Forwarded from 推特翻译
去年,一位网友在翻到了综艺节目《超市大作战》在1991年播出的一集节目,并发帖:
“我真的很喜欢把那些很久之前《超市大作战》翻出来看!你看这两位参赛者,他们说自己是‘设计舞台布景’的‘商业搭档’,我想说,你们绝对不止这个关系😂”
这个帖子很快走红了,网友们纷纷评论:
“我记得不少同性伴侣以‘室友’或者‘商业搭档’的形式参赛!”
“别的两组参赛者说,我是她的丈夫,我们结婚五年了;我的他的妻子,我们结婚四年了;然后是他们,他们在场上的时候只能说,我们是商业搭档😭”
“他们还在一起吗?”
“我真心希望他们还在一起!”
很快,两位当年的参赛者,蒂姆和马克,发现了这个帖子。蒂姆回复说:
“我们还在一起!今年是我们在一起的第41年,也是我们舞台布景生意开业第27年。2008年,加州通过了法律,允许同性伴侣结婚,我们在开放登记的第一天正式领证结婚了。”
看到这个帖子,众多网友为蒂姆和马克送上了祝福。蒂姆和马克后来接受了电视台的采访,在采访中,蒂姆说:
“人们总是问我们,如果你们有一天可以结婚,你们会结婚吗?我每次听到这个问题都很难受,因为我当时以为我们俩这辈子都不可能有机会结婚...”
2008年6月16日,是加州正式合法化同性婚姻的第一天。当天,蒂姆和马克领证结婚。
在采访中,马克说,“我一直到我妈妈去世,都没有勇气和我妈妈出柜。我现在很后悔。”
蒂姆立即安慰马克说,“但我知道她一定是支持你的。她很爱很爱你。”
马克说,“她一直说,你好像是她另一个儿子。但她从来不说你是我的伴侣... 也许她知道... 她只是没有说出口...”
蒂姆问马克,“如果你遇到年轻的时候的刚刚和我在一起的你自己,你会说些什么。”
马克说,“也许是享受生活吧... 因为生活真的很好。和你在一起真的很幸福。我觉得我已经活出了那个我能活出的最幸福的人生。”
蒂姆说,“我当时根本没有想到,社会的变化那么快,有一天我们能结婚。”
马克说,“是的。渐渐的,大家对我们的指指点点少了。我们现在一起去餐馆一起吃饭的时候,很少再会有人用那种眼神来看我们了。你懂的,那种眼神...”
蒂姆说,“我可以走在钢丝上,因为我知道,你会在下面接住我。而且我掉下过,然后你接住了。我曾经遇到过我从没有预料过的困难,而你一直陪在我身边。我得癌症的时候,你一直支持着我。现在,我看到网上人们祝福我们,我真的很感动。网友们再次提醒了我,你给我的爱是多么珍贵...”
“我真的很喜欢把那些很久之前《超市大作战》翻出来看!你看这两位参赛者,他们说自己是‘设计舞台布景’的‘商业搭档’,我想说,你们绝对不止这个关系😂”
这个帖子很快走红了,网友们纷纷评论:
“我记得不少同性伴侣以‘室友’或者‘商业搭档’的形式参赛!”
“别的两组参赛者说,我是她的丈夫,我们结婚五年了;我的他的妻子,我们结婚四年了;然后是他们,他们在场上的时候只能说,我们是商业搭档😭”
“他们还在一起吗?”
“我真心希望他们还在一起!”
很快,两位当年的参赛者,蒂姆和马克,发现了这个帖子。蒂姆回复说:
“我们还在一起!今年是我们在一起的第41年,也是我们舞台布景生意开业第27年。2008年,加州通过了法律,允许同性伴侣结婚,我们在开放登记的第一天正式领证结婚了。”
看到这个帖子,众多网友为蒂姆和马克送上了祝福。蒂姆和马克后来接受了电视台的采访,在采访中,蒂姆说:
“人们总是问我们,如果你们有一天可以结婚,你们会结婚吗?我每次听到这个问题都很难受,因为我当时以为我们俩这辈子都不可能有机会结婚...”
