Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
1021 - Telegram Web
Telegram Web
***

Фонтан-Противогаз целится в множитель свой — пятак,
скудно солнце лучится на ватке.
Свет топорщится, гейзером воткнут
наскоряк
в поедва ли живой товарняк.

Провожатые в воздух пускают шары, они бронзовеют,
словно точит вода, им по шею.

Сообразившаяся сеть, только взгляни, как встала,
плоскогубцами снятый
мороз, задевающий все снаряды
и мало помалу
всех с коленвала.
❤‍🔥81🫡1
Сегодня в «Ленте» представляем книгу Евгении Либерман «Мансарда с окнами на восток». Журнальная презентация открывается отзывами (из книги и написанных специально для этой публикации): Лизы Хереш, Натальи Игнатьевой, Владимира Кошелева, Ростислава Русакова, Алексея Масалова, Анастасии Кудашевой, Маши Ежовой, Ольги Балла, Дмитрия Гаричева, Ольги Зондберг, Дмитрия Сабирова и Владимира Коркунова.

— В книге Евгении создается, как это представляется мне, нечто вроде модели спасения, проекта убежища — разумеется, не для всех (но во всяком случае для тех, кому посвящены включенные в «Мансарду» тексты; мне лестно и успокоительно быть в числе этих избранных). Настроение одинокого товарищества, блаженно задыхающаяся торопливость речи, почти подростковая неутомимость, пронизывающие эту книжку, делают ее в какой-то степени памятником гуманитарной юности и витальности — но и волшебной интеллигентской отстраненности, которая сама по себе видится более загадочной и темной, чем любой произведенный внутри нее художественный текст.
— Дмитрий Гаричев


Далее представлены стихи Евгении Либерман из книги, ранее не публиковавшиеся в периодике.


читая Драгомощенко в поезде «Москва — Санкт-Петербург» в 5 утра

глоток фонарного света — глоток страницы

кто распахнул двери так
что из них высыпаются вишни и ласточкины гнёзда
под хуторскими крышами
а вваливается нечёсаная баба ищет место машет засморканным платком
под марш тверской позёмки

глоток фонарного света — глоток страницы

сиди на кровле, сиди на тумбе, дуй своё вино,
у Философов Без Обязательств сегодня день ангела
милости просим на ужин
шесть холодных наггетсов задавленный насмерть друг
церемониймейстер — не улетевший грач
сегодня в тронном зале закрытого магазина
прошу не опаздывать

глоток фонарного света — глоток страницы


Препресс книги (представление до выхода из печати) завершает интервью Владимира Коркунова с Евгенией Либерман о приходе в поэзию, множестве посвящений, критике и современном литпроцессе.

— Для меня «Мансарда с окнами на восток» становится своеобразным рубежом, местом отсечения, после которого должен последовать скачок, выводящий на принципиально новый качественный уровень. Книга фиксирует первые успешные стихотворные опыты, острую боль от общественных — а равно личных — потрясений, эксперименты со звуком, формой, метафорическим рядом, случаи автоматического письма в разных состояниях, в том числе замутненного сознания. Она выходит в печать, когда мне ещё нет двадцати лет; по ожиданиям, первый сборник должен был появиться не раньше, чем к тридцати-тридцати пяти. После неё я, несомненно, продолжу некоторое время пробовать и конструировать свою поэтику в тех или иных техниках и направлениях, но «Мансарда» становится водоразделом, проводящим границу между положением «начинающего» и «молодого» поэта. Собственные требования к текстам будут гораздо строже, а отношение к критике — взрослее и осознаннее.


Прочитать публикацию полностью можно по ссылке.
6❤‍🔥1🎉1
***

выйти ночью
слезая с верхнего яруса
деревянной кровати
подальше от разбудившей моли
от тени её на стене

не шумя излишне
сесть на ещё не высохший
сырой раскладной стул
и смотреть как по морю
ходят платформы
с буквой H во всю длину своих спин

море почему-то
обмельчало до уровня
у городка Славянка
лапы платформы
сводятся к основанию
(мы могли бы назвать их
центробежными)
они тащат по тёмной воде
упавшие воздушные фонарики
полные водорослей и песка
71
Джером Ротенберг

Камни & кости

гигантов

1

съешь камень

2

посади камни & смотри на их рост

3

каменный суп

#переводы
❤‍🔥822
***

верёвка льда —


проусталь ланей:
они неустанней
об руки
растираются
пока вконец не растеряются
ладони обжигающей длинной

на облаке


смотрятся как на подбор
-одок
возвращаясь на затвор
-ёнок
где им без рук сожжённых
едок
выходит прыгнув в поводок
-простор

сверхплотный, как в мембране,
в своей же ране предок,
горящий со спины
— его обратно тянет до волны
5❤‍🔥1
SUPERMODEL ВСЕ БЛИЖЕ

Работа над дебютной книгой Матвея Соловьева выходит на финишную прямую.

