первой финансовой пирамиде. Об «Американской готике» и Ку-Клукс-Клане. О студенте, переснимающем порно из интернета на аналоговую пленку. О позитивных вибрациях на квантовом уровне.

И о компании «Велнесс». Которая изучает именно то, как мы обманываем себя, в диапазоне от методов похудения до удивительных концепций «любовь» и «брак». И если ты делаешь что-то необычное, будь уверен: «Велнесс» объяснит тебе НАСТОЯЩИЕ причины твоего поступка.

Почти гипертекстовый роман с ветвящимися линиями, каждая из которых — отдельная история.

Умное, эмоциональное, горькое и смешное путешествие по лабиринтам любви, брака и самопознания.

Отрывок из романа - уже на нашем сайте!

❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️

#фантомпресс #нейтанхилл #nonfiction2024

​​“The Searcher” (2020), “The Hunter” (2024), Tana French

“Охотник” (2021), “Искатель” (2024), Тана Френч @phantombooks

В конце прошлого года я залпом слушала цикл Френч про Дублинский отдел убийств, а сейчас оптом расскажу про дилогию (кто знает, вдруг будет продолжение) из ирландской глубинки.

Кэл Хупер ушел на пенсию из американской полиции, купил себе домик в ирландской глуши и решил вести благостную тихую жизнь сельского пенсионера среди пасторальных просторов. Но выясняется, что среди копов бывших не бывает: темные делишки творятся и в самых красивых и затерянных уголках мира.

В целом, это не то чтобы детективные романы, скорее социальная драма с преступным элементом. В каждой из двух книг есть убийство, и оно так или иначе ведет к моральному выбору: наказать виновных по закону, или по совести, или не ворошить осиное гнездо, потому что последствия для всех будут гораздо более катастрофическими. Ведь дело происходит в маленьком городке с очень консервативными взглядами, где каждый у всех на виду, и если что-то всё еще не стало всеобщим достоянием, на это есть очень веские причины.

Самой прекрасной частью романа для меня стали отношения Кэла с местным подростком. Как он приручал ребенка из неблагополучной семьи – и сам хотел додать кому-то не до конца реализованную родительскую заботу и любовь. Романтическая линия тоже очень милая, хоть и очевидная.

Но вот история про сами преступления, нравы закостенелого мелкого городка (прямо как в “Сходстве”), попытки героев говорить об относительности зла и компромиссах – это показалось мне действительно страшным. Круговая порука, ощущение собственной правоты и неоправданное чувство, что ты здесь хозяин, а не государственный и моральный закон. Кажется, будто это стена, которую невозможно пробить, черный спрут, от которого можно только сбежать. Чудесные простые деревенские жители, которые сегодня балагурят в пабе и хлопают тебя по плечу, а завтра… А завтра они посмотрят, насколько ты угрожаешь статусу кво, и рассудят.

Для меня сочетание неторопливого бытоописания и динамичного расследования с легкой дозой мелодрамы оказалось идеальным. Книжки еще и прекрасно начитаны (в оригинале), и я получила море удовольствия.

Попозже соберу в один пост все свои восторги по поводу детективов Таны Френч, а пока давайте обсудим плюсы и минусы переезда в ирландскую деревню!

#танафренч #ирландия

Замечательная поэтесса Татьяна Щербина делится своими впечатлениями и мыслями от "Завета воды" Абрахама Вергезе на литературном портале "Горький".

Роман называется «Завет воды». Почему «завет»? Вода всегда одна и та же и всегда разная, поскольку течет, и сегодняшняя вода — другая в сравнении со вчерашней. И даже в сравнении с той водой, что была минуту назад, — другая. Так же внезапно порой случаются перемены в жизни героев этого романа.

Роман Вергезе — не «чтиво», а психологическое и этическое исследование. Он показывает, как один персонаж справляется с несчастьем, а другой нет, как преодоление или непреодоление страха меняет жизнь людей, как один решает помочь тем, кто оказался в непоправимо трагическом положении, а другого не заботит ничего, кроме собственного благополучия. И часто, задумываясь над тем, почему персонажи поступают так, а не иначе, читатель объясняет это себе каким-то привычным поверхностным образом (характер, настроение, «полюбила другого») — и оказывается неправ: у Вергезе все имеет свой исток, свои глубинные причины, которые со временем открываются.  Ну а в финале читателя ждет неожиданная встреча и сродство прекрасного и катастрофического.