2008年6月16日,是加州正式合法化同性婚姻的第一天。当天,蒂姆和马克领证结婚。
在采访中,马克说,“我一直到我妈妈去世,都没有勇气和我妈妈出柜。我现在很后悔。”
蒂姆立即安慰马克说,“但我知道她一定是支持你的。她很爱很爱你。”
马克说,“她一直说,你好像是她另一个儿子。但她从来不说你是我的伴侣... 也许她知道... 她只是没有说出口...”
蒂姆问马克,“如果你遇到年轻的时候的刚刚和我在一起的你自己,你会说些什么。”
马克说,“也许是享受生活吧... 因为生活真的很好。和你在一起真的很幸福。我觉得我已经活出了那个我能活出的最幸福的人生。”
蒂姆说,“我当时根本没有想到,社会的变化那么快,有一天我们能结婚。”
马克说,“是的。渐渐的,大家对我们的指指点点少了。我们现在一起去餐馆一起吃饭的时候,很少再会有人用那种眼神来看我们了。你懂的,那种眼神...”
蒂姆说,“我可以走在钢丝上,因为我知道,你会在下面接住我。而且我掉下过,然后你接住了。我曾经遇到过我从没有预料过的困难,而你一直陪在我身边。我得癌症的时候,你一直支持着我。现在,我看到网上人们祝福我们,我真的很感动。网友们再次提醒了我,你给我的爱是多么珍贵...”
Forwarded from 推特翻译
我叫罗克丝安妮·摩尔。我住在北达科他州大福克斯市。我有两个孩子,其中一个孩子是跨男,他的名字叫科里。他性别转换大概是五年前。
很多人夸奖我们,说我们一家接纳了我们的性少数孩子,说我们很棒。但其实我和你说,我们一家是走了很长很长的路,才有了今天的包容和接纳。一开始,我和我丈夫是很难接受这个事情的。
我和我丈夫都来自保守氛围很浓重的美国中西部小镇。我们俩家里又都是虔诚的天主教徒。当孩子向我们出柜的时候,我一下子惊呆住了。我以为我自己是一个想法非常非常开放的人,我以为自己很能包容别人。我想到以前看菲尔·多纳休和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目,这两个人都是性少数平权的支持者,我觉得Ta们讲到性少数平权的时候讲的那些话,我都是同意的。然后我意识到,天呐,我能接受别人是性少数,但我还是不能接受我自己的小孩是性少数。至少在他刚刚出柜的时候,我心里是不能接受的。
于是我去参加了性少数亲友会,我去读了很多相关的书籍,我开始学习相关的知识。我开始慢慢理解我的孩子。但有一点是不变的,那就是自始至终,我都没有改变我对我孩子的爱。他是我的孩子,无论我理解他,还是还没来得及理解他,我始终爱他。
我记得当时我们全家去湖边一起度假,很短的两三天的假期。度假之前,我在电话里和科里说,“你可以带你女朋友来,但你们不能当着我们的面表现得像伴侣那样亲密,我们还没准备好接受这个事情。” 科里对我说,“那样的话我就不是我自己了,你知道的,我从小就是一个有爱就会表现出来的人。” 于是我说,“我们真的还没准备好。但为了公平,我和你爸爸也不会表现出亲密来,怎么样?”
