Возвращаемся к рубрике интервью с независимыми издателями, работающими в России. В новом выпуске — Михаил Бордуновский, поэт, создатель «Флагов», недавно удостоенных премии Андрея Белого.

Я не возьму на себя ответственность говорить о поэзии поколения, но если пытаться дать хоть какой-то ответ, то вот он: лучшие вещи двадцати-с-чем-то-летних написаны авторами, которые уже не обманываются, не заблуждаются насчет самих себя, насчет других людей и того настоящего времени, в котором мы трепыхаемся. Работы, которые больше всего мне интересны, на мгновение зависают в воздухе, всеми своими гранями безмолвно вдавливая в читателя такую усталость и ярость, о которой нечего сказать, кроме того, что дышать ей — значит дышать спиртом.

Мы продолжаем серию поэтических вечеров со сборами донатов для гуманитарных инициатив

27 декабря (среда) в 18:30 в «Открытом пространстве» пройдет поэтический вечер Василия Поликанина и ИСЭ Горбата.

Вход на мероприятие свободный, но мы предлагаем оставить любой донат: все пожертвования будут отправлены группе поддержки поэтов «Маяковского дела».

Василий Поликанин – художник, поэт. Родился в Москве в 1983 г. Окончил Московский автомобильно-дорожный институт и Британскую Высшую школу дизайна. Последние несколько лет живет и работает в Краснодаре.
Публиковался на портале «полутона», в журналах «Флаги», «Цирк Олимп + ТV». Участник многочисленных выставок. В Краснодаре, совместно с другими художниками и поэтами, организовал творческое объединение «Alium infinity» и проект ЗЫРъ.
→ читать на «Флагах»

ИСЭ Горбат – поэт, прозаик, драматург, художник родился в 1999 г. Студент Литературного института им. Горького. Тексты публиковались на порталах Teens write, «Прочтение», «полутона», в журнале ХИЖА. К публикации готовится материал в журнале «Флаги» (№16).

→  Пожалуйста, зарегистрируйтесь на Timepad

Приходите!

Обновляем «Дайджест» и читаем материал «Евнухи времени» Ирины Машинской — большое эссе-путешествие, посвященное поэтическому методу и жизни Элизабет Бишоп, и новые переводы стихотворений Бишоп из готовящейся к изданию в «Стеклографе» книги.

Увидеть весь мир невозможно в даже планетарии — целое можно увидеть только всматриваясь в деталь. Именно наблюдатель превращает отдельное в целое. Бишоп, созерцатель по крови, всматривается в мир через одно (блейковское, конечно) зерно. Ее sandpiper, прибрежный кулик, бегающий за волной, ищет «что-то, что-то, что-то». Она перипатетик, и таковы ее, в большой степени, ненамеренные, случившиеся с нею странствия, но впечатление от них в стихах или в письмах не похоже на травелог.
— Ирина Машинская

.

ПЕСОЧНИК

Тот сбоку рев, и рык,
то вдруг миротрясенье –
он к этому привык. По кромке напрямик
бежит, бежит на юг в устойчивом смятенье,
неловок и дотошен, он Блейка ученик.

А пляж шипит как жир. Ему под ноги, сбоку
туда-сюда скользит, прерывист, лист морской
глазурью на его бегущих, темных, ломких.
Он сквозь бежит и смотрит на пальцы под водой.

Точней, в просвет песка – как он течет сквозь пальцы,
где (каждая деталь важна) с материка
Атлантика стремглав назад и вниз сочится.
И он бежит, уставясь в течение песка.

Мир – мгла.
И сразу – широк, подробен, ясен.
Прилив, отлив – он не следит за ним.
Нацелен клюв его внимательный; о, весь он
один бесцельный поиск. Песочник одержим.

Он ищет что-то, что-то, что-то, что-то.
Тысячи тысяч зерен, и сверху линзы лист:
черны, коричневы, и с ними вперемешку
кварц угловатый – дымчат, бел, розов, аметист.

