tgoop.com/popunktam/1763
Last Update:
Умер Александр Владимирович Перцев. Вчера пришло известие. 70 лет. Выдающийся учёный, гениальный переводчик, блестящий преподаватель... Не перечислить. Это потеря...
Один из моих самых крутых преподавателей, когда я учился на философском. На 5 курсе я уже работал, поэтому всего несколько лекций, но каждая - восторг. Декан философского факультета, который решал любые проблемы, спокойно и уважительно. Словно их и не было.
Потом мы уважали друг друга. При встречах радовались. Обменивались остротами и колкостями. Это были отличные пикировки. Умнейший человек. Остроумнейший.
Оказал он на меня влияние? Да. Парадоксальностью подачи материала, парадоксальностью мышления, отношением к жизни. Перцев - вспышка. Мгновенное переключение с одного предмета на другой. Моментальная реакция. Неопровержимая, но удивительная логичность.
И одновременно он был человеком монографии и фундаментального перевода. А это кропотливейшая работа вдолгую. Последний доклад, который я слышал, был посвящен Слотердайку. Его переводы. Это было круто. И это было достаточно давно.
Потом он пропал. Болел. Но я все равно с ним встречался, когда видел его имя, например, в качестве редактора какой-нибудь книги. В любом случае знал, что Перцев есть. И он рядом. И вот Александр Владимирович Перцев ушел. Колоссальная потеря для меня. Для всех.
BY По пунктам. Телеграммы Константина Киселева
Share with your friend now:
tgoop.com/popunktam/1763