«MANIFESTO DE LA FAMIGLIA
Мы — семья. Мы — скотный двор, цирк и театр, форум, игровое поле и беговая дорожка. Мы — здание, архитектура и крепость. Мы — уют, покой и мечта. Наша связь — это наша опора и надежда. Если существование семьи зависит от чьей-то прихоти или случая, значит, ею пренебрегают, и ее ждет неминуемая гибель. Мы должны ставить семью выше работы, развлечений и амбиций. Должны иметь план роста и процветания. Жизнь без семьи скудеет, превращается в череду событий, скуку, бесконечный поток несчастий и заканчивается одиночеством. Без общей цели отдача и усердие сменяются медленным упадком, за которым следуют разочарование и нищета. Когда рушится семья, рушится мир.»
Сильвио Кабрелли, 1947»

Из романа Адрианы Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (пер. Натальи Лихачевой)

Спасибо всем, кто пришёл сегодня на презентацию Рои Хена и Нейтана Хилла! Было классно, запись дадим потом, видео еще нужно обработать.
А сейчас домой и спать. Нужно немножко тишины после шума.
Последний день завтра.
И извините, что так мало в этот раз фоточек и репортажей - на стенде сегодня было восемь человек, и загружены были все.
Исправимся. Напишем.
А так по итогам трёх дней - "Велнесс" чемпион, в этом никто не сомневался.
А вот сумрачный Барри со "Временем старого бога" удивил, и приятно - кажется, именно он у нас будет бестселлером номер два. Впрочем, все итоги - после выставки.

Опубликовали в ВК (увы, с Youtube у многих по-прежнему проблемы) часть вчерашней презентации, посвященную роману Нейтана Хилла «Велнесс». Участвуют — Наталья Ломыкина, Александра Борисенко и переводчица романа Анна Гайденко… А также сам Нейтан Хилл, в виде заранее записанного интервью. Хотелось, конечно, организовать прямое включение, но увы: разница с Лос-Анжелесом во времени не позволила это сделать. Выложить его в телеге тоже проблематично — в лимиты не укладывается.
«Велнесс» ожидаемо стал нашим лидером продаж на Non/Fiction — можем сообщить об этом даже не дожидаясь итогов воскресенья. Кстати, еще можете успеть купить — мы работаем сегодня до 20.00.

Смотрим видео: https://vk.com/wall-45767337_22572

#фантомпресс

Древние римляне передавали карканье ворон созвучием cras cras. Это слово также означало «завтра» на латыни, что породило любопытные ассоциации: считалось, что вороны будто предсказывают будущее. Не правда ли, теперь знаменитый Nevermore Эдгара По предстает в новом свете?
…Мы вспомним его несколько раз этой осенью — в «Творческом отпуске» Джона Барта, героиня которого с мрачным Эдгаром в родстве.
И второй раз — во «Времени Старого Бога» Себастьяна Барри.
…И ведь в чем-то, помимо вороньего фактора, эти книги схожи: в зыбкой, переменчивой реальности текста… И в наполненности любовью, конечно же.

❗Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗

#фантомпресс #джонбарт #себастьянбарри

Последний день, а людей на стенде меньше не становится. Чувствуем себя (все впятером) как та героиня "Шума" Рои Хена, которая говорит, не затыкаясь.
Сегодня день прошел под знаком Таны Френч - купили ее едва ли не больше, чем за все предыдущие дни вместе взятые. И ящик с распродажей опустел, да и вообще на стенде стало гораздо просторнее.
Закрываемся через три часа. Время доехать до Гостиного двора у москвичей еще есть.

#фантомпресс

Уже в продаже! Встречайте в бумажном и электронном виде.

«Талли часто снится, как она сидит у меня на террасе. Разумеется, я сижу рядом, как в прежние времена, мы с ней юные и хохочем. И болтаем без умолку. Над головами, в ветвях старого клена, одетого осенью в пурпур и золото, покачиваются светильники, а в них ярко горят толстые свечи, отбрасывая на пол блики.
Я знаю, что порой, когда Талли сидит там в своем кресле, она думает обо мне. Вспоминает, как мы вдвоем несемся на великах вниз по Саммер-Хилл, — руки раскинуты, и мир кажется нам обеим невозможно огромным и ярким. Здесь, в ее снах, мы навеки подруги и навеки вместе. Мы вместе стареем, наряжаемся в бордовое и подпеваем глупым песням, совершенно бессмысленным и при этом полным тайного смысла. Здесь нет ни рака, ни старости, ни утраченных возможностей, ни ссор.
„Я всегда с тобой“, — говорю я ей в снах, и Талли знает, что это правда.»

Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (пер. Анастасии Наумовой)

#фантомпресс #кристинханна

Выложили презентацию романа Нейтана Хилла «Велнесс», случившуюся на нонфике, еще и на YouTube — наслаждайтесь.
Вот с частью, посвященной роману Рои Хена «Шум» случился... шум. В самом прямом смысле: звук оказался испорчен из-за помех от Zoom (мистика!). Постараемся его все же вытянуть, а если не получится — сделаем текст. А пока суммируем: «Все три героини „Шума“ — это я!»

#фантомпресс

Сегодня в «Строках» вышел электронный синхрорелиз романа Себастьяна Барри «Время Старого Бога». В бумаге он прекрасен, но и электронка не помешает, правда? Как обычно, электротекст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks (атмосферный текст атмосферно читает Алексей Багдасаров).

Книги доступны в сервисе Строки.

#фантомпресс #себастьянбарри

«Привет, красавица» (2023), Энн Наполитано

Четыре сестры Падавано были словно четыре времени года.
Джулия с ее неуемной энергией - как брызжущее красками лето, двойняшки Цецилия и Эмилен – словно весна и осень, вроде бы, похожие друг на друга в своих полутонах, но в глубине своей совсем разные. Романтическая Сильвия напоминает зимнюю витиеватую красоту, сложную утонченность, которую разглядеть удается не сразу и не всем.

Эти четверо, как и сестры в «Маленьких женщинах» (их любимой книге) неразлучны и взаимодополняемы.
А вот родительская чета больше похожа на мистера и миссис Беннет – исключительно приземленная мамаша Роза (и в буквальном смысле тоже, дело всей ее жизни – огород), и всеобщий любимец, ценитель поэзии и виски, Чарли.

Именно Чарли встречал каждую из дочерей словами «Привет, красавица», и именно любовь отца была тем волшебным «витамином», благодаря которому девочки всегда чувствовали свою уникальность и ценность.

Когда Джулия, как ракета, ворвалась в тихую неприметную жизнь Уильяма, он не сразу осознал, насколько всё теперь будет иначе. Позволю себе неполиткорректное сравнение, доходило до него, как до жирафа, ну просто Уильям и вправду был самым высоким парнем во всем колледже, и, конечно же, играл в баскетбольной команде. К тому же, дело происходит в Чикаго, поэтому будет и Джордан, и «Быки», и много стучащих на площадке мячей.

Женившись на Джулии, Уильям обрел не только жену, но и огромную семью.
Из хорошего – будучи совершенно безразличным своим родителям, он впервые узнал, как это – когда близкие люди действительно близки.
Из плохого – у жены были на него планы, которые, как выяснилось, не только не совпадали с его личными планами на себя самого, но даже не пересекались с ними. Не привыкшая отступать Джулия изящно, но безжалостно прошлась по тонкой душевной организации Уильяма, и voila – … Продолжить не могу, потому что обещала не спойлерить.

В этой длинной и сложной семейной истории будет много развилок, на которых надо будет делать выбор. Чаще всего это будет выбор между правдой и ложью.