然后我们一家去了湖边。我忘了具体多少时间,但可能甚至我们的假期都还没开始三小时,我已经深刻地意识到,相爱的人不能表现出亲密的样子,其实是非常困难的!我自己都差点坏了“约定”不知道多少次!然后我真的学到了,那些所谓的“我不歧视性少数,只要你们不让我看到”的话,其实完完全全是在刁难性少数群体。如果我们有权公开表达我们的爱,那性少数群体也应该有同样的权利。 source
很多人夸奖我们,说我们一家接纳了我们的性少数孩子,说我们很棒。但其实我和你说,我们一家是走了很长很长的路,才有了今天的包容和接纳。一开始,我和我丈夫是很难接受这个事情的。
我和我丈夫都来自保守氛围很浓重的美国中西部小镇。我们俩家里又都是虔诚的天主教徒。当孩子向我们出柜的时候,我一下子惊呆住了。我以为我自己是一个想法非常非常开放的人,我以为自己很能包容别人。我想到以前看菲尔·多纳休和奥普拉·温弗瑞主持的脱口秀节目,这两个人都是性少数平权的支持者,我觉得Ta们讲到性少数平权的时候讲的那些话,我都是同意的。然后我意识到,天呐,我能接受别人是性少数,但我还是不能接受我自己的小孩是性少数。至少在他刚刚出柜的时候,我心里是不能接受的。
于是我去参加了性少数亲友会,我去读了很多相关的书籍,我开始学习相关的知识。我开始慢慢理解我的孩子。但有一点是不变的,那就是自始至终,我都没有改变我对我孩子的爱。他是我的孩子,无论我理解他,还是还没来得及理解他,我始终爱他。
我记得当时我们全家去湖边一起度假,很短的两三天的假期。度假之前,我在电话里和科里说,“你可以带你女朋友来,但你们不能当着我们的面表现得像伴侣那样亲密,我们还没准备好接受这个事情。” 科里对我说,“那样的话我就不是我自己了,你知道的,我从小就是一个有爱就会表现出来的人。” 于是我说,“我们真的还没准备好。但为了公平,我和你爸爸也不会表现出亲密来,怎么样?”
然后我们一家去了湖边。我忘了具体多少时间,但可能甚至我们的假期都还没开始三小时,我已经深刻地意识到,相爱的人不能表现出亲密的样子,其实是非常困难的!我自己都差点坏了“约定”不知道多少次!然后我真的学到了,那些所谓的“我不歧视性少数,只要你们不让我看到”的话,其实完完全全是在刁难性少数群体。如果我们有权公开表达我们的爱,那性少数群体也应该有同样的权利。 source
Forwarded from 推特翻译
甲:有一次,我男朋友喝了点酒,然后向我吐露了心声。他说他听到我们朋友常常在我们面前说的诸如,“男人都是混蛋/哦当然除了你”,“我现在才相信不是所有男人都是混蛋/你是我看到的唯一的反例”之类的话,会感到非常无所适从。对他来说,这些话好像是一次又一次在说,“你本不该属于这里”,“你被允许不过是例外”。也是在那次谈话之后我终于意识到,很多时候排斥所有某个特定群体里的人不仅不能有效地保护我们自己,反而会伤害我们身边最重要的人。
乙:我想针对所有叫嚣着“男的都去死”的人说,这样的话并不是你想象的“女权宣言”或“进步宣言”。这样的话一点都不好玩,也并没有彰显你的“睿智勇敢”或者“性少数友好”。你的做法只是让很多人知道了,你是个危险的人,在你的认知里一个人的品质由这个人的标签决定,而且你认为一个人应该因为性别或者“社会认定的性别”而遭受不幸。今天你仇恨的群体是男性,也许明天你又有了新的仇恨的群体,而这个群体就会包括我。你说你的言行是“男人逼出来的”,但你得看清楚,你让周围人不安的那些做法,或许并不是任何男性强迫你做的。
乙:从古至今,我们的社会不断强化着“男人的天性是无情掠夺/男人就是会做坏事这点改不了”这一套想法。这让很多男人自己也放弃了对自己的反思,并开始无视面对自己多彩而复杂的情感。最后这套“男人本就邪恶”的想法变成了自我实现的预言,让很多男人开始伤害别人。 source
乙:我想针对所有叫嚣着“男的都去死”的人说,这样的话并不是你想象的“女权宣言”或“进步宣言”。这样的话一点都不好玩,也并没有彰显你的“睿智勇敢”或者“性少数友好”。你的做法只是让很多人知道了,你是个危险的人,在你的认知里一个人的品质由这个人的标签决定,而且你认为一个人应该因为性别或者“社会认定的性别”而遭受不幸。今天你仇恨的群体是男性,也许明天你又有了新的仇恨的群体,而这个群体就会包括我。你说你的言行是“男人逼出来的”,但你得看清楚,你让周围人不安的那些做法,或许并不是任何男性强迫你做的。
