ترجمه متون روانشناسی@psytarjomeh P.10

PSYTARJOMEH Telegram 10

ترجمه متون روانشناسی

برخی معیارهای یک ترجمه خوب:

●قابل فهم بودن
●سلیس و روان بودن
●حفظ اختصار و انسجام در متن
●دارای ظرفت های متن اصلی
●دارای عبارات و اصطلاحات معمول
●توجه به زمینه های فرهنگی یا تاریخی متن
●استفاده از سبک ترجمه مناسب با متن اصلی
●ترجمه خوب تخصصی اصطلاحات خاص
●انتقال پیام اصلی نویسنده به خواننده
●حفظ لحن نویسنده در متن اصلی و بازگردانی
●رعایت علامات نگارشی و نقطه گذاری
●ویرایش شده و بدون غلط املایی
●استفاده از نزدیکترین معادل طبیعی در زبان مبدا با رعایت سبک در زبان مقصد
●توضیح نکات مبهم در حاشیه متن ترجمه خوب

#ترجمه #ترجمه_متن #روانشناسی #متون_روانشناسی #سایکومدیا

@psytarjomeh

www.tgoop.com/psytarjomeh/10

1.8K viewsedited Apr 12, 2024 at 13:15

tgoop.com/psytarjomeh/10

Create: 2024-04-12
Last Update: 2025-04-02 02:27:37

برخی معیارهای یک ترجمه خوب:

●قابل فهم بودن
●سلیس و روان بودن
●حفظ اختصار و انسجام در متن
●دارای ظرفت های متن اصلی
●دارای عبارات و اصطلاحات معمول
●توجه به زمینه های فرهنگی یا تاریخی متن
●استفاده از سبک ترجمه مناسب با متن اصلی
●ترجمه خوب تخصصی اصطلاحات خاص
●انتقال پیام اصلی نویسنده به خواننده
●حفظ لحن نویسنده در متن اصلی و بازگردانی
●رعایت علامات نگارشی و نقطه گذاری
●ویرایش شده و بدون غلط املایی
●استفاده از نزدیکترین معادل طبیعی در زبان مبدا با رعایت سبک در زبان مقصد
●توضیح نکات مبهم در حاشیه متن ترجمه خوب

#ترجمه #ترجمه_متن #روانشناسی #متون_روانشناسی #سایکومدیا

@psytarjomeh

BY ترجمه متون روانشناسی

Share with your friend now:
tgoop.com/psytarjomeh/10

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2025-04-02|

Activate up to 20 bots End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance. The visual aspect of channels is very critical. In fact, design is the first thing that a potential subscriber pays attention to, even though unconsciously. Today, we will address Telegram channels and how to use them for maximum benefit. Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police.
from us

Telegram ترجمه متون روانشناسی
FROM American