Круговорот воды-жизни, рода, истории. Разные регистры этой семейной эпопеи связаны одним течением, которому знакомы и ровное течение, и штиль, и водопад, и воронки — оно не расчерчено на клеточки, как суша. В этом и состоит секрет воды. И этого романа.

Текст полностью: https://gorky.media/reviews/krugovorot-istorii/


#фантомпресс #абрахамвергезе

«Читающий лингвист» в Дзене анонсирует новый роман Рои Хена «Шум» (пер. с иврита Григория Зельцера).

📙 Рои Хен «Шум»
Рои Хен — один из тех незаметных писателей, которые, тем не менее, способны удивить читателя своими задумками. Кто уже читал роман «Души» (не я), наверняка понимают, о чем я говорю.

К счастью Рои Хена у нас в России выпускает Фантом Пресс, что очень ценно в наше время. Роман «Шум» пока только на стадии перевода, и вот, что мы знаем о нем: тем, что автор наделяет каждую героиню в этом романе собственным голосом, я невольно сравниваю Хена с Тони Моррисон.

Таким образом, каждая из трех героинь, кружась в суете современного мира жаждет обрести тишину, в душе, в мыслях, в окружавшей действительности.

Это виолончелистка, прогуливающая занятия, потому что музыка, которую ей навязывают в школе искусств не соотносится с ее собственной — музыкой тишины. Другая героиня, мать первой, отправляется на два дня в Центр Випассаны (место медитации), но за неумением молчать изгоняется оттуда, и обретает тишину в том месте, где не планировала оказаться. И, наконец, третья героиня — бабушка первой и мать второй, открывает в себе талант пророчить будущее.

Так, три героини собираются вместе за шаббатним столом чтобы обсудить жизнь за кушаньями. Капелька магического реализма, и нечто схожего с прозой Ислама Ханипаева определенно будет в этом романе.

Подробнее — https://dzen.ru/a/ZrS2pSXnCWEvDeza

❗Встречайте на Non/Fictio№ 26.
05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗

#фантомпрес

«Хрясть! Хлобысь! Ты превращаешь наш рассказ в комикс!»

Продолжаем наш постмодернизм с Бартом. «Творческий отпуск» у него проходит по плану — практически весь тираж уже разошелся, но для посетителей выставки Non/Fiction мы отложим небольшое количество - немного агента ЦРУ в холодной воде, горячей страсти и таинственных островов.

«Острова вполне в нашем владении, и они, как и сказала Сью, место зловещее. Оттого что раньше были намного больше и населены, а теперь нет. Оттого что лежат у одинокого побережья на водном просторе, ныне стеклянно спокойном. Оттого что в гавани, которую они окружают, — несколько мини-островков, некоторые размыло до травянистых кочек в ярд шириной: мультяшные необитаемые острова, на которых Фенвик некогда стоял с голым задом и провозглашал птицам свою любовь к Сьюзен, а мимо скользили белые суда из Исландии, с Крита, из Японии. Наконец, оттого что, в отличие от любой типичной чесапикской бухты, Тополиная гавань зрительно открыта всему Заливу, словно лагуна кораллового рифа.

…слегка предаемся любви в прохладной каюте, расходимся по своим отдельным койкам и читаем на сон грядущий — расслабились, вероятно, не меньше, чем когда бы то ни было после выхода из родных вод девять месяцев назад. У Сьюзен „Нью-Йорк ревью ов букс“, купленное, как это ни невероятно, на Соломоне; у Фенна — „Буря“ Шекспира уже в сотый раз. Мы в разумных пределах здоровы, в разумных пределах преуспеваем, в разумных пределах зажиточны, сыты, потраханы, нас не преследуют, не угнетают, и мы все еще любим друг дружку после семи лет брака: баловни земные. Доброй ночи, доброй ночи.» (пер. Максима Немцова)

#фантомпресс #джонбарт