Уникальный кейс: прочла книгу после просмотра сериала, а не наоборот (кстати удивительно - Озон доставляет актуальную литературу на английском языке по совершенно божеским ценам, и всегда все в наличии, ну или мне везло - в общем в европе книги подчас стоят по 12 евро, а тут я а-ля по 800 рублев брала).
Роман отдаленно про перипетии легендарной группы Fleetwood Mac, и все же fiction.
Очень интересно было по свежим следам анализировать отличия - например один из персонажей книги был вычеркнут нахрен из сериального сценария. Получилось, что в сериале в группе The Six пятеро человек, а не шестеро. Название не бьется, скажете вы, а в сериале выкрутились - мол шестой участник группы это жена вокалиста-фотограф, которая реально играет важную роль в их карьере.
И действительно, сюжетно шестой участник группы в книге ни уму ни сердцу, ни рыба ни мясо, какие-то связанные с ним события легко раскидываются на других персонажей, при этом легче становится уследить, кто есть кто. Опытный редактор и на этапе книги должен был бы посоветовать этого персонажа «кикнуть».
Много других интересных отличий, например я удивилась, когда поняла, что одна из кульминационных сцен с передозом из сериала в книге занимает буквально один абзац, и как будто ни на что не влияет. А ведь действительно, эффектная и важная сцена, для арки персонажей абсолютно правильно, что в сериале ее раздули. Какие-то вещи в книге, конечно, все же лучше.
Роман отдаленно про перипетии легендарной группы Fleetwood Mac, и все же fiction.
Очень интересно было по свежим следам анализировать отличия - например один из персонажей книги был вычеркнут нахрен из сериального сценария. Получилось, что в сериале в группе The Six пятеро человек, а не шестеро. Название не бьется, скажете вы, а в сериале выкрутились - мол шестой участник группы это жена вокалиста-фотограф, которая реально играет важную роль в их карьере.
И действительно, сюжетно шестой участник группы в книге ни уму ни сердцу, ни рыба ни мясо, какие-то связанные с ним события легко раскидываются на других персонажей, при этом легче становится уследить, кто есть кто. Опытный редактор и на этапе книги должен был бы посоветовать этого персонажа «кикнуть».
Много других интересных отличий, например я удивилась, когда поняла, что одна из кульминационных сцен с передозом из сериала в книге занимает буквально один абзац, и как будто ни на что не влияет. А ведь действительно, эффектная и важная сцена, для арки персонажей абсолютно правильно, что в сериале ее раздули. Какие-то вещи в книге, конечно, все же лучше.
tgoop.com/planktonbaby/656
Create:
Last Update:
Last Update:
Уникальный кейс: прочла книгу после просмотра сериала, а не наоборот (кстати удивительно - Озон доставляет актуальную литературу на английском языке по совершенно божеским ценам, и всегда все в наличии, ну или мне везло - в общем в европе книги подчас стоят по 12 евро, а тут я а-ля по 800 рублев брала).
Роман отдаленно про перипетии легендарной группы Fleetwood Mac, и все же fiction.
Очень интересно было по свежим следам анализировать отличия - например один из персонажей книги был вычеркнут нахрен из сериального сценария. Получилось, что в сериале в группе The Six пятеро человек, а не шестеро. Название не бьется, скажете вы, а в сериале выкрутились - мол шестой участник группы это жена вокалиста-фотограф, которая реально играет важную роль в их карьере.
И действительно, сюжетно шестой участник группы в книге ни уму ни сердцу, ни рыба ни мясо, какие-то связанные с ним события легко раскидываются на других персонажей, при этом легче становится уследить, кто есть кто. Опытный редактор и на этапе книги должен был бы посоветовать этого персонажа «кикнуть».
Много других интересных отличий, например я удивилась, когда поняла, что одна из кульминационных сцен с передозом из сериала в книге занимает буквально один абзац, и как будто ни на что не влияет. А ведь действительно, эффектная и важная сцена, для арки персонажей абсолютно правильно, что в сериале ее раздули. Какие-то вещи в книге, конечно, все же лучше.
Роман отдаленно про перипетии легендарной группы Fleetwood Mac, и все же fiction.
Очень интересно было по свежим следам анализировать отличия - например один из персонажей книги был вычеркнут нахрен из сериального сценария. Получилось, что в сериале в группе The Six пятеро человек, а не шестеро. Название не бьется, скажете вы, а в сериале выкрутились - мол шестой участник группы это жена вокалиста-фотограф, которая реально играет важную роль в их карьере.
И действительно, сюжетно шестой участник группы в книге ни уму ни сердцу, ни рыба ни мясо, какие-то связанные с ним события легко раскидываются на других персонажей, при этом легче становится уследить, кто есть кто. Опытный редактор и на этапе книги должен был бы посоветовать этого персонажа «кикнуть».
Много других интересных отличий, например я удивилась, когда поняла, что одна из кульминационных сцен с передозом из сериала в книге занимает буквально один абзац, и как будто ни на что не влияет. А ведь действительно, эффектная и важная сцена, для арки персонажей абсолютно правильно, что в сериале ее раздули. Какие-то вещи в книге, конечно, все же лучше.
BY Книжная Планктонесса🦐📚 | Лиза Ракова


Share with your friend now:
tgoop.com/planktonbaby/656