Напоминаем, что уже завтра состоится поэтический вечер Василия Поликанина и ИСЭ Горбата

27 декабря (среда) в 18:30 в «Открытом пространстве» участники мероприятия выступят в поддержку поэтов «Маяковского дела» и прочитают своих поэтические и прозаические произведения.

***

Улицы шире воздуха, магма моста
Кирпичное окон, настроено крыш, вяжет
собаку железной дороги чёрным зрачка – пространство бежит
на звёзды, виляющие бездорожьем проникновенно
миру – преображения ощущением

Здания двери во взмахе крыла распахнулись
как сердца биение бессмысленно и
неустанное время единственно длится
свершившимся краем, без разума доказательств
стяжением геометрий старинных

Теневые зрачки клюва кости
вода, медью монеты, камнем в броске –
половина пути от дождя до морозного звона артерий
внутреннее не приходится внешнему целым

Здесь никогда мы не жили

→ читать подборку Василия Поликанина на «Флагах»

Пожалуйста, перед посещением вечера зарегистрируйтесь на Timepad

Будем ждать!

Уже сегодня в «Открытом пространстве» пройдёт поэтический вечер ИСЭ Горбата и Василия Поликанина

Все донаты, собранные на мероприятии, будут отправлены поэтам «Маяковского дела».

MEMORIAS PATRIS

покаприветприветп
окапокаприветкакд
елакакделаприветп
окакделапокакакделап
риветприветидиопокатак
акдеоакусприветладекакд
освиданокаказмиролегид
иограммпокакило
................т..............
...............е................
...........к................
...........с...............
.............т.............

<...>

→ из подборки ИСЭ Горбата («Флаги» №16)

Пожалуйста, не забудьте зарегистририроваться на Timepad

Ждём вас!

⚡Артема Камардина приговорили к 7 годам колонии общего режима, Егору Штовбу — к 5 годам и 6 месяцам.

Решение вынесла судья Тверского районного суда Москвы Ксения Панова.

Друзья, на поэтическом вечере Василия Поликанина и ИСЭ Горбата в поддержку поэтов «Маяковского дела» с вашей помощью удалось собрать 6250 ₽ для помощи Артёму Камардину, Николаю Дайнеко и Егору Штовбе. Большое спасибо вам всем.

Как известно, вчера Артема Камардина приговорили к 7 годам колонии общего режима, Егору Штовбу — к 5 годам и 6 месяцам. Думаем, всем и так очевидно, что это абсурдный и жестокий приговор, не связанный с правосудием. Пожалуйста, если у вас есть возможность — поддержите поэтов донатом: существование в СИЗО и колонии очень затратно.

→ отчётность на Google Drive
→ поддержать поэтов напрямую

Возвращаемся с обновлениями в «Дайджесте» и читаем стихотворения поэта Пейдж Льюис, соединяющие исповедальную интонацию с изображением нового, социального заряженного «мы», в переводе Эльвины Валиевой.

.

Я ПЫТАЮСЬ ПЕРЕЖИВАТЬ ЗА ВСЕХ

Я учусь тому, что чудо – это вовсе не чудо
без жертвы, потому что, когда птицы
приносили манну, мы ели птиц. Я учусь

тому, что мы прощаем тех, кого мало знаем;
так, когда у моего брата был очередной эпизод,
и он зарезал свою жену, я сказали любовнику:

наследственное, и он никогда не кричал на меня
после. Боже, научи меня терпению, все плоды
сорванные мной были незрелыми. Научи доверию

идущему дальше оставленной без присмотра
сумки. Боже, я видели живописные изображения
младенца Христа c заводными вертолетами.

Я знаю, дело не в страдании, поэтому пошли
нам добрый потоп. Пришли нектар, чтобы разжать
кулаки и смыть алые отметки с дверных косяков.