Сейчас нам особенно нужна ваша поддержка.


Книгу заперли в темной печатне: ее не выпустят, пока не уплатим выкуп. Между тем, Supermodel — это данные о земле, по которым ее можно восстановить в случае исчезновения.

Там есть все, что мы любим: даже дома и дороги.


Из предисловия Евгении Сусловой:

Идея радикального синтеза времени и образа существует для поэта в контексте политической теологии и христианского воображения, обладающего огромной метаморфической силой. Фрагменты христианских сюжетов падают в сердце читателя сквозь технологические интерфейсы и по пути меняются до неузнаваемости. Может ли новый горизонт истории сбыться в своей обнаженной открытости, а сложное отношение между провидением и управлением оказаться снятым в новой картине мира?

ПОСЕЩЕНИЕ ДЕВОЙ МАРИЕЙ СВ. ЕЛИСАВЕТЫ

[даже если гомункулё] – ты сестра:
камни виснут и тянутся,
наши сосуды сообщены,
наблюдаем техничность плода:

Вот И Мой Кинетический ИИсус

→ Помочь изданию книги можно здесь.
7
Издательство «Полифем»
SUPERMODEL ВСЕ БЛИЖЕ Работа над дебютной книгой Матвея Соловьева выходит на финишную прямую. Сейчас нам особенно нужна ваша поддержка. Книгу заперли в темной печатне: ее не выпустят, пока не уплатим выкуп. Между тем, Supermodel — это данные о земле, по…
в 2013-2014 Мэтью Макконахи Соловьёв успел сняться в «Интерстелларе» и «Настоящем детективе», а теперь готовится к новому успеху и выпускает книгу своих стихотворений, очень советую поддержать начинания молодого таланта!
5❤‍🔥32
Вещи

Всё меньше тех вещей, среди которых
Я в детстве жил, на свете остаётся.
Где лампы-“молнии”? Где чёрный порох?
Где чёрная вода со дна колодца?

Где “Остров мёртвых” в декадентской раме?
Где плюшевые красные диваны?
Где фотографии мужчин с усами?
Где тростниковые аэропланы?

Где Надсона чахоточный трёхдольник,
Визитки на красавцах адвокатах,
Пахучие калоши “Треугольник”
И страусова нега плеч покатых?

Где кудри символистов полупьяных?
Где рослых футуристов затрапезы?
Где лозунги на липах и каштанах,
Бандитов сумасшедшие обрезы?

Где твердый знак и буква “ять” с “фитою”?
Одно ушло, другое изменилось,
И что не отделялось запятою,
То запятой и смертью отделилось.

Я сделал для грядущего так мало,
Но только по грядущему тоскую
И не желаю начинать сначала:
Быть может, я работал не впустую.

А где у новых спутников порука,
Что мне принадлежат они по праву?
Я посягаю на игрушки внука,
Хлеб правнука, праправнукову славу.

Арсений Тарковский, 1957


#стихотворение_дня
6
Forwarded from fragments
***

... ... ...
... ...

...

теперь лишь в бедности слóва
пытайся сличить себя
с чем угодно
7🕊1💔1
Forwarded from ХЛАМ
Уже завтра, 3 июля, в Москве пройдет второй поэтический рейв-фестиваль «Киберготика». Название мероприятия отсылает к одноименной концепции философа-акселерациониста Ника Ланда. Он называет так эстетику технологического прогресса, в котором больше нет места человеку. В поддержку мероприятия мы публикуем стихотворения Ксении Боровик, наполненные схожим технопессимизмом. Внутри: владивостокский киберпанк, российско-китайская хтонь и цифровой концлагерь.

мы сидели в грязной забегаловке в районе дасин
и ели лапшу с каким-то мясом
за соседнем столом громко сербал посетитель
и двое мужчин взяли холодное пиво
потные тела в метро рыбьи глаза остановок
протяженность такси нерешенность тягучих слез
си наблюдает за нами просит паспорт на переходе
горячие лица отпечатываются в его глазах


Читаем подборку и раскупаем последние билеты на фестиваль!