乙:从古至今,我们的社会不断强化着“男人的天性是无情掠夺/男人就是会做坏事这点改不了”这一套想法。这让很多男人自己也放弃了对自己的反思,并开始无视面对自己多彩而复杂的情感。最后这套“男人本就邪恶”的想法变成了自我实现的预言,让很多男人开始伤害别人。 source
Forwarded from 推特翻译
也许你想成为另一个性别
也许你想成为随便任何别的性别
也许你想和你出生时被指派的那个性别完全切断所有的联系
也许让你出生时被指派的那个性别成为你旅程的起点
也许你想同时拥有很多种性别
也许你想在不同的时间拥有不同的性别
也许你想完全没有性别
也许你想游走在性别之间
也许你想既男有女
也许你想摆脱你某个性别化的部分
也许你想保留你某个性别化的部分但同时成为另一个性别
也许你想摆脱你某个性别化的部分但考虑到这么做的艰难之处于是权衡利弊还是选择保留
也许你因为你某种性别化的身材/被认作某个特定性别/被当成某个特定性别对待而感到疏离和不适
也许你因为你某种性别化的身材/被认作某个特定性别/被当成某个特定性别对待而感到自然的快乐
也许关于性别你改变过你的想法和决定
也许关于性别你有很多细节上的愿望
也许你想有一个固定的性别身份
也许你想要流动中会变化的性别身份
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止非常性别化
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止在性别上并不明显
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止在性别上完全模糊
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止有一些你认为是“男性”的特点同时也有一些你认为是“女性”的特点
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止有很多你认为是“男性”的特点同时也有很多你认为是“女性”的特点
如果我们假设性别之间有所谓的边界的话
就像跨性别是跨过边界
而顺性别是留在边界之内
也许你的希望是来回穿越边界
也许你的希望是在边界之上跳舞
无论如何
去寻找属于你自己的快乐
去做那个你想成为的自己 source
也许你想成为随便任何别的性别
也许你想和你出生时被指派的那个性别完全切断所有的联系
也许让你出生时被指派的那个性别成为你旅程的起点
也许你想同时拥有很多种性别
也许你想在不同的时间拥有不同的性别
也许你想完全没有性别
也许你想游走在性别之间
也许你想既男有女
也许你想摆脱你某个性别化的部分
也许你想保留你某个性别化的部分但同时成为另一个性别
也许你想摆脱你某个性别化的部分但考虑到这么做的艰难之处于是权衡利弊还是选择保留
也许你因为你某种性别化的身材/被认作某个特定性别/被当成某个特定性别对待而感到疏离和不适
也许你因为你某种性别化的身材/被认作某个特定性别/被当成某个特定性别对待而感到自然的快乐
也许关于性别你改变过你的想法和决定
也许关于性别你有很多细节上的愿望
也许你想有一个固定的性别身份
也许你想要流动中会变化的性别身份
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止非常性别化
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止在性别上并不明显
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止在性别上完全模糊
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止有一些你认为是“男性”的特点同时也有一些你认为是“女性”的特点
