tgoop.com/ragsekalamat/1995
Last Update:
از رمان "مُرده‌ها همه چیز را می‌دانند"
نویسنده "یوسف یزدانی"
نشر گیوا/۱۴۰۳
"وقتی سربالایی زندگی را با هن و هن و زور زدن‌های متوالی بالا می‌روی، تنها چیزی که از خدا می‌خواهی مُردن است، اما در مسیر خوشبختی، همه‌اش عمر طولانی از خدا می‌خواهی..."
ترجمه‌ی آلمانی:
Wenn man den harten Kampf des Lebens mit Mühsal und ständigen Kämpfen erklimmt, ist das Einzige, was man von Gott verlangt, ist der Tod.
Aber wenn man auf dem Weg zum Glück ist, wünscht man sich ein langes Leben.
#Yousef_Yazdani
📚Die Toten wissen alles
ترجمه‌ی انگلیسی"
When you climb the uphill battle of life with hardship and continuous struggles, the only thing you ask from God is death.
But when you’re on the path to happiness, all you want from God is a long life.
#Yousef_Yazdani
📚The dead know everything
مترجم "بهاره منفرد"
سپاس‌گزارم...
#یوسف_یزدانی
نویسنده، بازیگر و کارگردان
از کانال: رقص کلمات در دیگ جوشان-یوسف یزدانی
آدرس اینستاگرام یوسف یزدانی
https://www.instagram.com/yousefyazdani53
BY رقص کلمات در دیگ جوشان - یوسف یزدانی
Share with your friend now:
tgoop.com/ragsekalamat/1995