❤️ Подписаться на «ХЛАМ»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤‍🔥2🥴1
А ещё сегодня день рождения замечательного поэта и енджойера группы Death Grips Егора Зернова. Ходят слухи, что какой-то "Овидий-роман" у него недавно вышел, стоит призадуматься... А пока вот мой любимый текст Егора:
2❤‍🔥1
Ein Brudermord

В пост-уорхоловскую эпоху один-единственный жест, такой как отказ закинуть ногу на ногу, будет более значим, чем все страницы «Войны и мира».
— Баллард, The Atrocity Exhibition

Неприятный какой механизм: о брусчатку как будто ошибся,
бежишь от креста на полу под раскаты оркестров, окрашенный
в чёрную охру; либо мокрое серебро в ладони бликует, либо
реально огонь, но искришь мимоходом орудие, так что нагрудной
сумкой торчит партитура твоей распальцовки; ты выколком спайным
стань кислорода, а я притворюсь окровавленным ухом президента
Америки, в которое вшит сеанс нескончаемый, то есть экран, забуревший
от рвоты, где «ты» — это вид от второго лица; дорогой, ну ограбь
мои вены, брат, затем сдери от позора ногти, по опрокинутым
лестницам прогарцуй, потом без задоринки вылези, а я
с назло раззявленным ртом, образно говоря, всё равно воскресну,
пока мы снимаем краш-тест моей глотки И СПРАВА, И СЛЕВА,
перед стандартной гражданкой собирая электорат из тех,
кто стоит за окном, как Паллада, как ЭТОТ ПАРЕНЬ; в кармане
тачскрин с твоим лезвием бьются в дёсны, на оставшихся фото:
символика / фильтр «эффектный прохладный» / обрезанный рот,
и хрипящий фальцет, и касание брови мизинцем / плечо / полицейский
и чёрным по белому слово ПРОВОРНО.
4❤‍🔥1💔1
Это стихотворение написал в стол Олдржих (Олри) Ланд в 1971 году, на десятилетие смерти своей подруги Марии. Мария жила в Берлине, Олри знал её как Машу и не знал, какая у неё фамилия. Маша принадлежала к контркультуре пятидесятых; часто нарочно нарывалась на то, чтобы её избили (это обошлось ей неудачно сросшимся переломом руки и проблемами с почками). Строительство Берлинской стены застало её в Восточном Берлине. Она демонстративно попыталась перейти границу, её застрелил ГДРский солдат.
7
Forwarded from кофе напролёт ☕️ (Alexander Frolov)
ДЖОН ЭШБЕРИ

ОНИ МЕЧТАЮТ ТОЛЬКО ОБ АМЕРИКЕ

Они мечтают только об Америке
Затеряться среди тринадцати миллионов стеблей травы:
"Этот мёд сладок,
Но обжигает горло".

И прячась от темноты в амбарах
Теперь они могут быть взрослыми
И пепельница убийцы легче –
Озеро – сиреневый куб.

В правой руке он держит ключ.
“Пожалуйста”, - охотно попросил он.
Ему тридцать лет.
Это было раньше

Мы могли проехать сотни миль
Ночью, среди одуванчиков.
Когда его головная боль усилилась, мы
Остановились на заправке, ограждённой проволокой.

Теперь его волновали лишь знаки.
Была ли сигара знаком?
А как насчет ключа?
Он медленно вошёл в спальню.

"Я бы не сломал ногу, если бы не упал
На стол в гостиной. Каково это – снова оказаться
У кровати? Ничего не поделаешь
Для нашего освобождения, кроме как в ужасе ждать его.

И я пропадаю без тебя".

пер. Фролов А
21
ковбойский моностих

мне снился Ранго в полусвете стёкол
5💔2
Сегодня день памяти Олега Юрьева (1959-2018).

«Одно из стихотворений Юрьева так и называется — "Стихи к уходящему зрению". Уходящему не значит слабеющему. Зрение уходит в другую область, — в другое время, и взгляд, прозревающий ночь, слепнет для прочих (дневных) впечатлений. <...> Все это, уже незримое, — как оно устроено? Как устроен мир и есть ли в его устройстве какая-либо прочность? Какое-то твердое основание? Насколько прочны старые слова, — то есть прежние понятия? Среди слишком очевидного (заметного, видимого) убытка есть ли что-то постоянное и неубывающее? Чтобы узнать это достоверно, нужно увидеть изнанку существования, его испод: как сходятся нити, как плетется основа.
Упорное стремление Юрьева видеть вещи в истинном свете проявляет себя как сила. Мы чувствуем поток силовых линий, он проходит сквозь наш состав. Его можно не понять, но нельзя не почувствовать» (Михаил Айзенберг).