Можно ли позволить себе счастье, если твоему самому родному человеку, твоей половине (или даже сердцевине) это принесет боль?
Можно ли простить родителей, которые отрекаются от своих детей просто потому, что им, родителям, больно и тяжело? Или эта боль наследуется, преумножается, а потом выплескивается через край в подросшем ребенке?
Можно ли позволить себе любить того, кого любить не положено? Можно ли растить ребенка в тепличной лжи, потому что правда опасна и болезненна?

Я так рада, что читала эту книгу именно сейчас – когда в мире каждый день шевелятся какие-то невообразимые массивы всего – денег, страха, ненависти, непонимания, когда Землю корежит (и причин корежки так много, что даже не знаешь, какую «назначить» главной), именно сейчас мне нужно было вспомнить про то, что на самом деле важно.

Вспомнить, что все самое ценное – оно внутри нас или очень близко, и, кажется, именно поэтому мы так часто его не замечаем.

Книга только что вышла на русском языке, а потому должна быть в продаже на всех площадках и в магазинах. Даже возьму на себя смелость посоветовать ее в качестве новогоднего подарка, ведь мы всегда стараемся начинать новый год с чего-то доброго, настоящего и искреннего.

Герои романа Энн Наполитано «Привет, красавица!». Уильям.

«Обычно и дети, и взрослые смотрели сквозь него, словно он был невидимкой. Родители вообще глядели мимо. Уильям к тому привык, объясняя это своим скучным, незапоминающимся обликом. Главной особенностью его внешности была блеклость: белесые волосы, светло-голубые глаза, очень бледная кожа, унаследованная от английских и ирландских предков. Уильям сознавал, что внутренний мир его столь же тускл и безынтересен, как и наружность. В школе он ни с кем не общался, с ним никто не играл. Но вот ребята с баскетбольной площадки дали ему шанс заявить о себе без помощи слов.»

#фантомпресс #эннаполитано

Кристин Ханна восторженно пишет о новом романе Джералдин Брукс, а мы вспоминаем ее самый известный роман, вышедший на русском в ковидный год. «Год чудес»…
А ведь он и сегодня актуален, просто тогда роман о чуме читался буквально, а сегодня — скорее в метафорическом смысле, ближе к Камю.
Крушение привычного спокойного мира. Взаимное ожесточение. Заборы на границы со ставшим враждебным внешним. Слабые закрывают двери на засов, сильные и мудрые — помогают и ободряют других.
…Перечитываем и думаем — господи, те же мысли, что и у Вергезе в «Завете воды», да и не только там, и образы не менее яркие, и как понятны нам сегодня чувства тех, кто добровольно запер себя в охваченной чумой деревне! Понятнее даже, чем во времена самоизоляции.
Прекрасный роман, солидарны с Ханной в любви к книгам Джералдин Брукс. И рекомендуем "Год чудес" всем, кто еще не читал.

"...Теперь я никогда не чувствую себя как в прежние, счастливые времена. Но изредка что-то да заденет то место, где обитало счастье, лёгким взмахом, будто крылышко мотылька во тьме."

Это Брукс. Перекличка с "Лети, светлячок!" Ханны - или нам показалось?

#фантомпресс  #джералдинбрукс

В 2025 году букероносцев будет выбирать наш автор! В состав жюри «Букера» вошла Кайли Рид, отметившаяся у нас три года назад романом «Такой забавный возраст». Впрочем, у нас она именно «отметилась», а вот в Америке книга была большим бестселлером (год в десятке хит-парадов — не шутка) и претендовала на тот же «Букер». У нас прочитавшие тоже хвалили, очень, но бестселлером она так и не стала. Возможно, перечитают именно сейчас — ведь и прекрасный «Ветер Западный» Саманты Харви у нас начали вовсю спрашивать спустя несколько лет, после того, как Харви достался все тут же «Букер». А ведь пора привыкнуть: если уж «Фантом» кого-то выбирает, то это «жу-жу-жу» — неспроста.

#фантомпресс #кайлирид