PINCONGESSENCE Telegram 2553
今天是世界读书日。

几年前在群里聊读书,友人向我推荐陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,我婉拒了。
当时的感受是“我现在还没有能力阅读这么沉重的故事”。
时间快进到上个月,我在整理kindle的时候想起了这本书,意外地发现心境已和当年不同。
我想我是准备好了。

我不懂俄语,所以挑选合适的译本是一件大事。
最终我选择的是Richard Pevear 和 Larissa Volokhonsky 合译的英文版。
昨天翻到最后一页,一时感悟良多。

关于《罪与罚》的情节,我无意多说。
尽管书中包含对人性与社会的深刻思考,这却并不是一本难读的书。
令人赞叹的是作者对主人公内心挣扎的刻画之真切细腻,让人痛之所痛,忧之所忧。

我想感谢当初推荐我读这本书的友人。
我知道荐书的过程常常充满挫败感,那种满腔热诚被一盆冷水浇灭的心情并不美好。
但所幸一直有人在做这件事。

今天我也借此机会推荐陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》给大家。
如果你现在还没准备好,或是暂时不感兴趣,也完全没关系。
也许未来的你会再想起这段话,会遇到那个翻开书页的契机。



tgoop.com/pincongessence/2553
Create:
Last Update:

今天是世界读书日。

几年前在群里聊读书,友人向我推荐陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,我婉拒了。
当时的感受是“我现在还没有能力阅读这么沉重的故事”。
时间快进到上个月,我在整理kindle的时候想起了这本书,意外地发现心境已和当年不同。
我想我是准备好了。

我不懂俄语,所以挑选合适的译本是一件大事。
最终我选择的是Richard Pevear 和 Larissa Volokhonsky 合译的英文版。
昨天翻到最后一页,一时感悟良多。

关于《罪与罚》的情节,我无意多说。
尽管书中包含对人性与社会的深刻思考,这却并不是一本难读的书。
令人赞叹的是作者对主人公内心挣扎的刻画之真切细腻,让人痛之所痛,忧之所忧。

我想感谢当初推荐我读这本书的友人。
我知道荐书的过程常常充满挫败感,那种满腔热诚被一盆冷水浇灭的心情并不美好。
但所幸一直有人在做这件事。

今天我也借此机会推荐陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》给大家。
如果你现在还没准备好,或是暂时不感兴趣,也完全没关系。
也许未来的你会再想起这段话,会遇到那个翻开书页的契机。

BY 蛋挞报


Share with your friend now:
tgoop.com/pincongessence/2553

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. How to Create a Private or Public Channel on Telegram? The imprisonment came as Telegram said it was "surprised" by claims that privacy commissioner Ada Chung Lai-ling is seeking to block the messaging app due to doxxing content targeting police and politicians. Hui said the time period and nature of some offences “overlapped” and thus their prison terms could be served concurrently. The judge ordered Ng to be jailed for a total of six years and six months.
from us


Telegram 蛋挞报
FROM American