15-го января (понедельник) в 18:30 в московском «Открытом пространстве» (Плетешковский пер., 8с1) состоится поэтический вечер со сборами пожертвований в помощь поэтам «Маяковского дела» — Артему Камардину, Николаю Дайнеко и Егору Штовбе. Уголовное преследование по «Маяковскому делу» длится уже больше года, а поводом для него послужило чтение стихотворений в центре Москвы, на традиционных «Маяковских чтениях». Недавно поэтов приговорили к длительным тюремным срокам. Мы собираем деньги на адвокатов, передачи, необходимые медицинские экспертизы, реабилитацию и прочие сопутствующие нужды — вы можете поддержать сбор на мероприятии, оставив свободный донат от 150₽. Все вырученные деньги мы перечислим группе поддержки поэтов-маяковцев.

15-го января в «Открытом пространстве» выступят:
— Лиза Хереш
— Иван Фурманов
— Ника Третьяк
— Софья Суркова
— Дарья Сотникова
— Ростислав Русаков
— Лана Ленкова
— Владимир Кошелев
— Наталья Игнатьева
— Нико Железниково
— Михаил Бордуновский

Ждём вас!

Друзья, мы вынуждены отменить сегодняшнюю поэтическую встречу: в создавшейся конфигурации обстоятельств у нас возникли значительные и объективные опасения за безопасность участников и участниц. Сожалеем, приносим свои извинения за изменение планов и надеемся встретиться позднее в более дружелюбной и безопасной обстановке.

Новая публикация в разделе «Мастерская» — «не-утерянное насилие» Саши Глазкова. В комментарии к подборке поэт Иван Фурманов не раз говорит о феномене чуда: «Письмо Глазкова, скорее, пытается уловить и передать сам момент, в который густые имена и реалии чудом совпадают с отдельными нитями повседневной речи, делая их возвышенным фактом памяти».

***

даше

представь, что здесь может случиться хруст

и этот подсолнух
останется доверчивым, противореча избранности
пока дождь вымывает признаки одиночества,
кран не задумывается о спасении

(воспоминание остается за кадром)

представь, что в тех дальних лианах
готовится скорая клюква,
в которой не будет ничего необычного,
помимо места рождения

(кран – не метафора зонта, а фонарь
лишь подражает самоселекции)

среди них явно есть четвертый

<…>

Дорогие нижегородские друзья!

27 января в 16:00 в кафе «Буфет» (Ошарская, 14) пройдет презентация книги пермской поэтки и прозаистки, постоянной авторки «Флагов» Наташи Михалевой «тон сонец», вышедшей в издательстве «Горгулья». Вместе с Наташей на презентации сборника выступит редактор журнала, книгоиздатель, поэт и переводчик Владимир Кошелев.

На мероприятии можно будет приобрести книги «Горгульи» и пообщаться с авторкой книги. Приходите!

Сдвоенный шестнадцатый и семнадцатый номер «Флагов». Визуальная и асемическая поэзия.

Сдвоенный шестнадцатый и семнадцатый номер «Флагов». В номере:

