tgoop.com/rabkor/17291
Last Update:
Авторы: Лара Экштайн, Юстус Хенце, Лукас Мильке
Перевод: Артем Д.
Если вы, как и я, постоянно смотрите немецкие новости, то вы в курсе, что в Германии остро стоит проблема поиска жилья. В Берлине, например, квартиру можно искать месяцами. При этом большинство немцев снимают квартиры, а не владеют собственной жилплощадью. Владеют жильем в основном частные концерны-арендодатели, в собственности которых в одном только Берлине сотни тысяч квартир. При этом цены на аренду жилья растут год от года, что вызывает закономерное недовольство квартиросъемщиков. Начиная с 2010-х годов жители Берлина ведут борьбу с жилищными концернами: в 2015 году была первая попытка референдума по поводу регулирования цен на аренду, остановившаяся на фазе сбора подписей, в 2019 году уже собрали достаточно большое количество подписей и в 2021 году был проведен референдум во время федеральных и региональных выборов. Почти 60% проголосовавших высказались за экспроприацию жилплощади у частных жилищных концернов. Речь шла о концернах, в собственности которых находилось более 3000 единиц жилплощади, это затрагивало около 243 тысяч квартир и домов из 1,5 миллион единиц жилья в Берлине. Однако, результаты референдума не являлись обязательными к исполнению. В 2023 году активисты, занимавшиеся организацией референдума, заявили о подготовке нового референдума, который будет ссылаться на статью 15 Конституции Германии и должен быть обязательным к исполнению правительством. Уточню, что 15 статья гласит, что «земля, природные ресурсы и средства производства могут быть переданы в общую собственность или другие формы общего хозяйства в целях социализации на основании закона, регулирующего характер и размер компенсации (нынешним собственникам)».
В этой статье активисты рассказывают об истории проведения референдума, парламентском опыте продвижения своего законопроекта и планах на будущее.
