Meus queridos, собрала для вас самую романтичную подборку: ласковые словечки-обращенная ко второй половинке 🇵🇹:
🩷Meu amor – “моя любовь”, так как оно самое любимое у португальцев, часто сокращается до “amor”, “mor” и даже “mô”, “mozão”. – Bom dia, meu amor! – Доброе утро, моя любовь!
От него есть ещё более заигрывающе ироничное amorzinho – давайте переведём как “любимка”.
🩷Querido/ querida – “дорогой/дорогая” – Já estás acordada, querida? – Дорогая, ты уже проснулась?
🩷Meu bem – “мой хороший/моя хорошая”. – Vem cá, meu bem. – Иди ко мне, мой хороший
🩷Anjo – “ангел” – O que é que queres para o jantar, anjo? – Что хочешь на ужин, милый?
🩷Coração – дословно “сердце” ~ как в английском “sweetheart” – Obrigado, coração! Amo-te! – спасибо, дорогая. Люблю тебя!
*** более бразильские варианты, но португальцы их тоже могут использовать (иногда в шутку): – xuxu (не путать с xixi 🤭) – gatinho/ gatinha – котик/ кошечка
Meus queridos, собрала для вас самую романтичную подборку: ласковые словечки-обращенная ко второй половинке 🇵🇹:
🩷Meu amor – “моя любовь”, так как оно самое любимое у португальцев, часто сокращается до “amor”, “mor” и даже “mô”, “mozão”. – Bom dia, meu amor! – Доброе утро, моя любовь!
От него есть ещё более заигрывающе ироничное amorzinho – давайте переведём как “любимка”.
🩷Querido/ querida – “дорогой/дорогая” – Já estás acordada, querida? – Дорогая, ты уже проснулась?
🩷Meu bem – “мой хороший/моя хорошая”. – Vem cá, meu bem. – Иди ко мне, мой хороший
🩷Anjo – “ангел” – O que é que queres para o jantar, anjo? – Что хочешь на ужин, милый?
🩷Coração – дословно “сердце” ~ как в английском “sweetheart” – Obrigado, coração! Amo-te! – спасибо, дорогая. Люблю тебя!
*** более бразильские варианты, но португальцы их тоже могут использовать (иногда в шутку): – xuxu (не путать с xixi 🤭) – gatinho/ gatinha – котик/ кошечка
Beijinhos, Ваша поуфессора Мари из PortGeek
BY Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов
While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." How to Create a Private or Public Channel on Telegram? Developing social channels based on exchanging a single message isn’t exactly new, of course. Back in 2014, the “Yo” app was launched with the sole purpose of enabling users to send each other the greeting “Yo.”
from us