→ Стихотворения, визуально-поэтические, трансмедиальные и коллажные работы Татьяны Присталовой, Милены Степанян, Оли Русаковой (предисловие Кирилла Шубина), Анастасии Кудашевой, Яна Любимова, Кирилла Азерного, Матвея Соловьева, Егора Зернова, Александра Уланова, Александра Фролова, Андрея Вознесенского, Дарьи Фоменко, Андрея Черкасова, Наталии Азаровой, Ульяны Мор, Дани Данильченко, Павла Заруцкого, Владимира Кошелева, Ивана Соколова, Татьяны Грауз, Арсена Мирзаева, Лео Берко, Дарьи Наумовой, Дарьи Горбатовой, Таисии Фроловой, Саши Демченко, ИСЭ Горбата, Йана Илошвая, Алисы Федосеевой, Сергея Хана, Арсения Жиляева, Валерия Горюнова, Софьи Дубровской, Петра Кочеткова, Александры Лисогор, Юли Ермаковой
→ Асемическая поэзия Екатерины Самигулиной и статья Глеба Коломийца «Асемическое письмо на постсоветском пространстве»
→ Переводы стихотворений, эссе и визуальных работ Эндрю Топела (Алеся Князева), Джима Лефтвича (Евгения Овчинникова), Шона Бонни (Даяна Бояркина), Джима Розенберга (Алеся Князева), Тиллек Шварц (Даша Додосова), Михаила Митраса (Павел Заруцкий), Рэйчел Блау ДюПлесси (Лиза Хереш)
→ Перевод-переложение визуально-поэтической работы Триши Лоу и Тайлера Антуана (Милена Степянян)
→ Рецензии: о новой книге Александра Уланова и о «Слепках движения» Лин Хеджинян пишет Александр Елесин; о дебютном сборнике «ЗИЛ» Игоря Ванькова пишет Анастасия Белякова
→ Экспериментальные коллажные работы Даниила Небольсина и заметка Анастасии Тимофеенко «Новые пути сопряжения» о книге «Wrong Meds»
→ Коллажи Рэйчел Блау ДюПлесси, Деборы Райт (с предисловием Владимира Кошелева)
→ Статьи и заметки: Владимира Фещенко – о визуальном измерении «Языкового письма»; Барретта Уоттена – о Сильвии Плат как коллажистке; Ивана Алексеева – о китайской визуальной поэзии; Юлии Тихомировой — об Андрее Вознесенском
→ Интервью Владимира Кошелева с Барреттом Уоттеном
→ Пятьсот блэкаутов Ульяны Мор, четыре блэкаута Софьи Анашкиной, пятьсот блэкаутов Анны Лебедевой и «Азбука Лейбница» Владимира Фещенко
→ Стихотворения и визуальные работы пятерых поэтов и поэток в материале «Вслед за Львом Петровым»
→ Пьеса Зухры Яниковой «Горгона Медуза (осколки)»

→ поддержать «Флаги»

Новая публикация в «Дайджесте»: читаем подборку поэта и художника Дениса Бычихина. Эти холодные наблюдательные миниатюры, иногда «улавливающие» частоты других поэтических путей, достигают практически кинематографического эффекта замершего кадра – резкого «отдаления» оптической линзы, которой обладает субъект, и повторного запечатления образа в пространстве и времени.

***

Говорит и записывает
информбюро,
повторяет записанное, поглядывает за порог.

Рядом мрамор колонн – капилляры мигают.
Теплится джинсовая рубашка.
И курортная зона, где всё принимается, и стража за ней.
Это важно.

Записывает информбюро:
бро,
человецы,
гвардия ближних миров.

Друзья, сегодня мы хотим сообщить о запуске нового дружественного проекта Mappa Mundi

Mappa Mundi — мастерская экспериментальной прозы, ориентированной на поиск в области геопоэтики и геофилософии.

Проект создан при участии авторки «Флагов» Таисии Фроловой («Наклон головы: три коллажа», 16-17 номер).

Подробнее о проекте:
https://ges-2.org/mappa-mundi-experimental-prose-workshop-open-call

Телеграм-канал проекта: http://www.tgoop.com/mappamundii

В разделе «Дистро» издательства SOYAPRESS появилась форма предзаказа «Гимназистки», последнего романа Андрея Таврова. Жанровое определение книги — «Роман в афоризмах»: «это чрезвычайно концентрированный роман-путешествие & роман-эссе, на страницах которого — Агамемнон и Михаил Калинин, хор невидимых людей и ускользающие бабочки, Данте, Гёльдерлин, «стихи Гены А.», Аделаида Герцык, флот в Авлиде».

По ссылке в посте вы можете поддержать издание романа уже сейчас. Спасибо!

«Монотонность предместья» Шамшада Абдуллаева и «Лазурь и злые духи» Софьи Сурковой из книжной серии «Флагов» появились на маркетплейсах OZON и WILDBERRIES! Заказать их можно уже сейчас:

→ «Монотонность предместья»
OZON
WILDBERRIES

→ «Лазурь и злые духи»
OZON
WILDBERRIES

Спасибо!