也许你希望自己的外貌打扮和行为举止有很多你认为是“男性”的特点同时也有很多你认为是“女性”的特点
如果我们假设性别之间有所谓的边界的话
就像跨性别是跨过边界
而顺性别是留在边界之内
也许你的希望是来回穿越边界
也许你的希望是在边界之上跳舞
无论如何
去寻找属于你自己的快乐
去做那个你想成为的自己 source
Forwarded from 推特翻译
每次看到性教育材料里写“要用安全套”但不说该怎么用,或者大谈“正确使用安全套可以避免怀孕并预防很多性传播疾病”但却不说什么是“正确使用安全套”,我都要气得冒泡!请允许我来做一个全面的科普:
❶ 请使用合适的尺寸的安全套,太小容易破裂,太大容易脱落。大多数品牌的安全套都有五个最常规的尺寸,除此之外你也能找到各种其它尺寸的安全套。我是一个有十年从业经验的性工作者,在我的经验里,这五个最常规的尺寸涵盖了我见过的所有人的需求。
❷ 使用润滑液。即使你觉得你不需要,也请使用。除了口交之外的所有插入都请一定要使用润滑液。所有可能插入的区域都要涂上润滑液,最后请在安全套的前端再加上一点。
❸ 安全套容易受热破损,因此请不要把安全套放在钱包或口袋里保存,而是应存放在阴凉处。每激烈运动十五分钟都应更换安全套。有一次我在接客的时候因为没有注意及时更换安全套,结果安全套破损了。
❹ 插入方应在拔出时握住安全套的底部。并且应在射精之后立即拔出,以免安全套在阴茎变软时泄漏或脱落。
在十年的性工作者职业生涯里,我平均每天接待十个客人,一共发生过四次安全套意外。一次是我刚刚说的没及时更换安全套导致的事故,还有一次是拔出太晚造成的事故,另外两次都是因为格蕾迪这个牌子的安全套,这个安全套比一般的要厚一倍,而且很容易滑动。除了这个牌子的安全套,别的牌子的安全套正确使用的时候都是非常安全的。
补充:请注意不要把油基润滑油涂到安全套上,会溶解安全套。另外,你在玩玩具的时候也应当使用安全套。
补充:帮对方手淫然后再触碰自己的身体也可能会传播性疾病,包括尖锐湿疣、疱疹、衣原体感染、淋病。不要有太大压力,这些疾病都是可以治疗的,我只是想提醒大家注意,在触碰对方体液之后再触碰自己身体别的地方,可以会造成很严重的后果,比如淋病感染进眼睛会非常痛苦。是的,所有黏膜都可能会遭到性病的感染,包括口腔和喉咙。 source
❶ 请使用合适的尺寸的安全套,太小容易破裂,太大容易脱落。大多数品牌的安全套都有五个最常规的尺寸,除此之外你也能找到各种其它尺寸的安全套。我是一个有十年从业经验的性工作者,在我的经验里,这五个最常规的尺寸涵盖了我见过的所有人的需求。
❷ 使用润滑液。即使你觉得你不需要,也请使用。除了口交之外的所有插入都请一定要使用润滑液。所有可能插入的区域都要涂上润滑液,最后请在安全套的前端再加上一点。
❸ 安全套容易受热破损,因此请不要把安全套放在钱包或口袋里保存,而是应存放在阴凉处。每激烈运动十五分钟都应更换安全套。有一次我在接客的时候因为没有注意及时更换安全套,结果安全套破损了。
❹ 插入方应在拔出时握住安全套的底部。并且应在射精之后立即拔出,以免安全套在阴茎变软时泄漏或脱落。
在十年的性工作者职业生涯里,我平均每天接待十个客人,一共发生过四次安全套意外。一次是我刚刚说的没及时更换安全套导致的事故,还有一次是拔出太晚造成的事故,另外两次都是因为格蕾迪这个牌子的安全套,这个安全套比一般的要厚一倍,而且很容易滑动。除了这个牌子的安全套,别的牌子的安全套正确使用的时候都是非常安全的。
补充:请注意不要把油基润滑油涂到安全套上,会溶解安全套。另外,你在玩玩具的时候也应当使用安全套。
补充:帮对方手淫然后再触碰自己的身体也可能会传播性疾病,包括尖锐湿疣、疱疹、衣原体感染、淋病。不要有太大压力,这些疾病都是可以治疗的,我只是想提醒大家注意,在触碰对方体液之后再触碰自己身体别的地方,可以会造成很严重的后果,比如淋病感染进眼睛会非常痛苦。是的,所有黏膜都可能会遭到性病的感染,包括口腔和喉咙。 source