tgoop.com/psytarjomeh/14
Create:
Last Update:
Last Update:
نکاتی برای بهتر شدن مهارت ترجمه
○آگاهی کامل به موضوع
○درک صحیح از پیام متن
○آشنایی با سبک هر دو زبان
○حفظ لحن نویسنده در متن ترجمه شده
○انتخاب معادل درست و دقیق برای واژگان
○رعایت علامت نقطه‌گذاری و نشانه‌گذاری
انشایی روان و سلیس
○توضیح نکات مبهم برای خوانندگان در حاشیه
○رساندن مفهوم متن اصلی بدون هیچ دخل و تصرفی
○انتقال مفاهیم در قالب ساختار دستوری زبان مقصد
#ترجمه_متن #ترجمه #سایکومدیا #روانشناسی
@psytarjomeh
BY ترجمه متون روانشناسی
Share with your friend now:
tgoop.com/psytarjomeh/14