***
Когда придется распроститься
Со всем, что только знал,
Я стану выстроен, как птица,
И темен, как канал; –
На небе – плотным натяженьем
Крови, померкшей добела,
В воде – бесплотным отраженьем
Беспалого крыла.

1980-е

Собрание стихотворений Олега Юрьева в двух томах на нашем сайте.

Книга вдовы поэта Ольги Мартыновой «Разговор о трауре»: https://www.limbakh.ru/index.php?id=10251
2
Во «Всеализме» вышла вторая часть цикла «WOGEGEN», как и многие мои тексты, все это диалог с дорогими для меня людьми, и да будет он памятен
❤‍🔥22
В журнале появилась вторая часть цикла "WOGEGEN" Дмитрия Сабирова.

В основе нового цикла лежит идея призрачности и неразгадываемости. Кажется, будто слова расползлись по страницам и собрать их нельзя, остаётся только предчувствовать их окончательное стирание-фантомность, проявляющую состояние приближения смерти — молчаливой и невыразимой. Стихи становятся осколками местности, где гибель стала частью ландшафта и шага, и читатель, как Орфей в подземном царстве, идёт по нему в поисках проблеска света.
9
свага-репост потрясающего текста в потрясающем переводе
5
Ночное видение

Любовь, ценнее золота, пою,
Тяжёлую и нерушимую мою…
…,но сердце
Моё, как золото, не разорвать на части,
Во мне оно бессмертно:
Не видел мир нигде таких богов,
Что пальцем бы могли крошить любовь.

Майкл Филд


Прошлой ночью, вдали
От гремящего хаоса
Разложения духа,
Я горько плёлся во тьме
Навстречу деревьям и травам,
Раскачивающимся в ритм
Явления её тела.

Я принял тех невиданных зелий,
Которыми мы пропитывали землю,
И они не меньше пьянили,
Чем когда растекались
От наших поцелуев.

Дымка вела меня
Легко, как льющаяся сквозь лето река,
По равнине бесконечного расширения
Ко Времени последнему изречению.

***

Я вижу твои руки среди сожжённых тростинок
И твои волосы, усыпанные свежей травой,
Плещущие, как морская волна в воздухе.

Мы, взявшись за руки, идём по полю
Вместе со звёздами и песчинками,
Сошедшимися в подходящее общество.
Чувствуя биение фонтана девственности
Как будто впервые,
Мы восторгаемся метеорами кровяных сгустков,
Летящими в наших жилах.

Меч чужеродных законов,
Замахивающийся, чтобы разъединить нас,
Нависает над невидимостью,
Когда дверь хижины распахивается
Навстречу набухающему свечению наших пальцев.
После ты снова всецело моя,
Грациозная и нагая в подношениях мгновения:
Виноградина меж наших губ
И сок съеденной хурмы
С ароматами тела,
Текущий сквозь осень.

Твоя красота распыляется во мне,
Когда твои благоуханные волосы
Мягко растекаются по моей груди.
Вот мгновения, полные желания,
Свободные от вредоносных перемен,
Желающих ограбить сердце
Естественного порядка Любви.

И вот, когда молния пробивается из моего сердца,
Ты начинаешь увлекать меня глубоко в свои недра:
Наши губы лихорадочно трепещут,
Наши глаза разливаются солнечным светом.
Молчи.
Ни единого вздоха.
Сплетённые, восходя и нисходя в единение,
Мы входим в молчание, как в море становления.

После, лёжа в бездвижных объятиях,
Мы слушаем гул дождя,
Проникающего в нас и бегущего
В унисон с нашей кровью.
Моя рука покоится под твоей грудью,
Ты сладко бормочешь между нежными поцелуями,
Пока радость покоя взбирается
По складкам сна.

***

Видение растворяется в темноте,
А я возвращаюсь в ту точку во времени,
Напоминающую, что есть призрак
И что есть никогда не исчезающая тень.

Я снова продолжаю шаг
Среди стольких созданий,
Отдающихся первобытности,
Жертвующих свои листья и голые клетки
Властной магии луны
И разворачивающейся божественности солнца.

Я знаю, что остаётся
От колдовского опыта
И призванной мысли:
Она, похожая на дуновение
И ощутимая в воздухе,
Но навечно живая
В зелёном вихре,
Этом повелительном естестве
И духе моей крови.

Филип Ламантиа.

#перевод
6
2025/07/13 21:44:19
Back to Top
HTML Embed Code: