Read my jewels

Была однажды в Белграде на встрече с писательницей Еленой Зелинской. Поскольку мероприятие было камерным, она попросила всех рассказать о себе. После представления мне писательница очень советовала историю про Македонию в своей последней книге. Она стоит того, чтобы суть кратко пересказать тут.

Речь идет про путешествие трех друзей на озеро Охрид в 1934 году. Там они впервые слышат историю про местный «‎жемчужный промысел»‎. Точнее, про технологию изготовления имитации. В озере водится рыба-эндемик уклейка. Ее чешую замачивают в воде, затем при постоянном перемешивании отделяют серебристый пигмент (эмульсию), который затем смешивают с рыбным клеем. Эту субстанцию наносят на миниатюрные осколки ракушек, сушат. Получаются бусины.

Эта технология была известна в Китае и приграничных территориях Сибири еще в XVIII веке. А теперь самое интересное.  Елена пишет о том, что македонды вообще не были в курсе таких возможностей, пока не представился фантастический случай. Один послереволюционный беженец из Сибири случайно оказался на Балканах. На озере Охрид он много тусовался с моряками и заметил, что местная рыба очень похожа на ту, которая водится в притоках Иртыша. Следовательно, из ее чешую тоже можно попробовать делать имитацию жемчуга. И он не просто попробовал, а модернизировал технологию, ускорил процесс. И продал свой секрет местным ювелирам. Тогда-то они и развернулись с «‎жемчужными»‎ бизнесами.

К сожалению, мне не удалось сделать факт-чекинг на эту историю. В отличие от Зелинской я не вхожа в круги македонских историков, не имею доступа к архивам и не владею хорошо сербским. Поэтому, не могу дать однозначный ответ, обстояли ли именно так дела или это был вымысел в историческом романе. Но если это правда, то история просто невероятная.

www.tgoop.com/readmyjewels/2336

2.0K viewsNov 20 at 12:01

Была однажды в Белграде на встрече с писательницей Еленой Зелинской. Поскольку мероприятие было камерным, она попросила всех рассказать о себе. После представления мне писательница очень советовала историю про Македонию в своей последней книге. Она стоит того, чтобы суть кратко пересказать тут.

Речь идет про путешествие трех друзей на озеро Охрид в 1934 году. Там они впервые слышат историю про местный «‎жемчужный промысел»‎. Точнее, про технологию изготовления имитации. В озере водится рыба-эндемик уклейка. Ее чешую замачивают в воде, затем при постоянном перемешивании отделяют серебристый пигмент (эмульсию), который затем смешивают с рыбным клеем. Эту субстанцию наносят на миниатюрные осколки ракушек, сушат. Получаются бусины.

Эта технология была известна в Китае и приграничных территориях Сибири еще в XVIII веке. А теперь самое интересное.  Елена пишет о том, что македонды вообще не были в курсе таких возможностей, пока не представился фантастический случай. Один послереволюционный беженец из Сибири случайно оказался на Балканах. На озере Охрид он много тусовался с моряками и заметил, что местная рыба очень похожа на ту, которая водится в притоках Иртыша. Следовательно, из ее чешую тоже можно попробовать делать имитацию жемчуга. И он не просто попробовал, а модернизировал технологию, ускорил процесс. И продал свой секрет местным ювелирам. Тогда-то они и развернулись с «‎жемчужными»‎ бизнесами.

К сожалению, мне не удалось сделать факт-чекинг на эту историю. В отличие от Зелинской я не вхожа в круги македонских историков, не имею доступа к архивам и не владею хорошо сербским. Поэтому, не могу дать однозначный ответ, обстояли ли именно так дела или это был вымысел в историческом романе. Но если это правда, то история просто невероятная.

BY Read my jewels